Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
ACIDE FOLIQUE est remplacé par 10.

FOLIC ACID is replaced by 10.

général - eur-lex.europa.eu
Acide folique » et « acide folique » ils signifient la même chose.

The terms “folic acid” and “synthetic folic acid” mean the same thing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Acide folique » et « acide folique » ils signifient la même chose.

Folic acid” and “Folates” mean the same thing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Acide folique » et « acide folique » ils signifient la même chose.

Folic acid” and “folate” mean the same thing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Voici 15 aliments sains riches en acide folique ou en acide folique.

Here are 15 healthy foods that are high in folate or folic acid.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Effects of early methyl donor deficiency on the ontogeny and plasticity of hypothalamic networks
... Une supplémentation tardive en acide folique (3mg/kg/jour) s’est avérée bénéfique en inversant les effets de la carence....
... Late supplementation with folic acid (3 mg/kg/day) appeared to be beneficial and reversed the effects of de
général - core.ac.uk -
Ischemic colitis and rheumatoid arthritis with methotrexate: hyperhomocysteinemia and value of folate supplementation. about a case with review of the literature
... Un traitement anticoagulant associé à un apport en acide folique a permis une évolution favorable, évoquant ainsi le rôle de l’hyperhomocystéinémie et le rôle aggravant du méthotrexate expliqué par un déficit en folates, d’où ...
... Anticoagulant therapy associated with folic acid resulted in a favorable outcome suggesting the role of hyperhomocysteinemia and the aggravating role of methotrexate explained by folate deficiency, hence the value...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
Acide folique et grossesse (des recommandations appliquées, des malformations évitées)
... L efficacité de l acide folique en prévention des AFTN a été démontrée....
... The efficiency of folic acid used in prevention of neural tube closure anomalies has been demonstrated....
droits et libertés / Europe - core.ac.uk - PDF: dune.univ-angers.fr
: involvement of health professionals in prescribing folic acid to women during the periconceptional period in auvergne-rhône-alpes
Introduction : De nombreuses études ont prouvé le rôle de l’acide folique en période périconceptionnelle pour diminuer l'incidence des AFTN....
...Introduction: Numerous studies have shown that prescription of folic acid during preconception period and early pregnancy decreases the incidence of neural tube defects....
commercialisation / production et structures agricoles / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Generalización de los patrones de dieta y la valoración real de ingestas: paralelismos y divergencias en la nutrición de los adolescentes madrileños
... Détectés déficits énergiques et de micronutriments, (vitamines D, E, acide folique, calcium et fer) avec un déséquilibre en macronutriments....
... Energetic and micronutrient deficit detected, (vitamins D, E, folic acid, calcium and iron) with an imbalance in macronutrients
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Détection radiométrique du métabolisme intermédiaire in vivo et in vitro... Dans nos expérience in vivo, nous montrons un modèle d'étude métabolique par la mesure de 14C oxydé en 14Co2 expiré dans l'air par les rats souffrant de carence en vitamine B12 et en acide folique après l'injection intraveineuse de substrats marqués par le 14C....
Distribution of plasma folate forms in hemodialysis patients receiving high daily doses of l-folinic or folic acid Distribution of plasma folate forms in hemodialysis patients receiving high daily doses of l-folinic or folic acid.BackgroundWe...
santé / chimie - core.ac.uk -santé / sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk -
Printed in great britain 157 the breakdown and biosynthesis of glutarnic acidGlutamic acid is important in the carbon and nitrogen metabolism of micro-organisms; it participates in the structure of the folic acid coenzymes, and is a component of the bacterial cell wall....
Screening of food ingredients for hsp70 inducing activities....(VK; vitamin K), thiamin (VB1; vitamin B1), nicotinic acid (VB3; vitamin B3), pyridoxine (VB6; vitamin B6), cyanocobalamin (VB12; vitamin B12), ascorbic acid (VC; vitamin C), folic acid (VM; vitamin M), asparagine (Asn), arginine (Arg), fructose (Fruc), sucrose (Suc), manganese (II) sulfate (Mn), and zinc chloride (Zn) (A) or phytochemicals such as...
The mthfr 677c->t polymorphism and the risk of congenital heart defects: a literature review and meta-analysis.BACKGROUND: Periconceptional folic acid supplementation may protect against congenital heart defects (CHDs)....
Efficacy of supplementation with b vitamins for stroke prevention: a network meta-analysis of randomized controlled trials... The risk of stroke was lower with folic acid plus vitamin B6 as compared with folic acid plus vitamin B12 and was lower with folic acid plus vitamin B6 plus vitamin B12 as compared with placebo or folic acid plus...
acide folique
général / chimie / santé / sciences naturelles et appliquées - eur-lex.europa.eu iate.europa.eu acta.es
L’apport supplémentaire en acide folique augmente le statut folique maternel *.

Supplemental folic acid intake increases maternal folate status*.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bénéfiques pendant la grossesse: Les poireaux sont riches en acide folique (acide folique), également appelée vitamine B9.

Beneficial during pregnancy: Leeks are rich in folate (folic acid) which is also known as Vitamin B9.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La supplémentation en acide folique augmente le statut maternel en folates.

Supplemental folic acid intake increases maternal folate status.

général - eur-lex.europa.eu
Sans traitement, une carence en acide folique évoluera vers l’anémie acide folique, également connue sous le nom d’anémie folique, une forme d’anémie mégaloblastique.

Left untreated, a folic acid deficiency will progress to folic acid anemia, also known as folate anemia, a form of megaloblastic anemia.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils sont transformés en acide folique par l'action de synthétiser d'pteroylpolyglutamate hydrolase ou en acide folique par l'action de l'acide folique synthétique synthétase.

They are converted to folic acid by the action of pteroylpolyglutamate hydrolase or synthesized from folic acid by the action of folate polyglutamate synthetase.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Effects of early methyl donor deficiency on the ontogeny and plasticity of hypothalamic networks
... Une supplémentation tardive en acide folique (3mg/kg/jour) s’est avérée bénéfique en inversant les effets de la carence....
... Late supplementation with folic acid (3 mg/kg/day) appeared to be beneficial and reversed the effects of de
général - core.ac.uk -
Ischemic colitis and rheumatoid arthritis with methotrexate: hyperhomocysteinemia and value of folate supplementation. about a case with review of the literature
... Un traitement anticoagulant associé à un apport en acide folique a permis une évolution favorable, évoquant ainsi le rôle de l’hyperhomocystéinémie et le rôle aggravant du méthotrexate expliqué par un déficit en folates, d’où ...
... Anticoagulant therapy associated with folic acid resulted in a favorable outcome suggesting the role of hyperhomocysteinemia and the aggravating role of methotrexate explained by folate deficiency, hence the value...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
Acide folique et grossesse (des recommandations appliquées, des malformations évitées)
... L efficacité de l acide folique en prévention des AFTN a été démontrée....
... The efficiency of folic acid used in prevention of neural tube closure anomalies has been demonstrated....
droits et libertés / Europe - core.ac.uk - PDF: dune.univ-angers.fr
: involvement of health professionals in prescribing folic acid to women during the periconceptional period in auvergne-rhône-alpes
Introduction : De nombreuses études ont prouvé le rôle de l’acide folique en période périconceptionnelle pour diminuer l'incidence des AFTN....
...Introduction: Numerous studies have shown that prescription of folic acid during preconception period and early pregnancy decreases the incidence of neural tube defects....
commercialisation / production et structures agricoles / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Generalización de los patrones de dieta y la valoración real de ingestas: paralelismos y divergencias en la nutrición de los adolescentes madrileños
... Détectés déficits énergiques et de micronutriments, (vitamines D, E, acide folique, calcium et fer) avec un déséquilibre en macronutriments....
... Energetic and micronutrient deficit detected, (vitamins D, E, folic acid, calcium and iron) with an imbalance in macronutrients
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Détection radiométrique du métabolisme intermédiaire in vivo et in vitro... Dans nos expérience in vivo, nous montrons un modèle d'étude métabolique par la mesure de 14C oxydé en 14Co2 expiré dans l'air par les rats souffrant de carence en vitamine B12 et en acide folique après l'injection intraveineuse de substrats marqués par le 14C....
Distribution of plasma folate forms in hemodialysis patients receiving high daily doses of l-folinic or folic acid Distribution of plasma folate forms in hemodialysis patients receiving high daily doses of l-folinic or folic acid.BackgroundWe...
santé / chimie - core.ac.uk -santé / sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk -
Printed in great britain 157 the breakdown and biosynthesis of glutarnic acidGlutamic acid is important in the carbon and nitrogen metabolism of micro-organisms; it participates in the structure of the folic acid coenzymes, and is a component of the bacterial cell wall....
Screening of food ingredients for hsp70 inducing activities....(VK; vitamin K), thiamin (VB1; vitamin B1), nicotinic acid (VB3; vitamin B3), pyridoxine (VB6; vitamin B6), cyanocobalamin (VB12; vitamin B12), ascorbic acid (VC; vitamin C), folic acid (VM; vitamin M), asparagine (Asn), arginine (Arg), fructose (Fruc), sucrose (Suc), manganese (II) sulfate (Mn), and zinc chloride (Zn) (A) or phytochemicals such as...
The mthfr 677c->t polymorphism and the risk of congenital heart defects: a literature review and meta-analysis.BACKGROUND: Periconceptional folic acid supplementation may protect against congenital heart defects (CHDs)....
Efficacy of supplementation with b vitamins for stroke prevention: a network meta-analysis of randomized controlled trials... The risk of stroke was lower with folic acid plus vitamin B6 as compared with folic acid plus vitamin B12 and was lower with folic acid plus vitamin B6 plus vitamin B12 as compared with placebo or folic acid plus...
ACIDE FOLIQUE
général - eur-lex.europa.eu
anémie carence en acide folique est traité avec des suppléments d’acide folique.

Folic acid deficiency anaemia is treated with folic acid supplements.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce produit abordable à base d'acide folique est parfait pour la supplémentation prénatale en acide folique et pour toute personne souffrant d'une carence en acide folique.

This affordable folic acid product is perfect for prenatal supplementation and for anyone with a folate deficiency.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce produit abordable à base d'acide folique est parfait pour la supplémentation prénatale en acide folique et pour toute personne souffrant d'une carence en acide folique.

This affordable folic acid product is perfect for prenatal folic acid supplementation and for anyone with a folate deficiency.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Acide folique: importance, déficiences et effets secondaires

Folic acid: Importance, deficiencies, and side effects

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Acide folique: important pour la formation d'hormones

Folic acid: Important for the formation of hormones

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Effects of early methyl donor deficiency on the ontogeny and plasticity of hypothalamic networks
... Une supplémentation tardive en acide folique (3mg/kg/jour) s’est avérée bénéfique en inversant les effets de la carence....
... Late supplementation with folic acid (3 mg/kg/day) appeared to be beneficial and reversed the effects of de
général - core.ac.uk -
Ischemic colitis and rheumatoid arthritis with methotrexate: hyperhomocysteinemia and value of folate supplementation. about a case with review of the literature
... Un traitement anticoagulant associé à un apport en acide folique a permis une évolution favorable, évoquant ainsi le rôle de l’hyperhomocystéinémie et le rôle aggravant du méthotrexate expliqué par un déficit en folates, d’où ...
... Anticoagulant therapy associated with folic acid resulted in a favorable outcome suggesting the role of hyperhomocysteinemia and the aggravating role of methotrexate explained by folate deficiency, hence the value...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
Acide folique et grossesse (des recommandations appliquées, des malformations évitées)
... L efficacité de l acide folique en prévention des AFTN a été démontrée....
... The efficiency of folic acid used in prevention of neural tube closure anomalies has been demonstrated....
droits et libertés / Europe - core.ac.uk - PDF: dune.univ-angers.fr
: involvement of health professionals in prescribing folic acid to women during the periconceptional period in auvergne-rhône-alpes
Introduction : De nombreuses études ont prouvé le rôle de l’acide folique en période périconceptionnelle pour diminuer l'incidence des AFTN....
...Introduction: Numerous studies have shown that prescription of folic acid during preconception period and early pregnancy decreases the incidence of neural tube defects....
commercialisation / production et structures agricoles / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Generalización de los patrones de dieta y la valoración real de ingestas: paralelismos y divergencias en la nutrición de los adolescentes madrileños
... Détectés déficits énergiques et de micronutriments, (vitamines D, E, acide folique, calcium et fer) avec un déséquilibre en macronutriments....
... Energetic and micronutrient deficit detected, (vitamins D, E, folic acid, calcium and iron) with an imbalance in macronutrients
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Détection radiométrique du métabolisme intermédiaire in vivo et in vitro... Dans nos expérience in vivo, nous montrons un modèle d'étude métabolique par la mesure de 14C oxydé en 14Co2 expiré dans l'air par les rats souffrant de carence en vitamine B12 et en acide folique après l'injection intraveineuse de substrats marqués par le 14C....
Distribution of plasma folate forms in hemodialysis patients receiving high daily doses of l-folinic or folic acid Distribution of plasma folate forms in hemodialysis patients receiving high daily doses of l-folinic or folic acid.BackgroundWe...
santé / chimie - core.ac.uk -santé / sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk -
Printed in great britain 157 the breakdown and biosynthesis of glutarnic acidGlutamic acid is important in the carbon and nitrogen metabolism of micro-organisms; it participates in the structure of the folic acid coenzymes, and is a component of the bacterial cell wall....
Screening of food ingredients for hsp70 inducing activities....(VK; vitamin K), thiamin (VB1; vitamin B1), nicotinic acid (VB3; vitamin B3), pyridoxine (VB6; vitamin B6), cyanocobalamin (VB12; vitamin B12), ascorbic acid (VC; vitamin C), folic acid (VM; vitamin M), asparagine (Asn), arginine (Arg), fructose (Fruc), sucrose (Suc), manganese (II) sulfate (Mn), and zinc chloride (Zn) (A) or phytochemicals such as...
The mthfr 677c->t polymorphism and the risk of congenital heart defects: a literature review and meta-analysis.BACKGROUND: Periconceptional folic acid supplementation may protect against congenital heart defects (CHDs)....
Efficacy of supplementation with b vitamins for stroke prevention: a network meta-analysis of randomized controlled trials... The risk of stroke was lower with folic acid plus vitamin B6 as compared with folic acid plus vitamin B12 and was lower with folic acid plus vitamin B6 plus vitamin B12 as compared with placebo or folic acid plus...
ACIDE FOLIQUE
général - eur-lex.europa.eu
15 aliments sains riches en folate (acide folique)

15 Healthy Foods That Are High in Folate (Folic Acid)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vitamine B9 (folate et acide folique) - La forme synthétique de folate est appelée acide folique et aide le corps à former des globules rouges sains.

Vitamin B9 (Folate and folic acid) – The man-made form of folate is called folic acid and helps the body form healthy red blood cells.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Folates (acide folique) : l’acide folique est un facteur important dans la synthèse des acides nucléiques (matériel génétique).

Folate (folic acid): Folic acid is an important factor in nucleic acid synthesis (the genetic material).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Acide folique et folates­ – Ils préviennent les défauts de naissance.

Folate and folic acid — help prevent birth defects.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une carence en acide folique se produit lorsque le folate ou l’acide folique sont insuffisants dans l’organisme.

Folic acid deficiency occurs when not enough folate or folic acid is present in the body.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
acide folique
chimie - iate.europa.eu
La vitamine Bc (acide folique) stimule la maturation des globules rouges et de la moelle osseuse.

Vitamin Bc (folic acid) stimulates the maturation of red blood cells and bone marrow.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
acide folique
chimie - iate.europa.eu
L' acide folique (également nommée folate ou folacine) est une vitamine B.

Folic acid (also called folate or folacin) is a B-group vitamin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L' acide folique (également nommée folate ou folacine) est une vitamine B.

Folic acid (also known as folate or folacin) is a B vitamin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Acide folique (folacine) Dans le L'anémie folique, les troubles du développement du tube spinal dans l'embryon 1000 μg 400 μg

Folic acid (folacin) AT Folic deficiency anemia, abnormalities in the development of the spinal tube in the embryo 1000 mcg 400 mcg

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La vitamine B9 (acide folique, folacine) - protège contre les éruptions d'acné et d'acné.

Vitamin B9 (folic acid, folacin) - protects against acne and acne eruptions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Occurrence and significance of folic acid... Folic acid (folacin) is a compound of major importance for the proper functioning of the human body....
chimie - core.ac.uk - PDF: doaj.org
acide folique
chimie - iate.europa.eu
The action of pteroyl glutamic acid and natural sources of folic acid on blood dyscrasias induced by sulfonamide drugs...in the rat by feeding a purified diet containing succinyl sulfathiazole or sulfaguanidine)’2’3’4’5’6 This deficiency is corrected in either case by feeding free or conjugated pteroyl glutamic acid while the syndrome produced by sulfaguanidine is also corrected by para-aminobenzoic acid....
général - core.ac.uk - PDF: www.bloodjournal.org

Publications scientifiques

Association between dietary folate intake and blood status of folate and homocysteine in malaysian adults.... We investigated the effect of dietary folate intake on blood folate, vitamin B(12), vitamin B(6), and homocysteine status....
général - core.ac.uk - PDF: psasir.upm.edu.my
Effect of paternal folate deficiency on placental folate content and folate receptor α expression in rats... Rats were mated after males were fed a diet containing 0 mg of folic acid/kg of diet (paternal folate-deficient, PD) or 8 mg folic acid/kg of diet (paternal folate-supplemented, PS) for 4 weeks....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Folate binders in body fluids... Urine contained only a second folate peak corresponding to the elution peak of pteroyl-monoglutamic acid (PGA)....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Effect of alcohol on serum folate level... It seems likely that alcohol interferes with the delivery of n-5-methyltetrahydrofolic acid from storage areas
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
How well do blood folate concentrations predict dietary folate intakes in a sample of canadian lactating women exposed to high levels of folate? an observational studyAbstract Background In 1998, mandatory folic acid fortification of white flour and select cereal grain products was implemented in Canada with the intention to increase dietary folate intakes of reproducing women....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

pyriméthamine + clindamycine (par voie intraveineuse) + acide folique

pyrimethamine + clindamycin (intravenously) + folinic acid

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Acide folique : 5 % de l’apport nutritionnel recommandé

Folic acid : 5% of the recommended daily intake rate

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Acide folique ou acide folinique pour réduire les effets secondaires du méthotrexate

Folic acid or folinic acid for reducing side effects of ...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aliments riches en acide folique : pour éviter les malformations congénitales comme le spina bifida, consommer des aliments riches en acide folique.

Folic Acid-Rich Foods: To avoid birth defects such as spina bifida, consume foods that are rich in folic acid content.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comme médicament, l’acide folique est utilisé pour traiter la carence en acide folique et certains types d’anémie (manque de globules rouges) causée par une carence en acide folique.

As a drug used to treat folic acid folic acid deficiency and some types of anemia (lack of red blood cells) caused by folic acid deficiency.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comme médicament, l’acide folique est utilisé pour traiter la carence en acide folique et certains types d’anémie (manque de globules rouges) causée par une carence en acide folique.

Folic Acid : folic acid is used to treat folic acid deficiency and certain types of anemia (lack of red blood cells) caused by folic acid deficiency.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
MOTS CLES : fertilité, fertilité du couple, fécondité, fécondité conjugale, zinc, n-acétyl-cystéine, acide folique, acide folique métaboliquement actif, vitamines B

KEYWORDS : fertility, fertility of the couple, fecundity, conjugal fertility, zinc, n-acetyl-cysteine, folic acid, metabolically active folic acid, B vitamins

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comme médicament, l’acide folique est utilisé pour traiter la carence en acide folique et certains types d’anémie (manque de globules rouges) causée par une carence en acide folique.

As a medication, folic acid is used to treat folic acid deficiency and certain types of anemia (lack of red blood cells) caused by folic acid deficiency.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quel est acide folique et folique, et savez-vous la différence entre les deux ?

What are Humic and Fulvic Acid and what's the difference between the two?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’ acide folique supplément : L’ acide folique est important de produire des globules rouges sains et aussi pour prévenir les malformations congénitales.

Folic Acid Supplement: Folic acid is important to produce healthy red blood cells and also to prevent birth defects.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous avez besoin de consommer une quantité régulière New Balance 998 Made In Usa d'acide folique par jour pour prévenir l'anémie acide folique ou une carence en acide folique.

You need to consume a regular amount of folic acid per day to prevent folic acid anemia or folic acid deficiency.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Contient aussi des glucides, protéines, acide folique, chlorophylle.

Also contains carbohydrates, proteins, folic acid, chlorophyll.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
20.1 Homocystéine, acide folique, vitamine B12 et dépression

20.1 Homocysteine, folic acid, vitamin B12 and depression

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Contribue à la résistance au stress (acide folique).

Contributes to the resistance to stress (folic acid).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un déficit en acide folique augmente l’inflammation cérébrale

Folic acid deficiency increases brain inflammation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues