Dictionnaire français - anglais

chimie - iate.europa.eu
d) ACIDE CHLORIQUE EN SOLUTION AQUEUSE contenant plus de 10 % d’acide chlorique;

CHLORIC ACID, AQUEOUS SOLUTION with more than 10% chloric acid

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ledit procédé consiste à mettre à réagir, dans des conditions de polymérisation et en présence d'un milieu de réaction, un précurseur de polymère conducteur, un acide fort, un sel de chlorate ou un acide chlorique, et un sel de fer.

The process comprises reacting under polymerization conditions and in the presence of a reaction medium, a conductive polymer precursor, a strong acid, and a chlorate salt or chloric acid and an iron salt.

chimie - wipo.int
­ L'acide chlorique en solution contenant plus de 10% d'acide chlorique ou les mélanges d'acide

chloric acid solution containing more than 10% chloric acid or mixtures of chloric acid with

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L`acide chlorique (HOClO2) est un acide fort qui est assez stable dans l`eau froide jusqu`à 30% de concentration, mais sur le réchauffement donne le chlore et le dioxyde de chlore.

Chloric acid (HOClO2) is a strong acid that is quite stable in cold water up to 30% concentration, but on warming gives chlorine and chlorine dioxide.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
­ L'acide chlorique en solution contenant plus de 10% d'acide chlorique ou les mélanges d'acide

613 Chloric acid solution containing more than 10% chloric acid and mixtures of chloric acid with

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Studies of the chemical mechanism of hydro- chloric acid secretion ii. observations on the blood passing through the stomach of dogsThe chemical mechanism by which the stomach secretes hydro-chloric acid has been the subject of little experimental investigation....
général - core.ac.uk - PDF: dm5migu4zj3pb.cloudfront.net
The acid-base composition of gastric juice during the secretory cycle*... All observers have found that there is an increase in the concentration of the total acid and free hydrochloric acid in the nor-mal gastric secretion following stimu-lation....
 PDF: annals.org
Synthesis of 4 phenyl 3,4 dihydr indeno[2′,1′]pyrimidine 2 one on different amount of catalysts... LR1 can be synthesised form benzaldehyde, urea adn 2indanone in ethanol and concentrated chloric acid as catalyst for five hours under reflux....
 PDF: doaj.org
Extraction of cerium (iv) using di–n-butylsulfoxide in chloroform from nitric acid and determination withA new and advantageous extraction procedure was developed for extraction of cerium (IV) from nitric acid with di-n-butylsulfoxide (DBSO) in perchloric acid....
Determination of thyroid hormones in serum by means of a cation exchange resin and chloric acid digestion... After removal of the ammonia by heat, the organic iodine compounds are digested with chloric acid....
acide chlorique
chimie - iate.europa.eu
On produit des solutions d'acide chlorique présentant des concentrations situées dans la plage comprise entre 10 et 40 % en poids de HClO3.

Chloric acid solutions having concentrations in the range of 10 to 40 % by weight of HClO3 are produced.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int

Publications scientifiques

Hydrogen bond versus halogen bond in hxon (x = f, cl, br, and i) complexes with lewis bases... Proton transfer is generally observed in complexes with three or four oxygen atoms, namely, HXO4:NH3, HClO3:Cl−, HBrO3:Cl−, and HXO4:Cl−....
général - core.ac.uk - PDF: www.mdpi.com
Bioaccumulation of heavy metals cu, zn, and hg in muscles and liver of the stellate sturgeon (acipenser stellatus) in the caspian sea and their correlation with growth parameters... In the laboratory samples were oven dried, digested with HClO3 and HNO3 and diluted with dionized water to 50cc to measure Cu, Zn, and Hg concentration with a flame spectrophotometer....
général - core.ac.uk - PDF: aquaticcommons.org

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche / chimie / santé / transport terrestre / environnement / technologie et réglementation technique / métallurgie et sidérurgie / questions sociales - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche / chimie / métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
environnement - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne un acide chlorique produit par échange d'ions à partir d'un précurseur de sel de chlorite, d'un précurseur de sel chloraté, ou leur combinaison.

Chlorous acid is generated from a chlorite salt precursor, or a chlorate salt precursor.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Un dioxyde de chlore peut être obtenu soit ultérieurement à la production d'acide chlorique, soit simultanément à la production d'acide chlorique.

Chlorine dioxide can be generated either subsequent to the generation of chlorous acid or simultaneously with the generation of chlorous acid.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Pour catalyser l'acide chlorique en dioxyde de chlore, l'acide chlorique peut être produit par échange d'ions ou par des procédés classiques.

For catalysis of chlorous acid to chlorine dioxide, the chlorous acid may be generated by ion exchange or in a conventional manner.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Sans aucun doute le café peut apporter de nombreux avantages, car il est riche en antioxydants, qui appartiennent au groupe acide chlorique génique.

There is no doubt that the coffee can bring numerous benefits, as it is rich in antioxidants, which belong to the chlorine genic acid group.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un dioxyde de chlore est obtenu de façon régulée par catalyse, à partir de l'acide chlorique.

Chlorine dioxide is generated in a controlled manner from chlorous acid by catalysis.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Le dioxyde de manganèse solide est ensuite séparé de la solution d'acide chlorique contenant les ions zinc.

The solid manganese dioxide is then separated from the chloric acid solution containing zinc ions.

chimie - wipo.int
On peut effectuer la réduction d'acide chlorique pour produire du dioxyde de chlore par voie électrolytique ou à l'aide de méthanol.

The chloric acid reduction to produce chlorine dioxide may be effected using methanol or electrolytically.

chimie - wipo.int
On met le courant gazeux en contact avec une solution aqueuse d'acide chlorique dans un épurateur par oxydation (14).

The gaseous stream is contacted with an aqueous solution of chloric acid in an oxidation scrubber (14).

technologie et réglementation technique - wipo.int
En raison de sa composition atomique qui est semblable à la salive et l’acide chlorique des sucs digestifs, cette solution au à la production de la bile qui est un acide nécessaire pour la digestion.

Due to its atomic composition that is similar to saliva and the chloric acid of digestive juices, it helps the liver produce bile, an acid that is required for digestion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'acier faiblement allié et le joint soudé présentent d'excellentes caractéristiques de résistance à la corrosion par l'acide chlorique et sulfurique.

The low alloy steel and the weld joint are excellent in both the resistance to corrosion by hydrochloric acid and the resistance to corrosion by sulfuric acid.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues