Dictionnaire français - anglais

chimie - iate.europa.eu
Le pétrole brut possédant une quantité importante d'acide organique, en particulier des composés acide naphténique, est mis en contact avec de l'eau supercritique et un catalyseur en vue d'une désacidification.

Crude oil having substantial amount of organic acid, in particular, naphthenic acid compounds is contacted with supercritical water and a catalyst for deacidification.

industrie pétrolière - wipo.int
L'invention concerne un procédé d'élimination de l'acide naphténique et/ou de composés naphténiques d'une solution aqueuse.

A process removes naphthenic acid and/or naphthenic compounds from an aqueous solution.

technologie et réglementation technique - wipo.int
L'invention concerne également n système pour éliminer l'acide naphténique et/ou les composés naphténiques d'une solution aqueuse.

A system for removing naphthenic acid and/or naphthenic compounds from an aqueous solution is also disclosed herein.

technologie et réglementation technique - wipo.int
La présente invention porte sur l'utilisation d'une matière aromatique issue de biomasse comme sorbant pour l'acide naphténique.

The present disclosure provides the use of a biomass-derived aromatic material as a sorbent for naphthenic acid.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Enhanced biodegratation of a model naphthenic acid compoundNaphthenic acids are a complex mixture of organic acid compounds which naturally occur in crude oil....
général - core.ac.uk - PDF: www.esaa-events.com
Liquid-liquid extraction of naphthenic acid using thiocyanate based ionic liquids ... The liquid-liquid equilibrium data for ternary mixture of {dodecane + naphthenic acid + [DBU-Hex][SCN]} were experimentally determined at a constant temperature and pressure....
Interactions of biodegradable ionic liquids with a model naphthenic acid... The extraction mechanism for a model naphthenic acid is hydrogen bonding, with F···H being the strongest hydrogen bond and O···H ranking second....
 PDF: doaj.org
Uv photocatalytic degradation of commercial naphthenic acid using tio2-zeolite compositesThe presence of naphthenic acids in oil sand products and process streams is the cause of toxicity to aquatic life and corrosion....
Synthesis and preparation of desulfurization concerned naphthenic acid type ionic liquid... This paper describes the types and characteristics of ionic liquids, synthesis and application of ionic liquids in chemical and environmental applications, and naphthenic acid corrosion problems and research on ionic liquids are organically combined together, using properties, good stability and easy separating from crude oil, of ionic...

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche / chimie / santé / transport terrestre / environnement / technologie et réglementation technique / métallurgie et sidérurgie / questions sociales - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche / chimie / métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
environnement - iate.europa.eu
[...]
chimie - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Le procédé consiste à : ajouter une quantité efficace de tétra-acide naphténique de poids moléculaire élevé au pétrole brut de base pour former un mélange de pétrole brut et alimenter le composant de raffinerie de pétrole brut en mélange de pétrole brut.

The method includes adding an effective amount of a high molecular weight naphthenic tetra-acid to the base crude oil to form a crude oil mixture and feeding the crude oil mixture to a crude oil refinery component.

industrie pétrolière - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues