Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche / chimie / santé / transport terrestre / environnement / technologie et réglementation technique / métallurgie et sidérurgie / questions sociales - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche / chimie / métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
environnement - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

En amenant cette enzyme en contact avec la linamarine, le glucoside est transformé en

acide hydrocyanique

.

On bringing this enzyme into contact with linamarin the glucoside is converted into hydrogen cyanide.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les composés volatiles libérés de la biomasse du Prunus sont faits de 2-propanol, hexanal, trans-2-hexenal, 1-hexanol, cis-3-hexenol, mandelonitrile, acide benzoïque, benzaldéhyde, alcool de benzyle, acide hydrocyanique et autres.

Volatile compounds liberated from Prunus biomass include 2-propanol, hexanal, trans-2-hexenal, 1-hexanol, cis-3-hexenol, mandelonitrile, benzoic acid, benzaldehyde, benzyl alcohol, hydrocyanic acid and others.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Il peut contenir de lacide hydrocyanique.

It may contain hydrocyanic acid.

général - eur-lex.europa.eu
Cuites (la cuisson est requise pour réduire la teneur en acide hydrocyanique), les nouvelles feuilles et les tiges épaisses et succulentes constituent un légume non gluant nutritif et savoureux.

When cooked (necessary to reduce hydrocyanic acid), the young leaves and thick succulent stems make a tasty, nutritious, non-slimy vegetable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toutes les parties d'une plante de chaya contiennent-elles de l'acide hydrocyanique?

Do all parts of a chaya plant contain hydrocyanic acid?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un tel procédé évite d'avoir à utiliser, directement ou indirectement, de l'acide hydrocyanique, ou un sel de celui-ci, qui est extrêmement toxique.

It avoids to use directly or indirectly hydrocyanic acid or salt thereof, which is highly toxic.

chimie - wipo.int
En amenant cette enzyme en contact avec la linamarine, le glucoside est transformé en acide hydrocyanique.

On bringing this enzyme into contact with linamarin the glucoside is converted into hydrogen cyanide.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les composés volatiles libérés de la biomasse du Prunus sont faits de 2-propanol, hexanal, trans-2-hexenal, 1-hexanol, cis-3-hexenol, mandelonitrile, acide benzoïque, benzaldéhyde, alcool de benzyle, acide hydrocyanique et autres.

Volatile compounds liberated from Prunus biomass include 2-propanol, hexanal, trans-2-hexenal, 1-hexanol, cis-3-hexenol, mandelonitrile, benzoic acid, benzaldehyde, benzyl alcohol, hydrocyanic acid and others.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Il peut contenir de lacide hydrocyanique.

It may contain hydrocyanic acid.

général - eur-lex.europa.eu
Cuites (la cuisson est requise pour réduire la teneur en acide hydrocyanique), les nouvelles feuilles et les tiges épaisses et succulentes constituent un légume non gluant nutritif et savoureux.

When cooked (necessary to reduce hydrocyanic acid), the young leaves and thick succulent stems make a tasty, nutritious, non-slimy vegetable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Acide benzoïque, acide benzènecarboxylique, acide phénylcarboxylique

Benzoic acid; Benzenecarboxylic acid; Phenylcarboxylic acid

chimie - eur-lex.europa.eu
Acide octanoïque (C8), acide décanoïque (C10), acide dodécanoïque (C12), acide tétradécanoïque (C14), acide hexadécanoïque (C16), acide octadécanoïque (C18), acide cis-9-octadécénoïque (C18:1

Octanoic acid (C8); decanoic acid (C10); dodecanoic acid (C12); tetradecanoic acid (C14); hexadecanoic acid (C16); octadecanoic acid (C18); 9-octadecenoic acid (C18:1

général - eur-lex.europa.eu
L'acide carboxylique peut être sélectionné parmi les composés suivants : acide formique, acide acétique, acide hexanoïque, acide octanoïque, acide oléique et acide benzoïque.

The carboxylic acid can be is selected from formic acid, acetic acid, hexanoic acid, octanoic acid, oleic acid, and benzoic acid.

industrie du bois - wipo.int
L'acide peut être acide sulfurique, acide tétrafluoroborique ou acide trifluorométhanesulfonique.

The acid may be sulfuric acid, tetrafluoroboric acid or trifluoromethanesulfonic acid.

chimie - wipo.int
Acide lactique, acide 2-hydroxypropionique, acide 1-hydroxyéthane-1-carboxylique

Lactic acid; 2-Hydroxypropionic acid; 1-Hydroxyethane-1-carboxylic acid

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues