Dictionnaire français - anglais

chimie - iate.europa.eu
Dans certains modes de réalisation, les procédés comprennent en plus l'hydrolyse de l'ester dibasique pour former un acide dibasique.

In certain embodiments, the methods further comprise hydrolyzing the dibasic ester to form a dibasic acid.

chimie - wipo.int
Dans certains modes de réalisation, les procédés comprennent la formation d'un ester dibasique ou acide dibasique avant l'étape d'isomérisation.

In some embodiments, the methods comprise forming a dibasic ester or dibasic acid prior to the isomerizing step.

chimie - wipo.int
La résine de broyage comprend un produit de réaction d'un acide dibasique, facultativement un acide polybasique, un diol, facultativement un polyol et un composé gras.

The grind resin comprises a reaction product of a dibasic acid, optionally a polybasic acid, a diol, optionally a polyol, and a fatty compound.

chimie - wipo.int
Dissous dans l’eau, le sulfure d’hydrogène forme un acide dibasique faible, l’acide sulfurique parfois appelé.

Dissolved in water, it forms a very weak dibasic acid that is sometimes called hydrosulfuric acid.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dissous dans l’eau, le sulfure d’hydrogène forme un acide dibasique faible, l’acide sulfurique parfois appelé.

Dissolved in water, it forms a very weak dibasic acid that is sometimes called hydro sulfuric acid.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Synthesis and characterization of acrylated parkia biglobosa medium oil alkydsAcrylated Parkia biglobosa medium oil alkyd prepared by the reaction between an acid containing acrylic copolymer and a monoglyceride followed by the addition of polyol and dibasic acid has been investigated for improved properties....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
High so{sub 2} removal efficiency testing... The option tested was the addition of dibasic acid (DBA) additive....
Synthesis and characterization of acrylated parkia biglobosa medium oil alkyds... Acrylated Parkia biglobosa medium oil alkyd prepared by the reaction between an acid containing acrylic copolymer and a monoglyceride followed by the addition of polyol and dibasic acid has been investigated for improved properties....
Derivation of molecular pk values from ph-dependences.If the titration pK values of a dibasic acid are called pK +/- logp, then its molecular pK values are pK +/- log(p+1/p)....
Pearson’s correlation between bacterial genera and kegg pathways with significant differences.ko00020: Citrate cycle (TCA cycle); ko00061: Fatty acid biosynthesis; ko00100: Steroid biosynthesis; ko00561: Glycerolipid metabolism; ko00660: C5-Branched dibasic acid metabolism; ko00770: Pantothenate and CoA biosynthesis; ko00909: Sesquiterpenoid and triterpenoid biosynthesis; ko05131: Shigellosis.
acide dibasique
chimie - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche / chimie / santé / transport terrestre / environnement / technologie et réglementation technique / métallurgie et sidérurgie / questions sociales - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche / chimie / métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
environnement - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Ces composés comportent des résidus d'alcools ou d'acides à chaînes longues et des anhydrides d'acide dibasique.

Compounds, which are useful as polymerisable surfactants for use in adhesives especially medical adhesives, comprise residues of long chain alcohols or acids and dibasic acid anhydrides.

santé - wipo.int
Les compositions de l'invention contiennent des esters d'acide dibasique combinées avec un tensio-actif émulsifiant approprié.

The compositions of the invention contain dibasic acid esters in combination with an appropriate emulsifying surfactant.

communication - wipo.int
Ladite composition comprend du sulfate d'aluminium, de l'hydroxyde d'aluminium amorphe, de l'alcanolamine et de l'anhydride d'acide dibasique organique.

A liquid accelerator composition for sprayed concrete, comprising aluminiurn sulphate, amorphous aluminium hydroxide, alkanolamine and an organic dibasic acid anhydride.

bâtiment et travaux publics - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues