Dictionnaire français - anglais

santé / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu acta.es
L' aspirine (acide acétylsalicylique) est un acide carboxylique .

Aspirin (acetylsalicylic acid) is a carboxylic acid.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aspirine (acide acétylsalicylique): réduire la fièvre.

Aspirin (acetylsalicylic acid): to reduce the fever.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'aspirine est chimiquement appelée acide acétylsalicylique.

Aspirin is chemically also known as acetylsalicylic acid.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Antiplaquettaires (acide acétylsalicylique (AAS), clopidogrel, dipyridamole, ticlopidine)

Antiplatelets , such as Acetylsalicylic Acid (ASA), Clopidogrel, Dipyridamole, Ticlopidine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Antiagrégants plaquettaires : acide acétylsalicylique (aspirine) et clopidogrel.

Antiplatelet agents: acetylsalicylic acid (aspirin) and clopidogrel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Antithrombic therapy in the primary prevention of stroke... It is stated that acetylsalicylic acid and clopidogrel are antithrombotic agents of proven clinical efficacy in patients with stroke risk factors (coronary heart disease, clinical signs of lower...
santé - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Baseline characteristics of the total study population and individual treatment groups.SD: standard deviation; MI: acute myocardial infarction; COPD: chronic obstructive pulmonary disease; ACE-inhibitors: angiotensin converting enzyme-inhibitors; ASA: acetylsalicylic acid; PCI: percutaneous coronary intervention.*Each...
Diagnosis aggregation aspirin resistance in patients after myocardial infarction in the secondary prevention of thrombotic complicationsThe use of acetylsalicylic acid as antiaggregant is the standard antithrombotic therapy for secondary prevention in patients with myocardial infarction....
 PDF: doaj.org
Influence of genetic variants and drug interactions on the response to antiplatelet drugs... The combination of acetylsalicylic acid and clopidogrel is routine care in patients with acute coronary syndromes (ACS) or undergoing percutaneous coronary interventions (PCI)....
Effect of acetyl salicylic acid on production and action of leukocyte-derived interferons.Although acetylsalicylic acid does not itself induce interferon, acetylsalicylic acid was found to significantly enhance the production of both human alpha interferon and human gamma interferon...
acide acétylsalicylique
santé - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
acide acétylsalicylique
santé - iate.europa.eu
L'aspirine (acide acétylsalicylique) déclenche une commutation de la biosynthèse des médiateurs lipides.

Aspirin (ASA) triggers a switch in the biosynthesis of lipid mediators, inhibiting prostanoid production and initiating 15-epi-lipoxin generation, through the acetylation of cyclooxygenase II.

chimie - wipo.int
agents anti-inflammatoires non stéroïdiens (acide acétylsalicylique [AAS], célécoxib);

non-steroidal anti-inflammatory agents (Acetylsalicylic acid [ASA], celecoxib);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
l'aspirine (ASA ou également appelé acide acétylsalicylique) ou d'autres salicylates

Aspirin (also called asa or acetylsalicylic acid), or other salicylates.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
l'aspirine (ASA ou également appelé acide acétylsalicylique) ou d'autres salicylates

aspirin (also called ASA or acetylsalicylic acid), or other salicylates

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Acide acétylsalicylique (AAS ou Aspirine) pour empêcher les caillots sanguins

Acetylsalicylic acid (ASA or Aspirin) to prevent blood clots

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
acide acétylsalicylique
santé - iate.europa.eu
acide acétylsalicylique
santé - iate.europa.eu
Clopidogrel/Acide acétylsalicylique Mylan contient deux substances actives, le clopidogrel et l’acide acétylsalicylique (également appelé aspirine).

Clopidogrel/Acetylsalicylic acid Zentiva is a medicine that contains two active substances, clopidogrel and acetylsalicylic acid (also known as aspirin).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lesdits médicaments anti-inflammatoires non stéroïdes pouvant être utilisés sont l'aspirine (acide acétylsalicylique), l'ibuprofène et l'indométhacine.

Typical NSAID's which can be used in this way are aspirin (acetylsalicilic acid), ibuprofen and indomethacin.

chimie - wipo.int
Normalement, votre médecin vous prescrira également de l’aspirine (acide acétylsalicylique).

Your doctor will usually also tell you to take acetylsalicylic acid (aspirin).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Acide acétylsalicylique (Aspirine) – À éviter jusqu’à l’âge de 18 ans

Acetylsalicylic acid (Aspirin) – Avoid before 18 years of age

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’aspirine (acide acétylsalicylique) a la particularité de fluidifier le sang.

Aspirin ( acetylsalicylic acid ) has the ability to thin the blood.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aspirin effects on lymphocyte cyclic amp levels in normal human subjects.In purified lymphocytes from the peripheral blood of healthy human subjects who had ingested therapeutic doses of aspirin, there was a significant decrease in resting cyclic AMP levels as well as a partial inhibition of the rise in cyclic AMP with isoproterenol or prostaglandin E1....
santé - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Aspirin protects low density lipoprotein from oxidative modification.OBJECTIVE: To examine the effects of aspirin on the potential for oxidative modification of low density lipoprotein (LDL)....
Department of veterans affairs cooperative studies program clinical trial comparing combined warfarin and aspirin with aspirin alone in survivors of acuteBackground—Both aspirin and warfarin when used alone are effective in the secondary prevention of vascular events and death after acute myocardial infarction....
Reviews aspirin resistance: current status and role of tailored therapyAspirin is integral in the primary and secondary prevention of coronary artery disease and acute coronary syndrome....

Publications scientifiques

Regression models for the effects of aas intake on muscle performance.Correlations between AAS weekly intake and muscle performance: A) personal record (kg; R2 = −0.16,...
santé / produit alimentaire / produit animal - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Predicting future anabolic-androgenic steroid use intentions with current substance use : findings from an internet-based survey....explore how current substance use, including the use of sports supplements and illicit drugs, may impact upon a person's future intentions to use anabolic-androgenic steroids (AAS).DESIGN:...
santé / analyse économique / politique commerciale - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Chronic exposure to androgenic-anabolic steroids exacerbates axonal injury and microgliosis in the chimera mouse model of repetitive concussion... Approximately 20% of CTE cases report a history of substance use including androgenic-anabolic steroids (AAS)....
santé - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Research article clinical features in juvenile-onset ankylosing spondylitis patients carrying different b27 subtypes... Juvenile-onsetAS (JAS)with disease onset before 16 years of age differs fromadult-onsetAS (AAS) in many respects....
santé - core.ac.uk - PDF: ftp:
Determination of bismuth using chemical generation volatile compounds technique with aas detection... After this, the calibration dependence was measured for samples of bismuth in hydrochloric acid and samples of bismuth in deionized water and the basic characteristics of the methods were established....
sciences naturelles et appliquées / chimie - core.ac.uk - PDF: www.nusl.cz

Exemples français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche / chimie / santé / transport terrestre / environnement / technologie et réglementation technique / métallurgie et sidérurgie / questions sociales - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche / chimie / métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
environnement - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Acide acétylsalicylique - la concentration d'aceclofenac dans les diminutions de sang ;

Acetylsalicylic acid - the concentration of aceclofenac in the blood decreases;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
les enfants et adolescents sous traitement prolongé par acide acétylsalicylique.

Children and adolescents under long-term therapy with acetylsalicylic acid.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Acide acétylsalicylique - la concentration d'aceclofenac dans les diminutions de sang ;

Acetylsalicylic acid - the concentration of ibuprofen in the blood decreases;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
les médicaments et compléments alimentaires (acide acétylsalicylique, compléments de fer)

medicines and food supplements (acetylsalicylic acid, iron supplements)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– Fabrication d’anhydride acétique, acétate de cellulose, acétate de vinyle monomère, autres acétates, acide acétylsalicylique, acide chloroacétique …

– Manufacture of acetic anhydride, cellulose acetate, vinyl acetate monomer, other acetates, acetylsalicylic acid, chloroacetic acid

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Acide acétylsalicylique: L’administration concomitante d’ibuprofène et d’acide acétylsalicylique n’est généralement pas recommandée en raison du risque d’effets indésirables accrus.

Acetylsalicylic acid Concomitant administration of ibuprofen and acetylsalicylic acid is not generally recommended because of the potential of increased adverse effects.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Acide acétylsalicylique en combinaison avec la caféine et la vitamine C.

Acetylsalicylic acid in combination with caffeine and vitamin C.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Code N02BA71 d'ATX acide Acétylsalicylique dans la combinaison avec psycholeptics

N02BA71 acetylsalicylic acid, combinations with psycholeptics

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne la formulation d'un comprimé orodispersible à base du principe actif acide acétylsalicylique enrobé à différents dosages.

The invention relates to the formulation of an orodispersible tablet containing acetylsalicylic acid as an active ingredient and coated into different dosages.

santé - wipo.int
Le code N02BA71 d'ATX acide Acétylsalicylique dans la combinaison avec psycholeptics

N02BA71 acetylsalicylic acid, combinations with psycholeptics

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aspirine (Acide acétylsalicylique): contre les fortes fièvres et la fièvre rhumatismale

Aspirin (Acetylsalicylic acid) for high fevers and rheumatic fever

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque comprimé d’Excedryn contient trois substances actives: acide acétylsalicylique, paracétamol et caféine.

Each tablet EXCEDRIN contains three active ingredients: acetylsalicylic acid, paracetamol, caffeine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pendant et après son absorption, l acide acétylsalicylique est converti en son principal métabolite actif, l acide salicylique.

During and after absorption, it turns into the main active metabolite - acid salicylic.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'aspirine (acide acétylsalicylique) est un analgésique, antipyrétique, antirhumatismal et agent anti-inflammatoire.

Aspirin (acetylsalicylic acid) is an analgesic, antipyretic, antirheumatic, and anti-inflammatory agent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(Voir Interactions médicamenteuses - Interactions médicament-médicament - Acide acétylsalicylique(AAS) ou autres AINS)

(See Drug Interactions - Drug/Drug Interactions - Acetylsalicylic acid (ASA) or other )

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues