Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
La composition contient (i) un acide polylactique, (ii) un catalyseur métallique et (iii) un extincteur de type acide phosphonique ou un extincteur de type acide métaphosphorique.

The composition contains (i) a polylactic acid, (ii) a metal catalyst and (iii) a phosphinic acid type quencher or a metaphosphoric acid type quencher.

chimie - wipo.int
La solution d'extraction contient entre 0,05 et 1 % d'acide métaphosphorique et inclut une solution tampon de pH compris entre 5,5 et 7,5.

The extractant solution contains 0.05 to 1% of metaphosphoric acid and comprises a buffer solution of pH 5.5 to 7.5.

industrie mécanique - wipo.int
Influência de desproteinizantes ácidos na quantificação da glutationa reduzida eritrocitária por clae-uv influence of deproteinizing acids in erythrocytic reduced glutathione quantification by hplc-uv... The results showed that metaphosphoric acid and sulfosalicylic acid were inadequate for analysis, because metaphosphoric acid showed to be inefficient for deproteinization and with sulfosalicylic acid...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Determination of vitamin c in tropicals fruits: a comparative evaluation of methods. food chem... These methods used ion-pair liquid chromatography (LC) for detecting ascorbic acid, but differed in the preparation of the sample (extraction with 3 % metaphosphoric acid – 8 % acetic acid or 0.1...
Levels of plasma no and oxidized glutathione.... Metaphosphoric acid (5%)-treated plasma was used to determine oxidized glutathione levels and GSH/GSSG ratio (n = 17 per group).
Clinical chemistry 44:4 863–868 (1998) general clinical chemistry...Toshio Imanari* The most popular pretreatment method of plasma samples for the measurement of ascorbate (AsA) and dehydroascorbate (DHA) has been an acidic deproteinization via metaphosphoric acid or trichloroacetic acid....
Uplc rapid quantification of ascorbic acid in several fruits and vegetables extracted using different solvents ... Ultra performance liquid chromatography (UPLC) method has been developed to compare the ascorbic acid content in some fresh fruits (apple, orange) and vegetables (carrot, beet, cherry tomato) extracts with two different extraction solvents; i) 9% metaphosphoric acid, ii) 3% citric acid.The...
acide métaphosphorique
chimie - iate.europa.eu
Influência de desproteinizantes ácidos na quantificação da glutationa reduzida eritrocitária por clae-uv influence of deproteinizing acids in erythrocytic reduced glutathione quantification by hplc-uv... The results showed that metaphosphoric acid and sulfosalicylic acid were inadequate for analysis, because metaphosphoric acid showed to be inefficient for deproteinization and with sulfosalicylic acid...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Determination of vitamin c in tropicals fruits: a comparative evaluation of methods. food chem... These methods used ion-pair liquid chromatography (LC) for detecting ascorbic acid, but differed in the preparation of the sample (extraction with 3 % metaphosphoric acid – 8 % acetic acid or 0.1...
Levels of plasma no and oxidized glutathione.... Metaphosphoric acid (5%)-treated plasma was used to determine oxidized glutathione levels and GSH/GSSG ratio (n = 17 per group).
Clinical chemistry 44:4 863–868 (1998) general clinical chemistry...Toshio Imanari* The most popular pretreatment method of plasma samples for the measurement of ascorbate (AsA) and dehydroascorbate (DHA) has been an acidic deproteinization via metaphosphoric acid or trichloroacetic acid....
Uplc rapid quantification of ascorbic acid in several fruits and vegetables extracted using different solvents ... Ultra performance liquid chromatography (UPLC) method has been developed to compare the ascorbic acid content in some fresh fruits (apple, orange) and vegetables (carrot, beet, cherry tomato) extracts with two different extraction solvents; i) 9% metaphosphoric acid, ii) 3% citric acid.The...

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche / chimie / santé / transport terrestre / environnement / technologie et réglementation technique / métallurgie et sidérurgie / questions sociales - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche / chimie / métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
environnement - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'invention fournit une boisson liquide à base d'eau qui est caractéristique en ce qu'elle présente le mélange d'une gomme gellane, d'une dextrine, d'un sel de calcium, et d'un acide métaphosphorique ou d'un sel de celui-ci.

Provided is an aqueous liquid beverage characterized by containing a combination of gellan gum, dextrin, a calcium salt, and a metaphosphate or a salt thereof.

technologie alimentaire - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues