Dictionnaire français - anglais

aciclovir

santé / chimie - iate.europa.eu
Aciclovir est seulement partiellement absorbé de l’intestin.

Aciclovir is only partially absorbed from the gut.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Certains médicaments peuvent interagir avec Aciclovir Capsules.

Some MEDICINES MAY INTERACT with Aciclovir Capsules.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Zovirax se compose d’une actif antiviral nommé aciclovir.

Zovirax contains an antiviral ingredient called aciclovir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Veuillez boire un plein verre de l'eau avec ACICLOVIR.

Please drink a full glass of water with ACICLOVIR.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Buvez beaucoup de liquides pendant que vous prenez aciclovir.

Drink plenty of fluids while you are taking Aciclovir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Drug clinics. how i treat zona
... L'aciclovir oral a une faible biodisponibilité....
... Oral aciclovir for shingles is hindered by its low bioavailability....
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Valaciclovir versus aciclovir in patient initiated treatment of recurrent genital herpes: a randomised, double blind clinical trial. international valaciclovir hsv study group.OBJECTIVE: To compare the efficacy and safety of twice daily valaciclovir with five times daily aciclovir in the treatment of an episode of recurrent genital herpes simplex virus (HSV) infection in immunocompetent individuals....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Effect of lipopeptides and iontophoresis on aciclovir skin delivery... We have investigated the potential of two lipopeptides, fengycin and surfactin, to act as enhancers for the transdermal penetration and skin accumulation of aciclovir....
Aciclovir release from unplasticized polyesters...UNIVERSITY IN PRAGUE Faculty of Pharmacy in Hradec Králové Department of Pharmaceutical technology Academic year: 2013/2014 Name of student: Marta Weissová Title of diploma thesis: Aciclovir release from unplasticized polyesters Consultant: PharmDr....
Graded challenge in an aciclovir allergic patientAn immunocompetent woman presented with a hypersensitivity skin reaction following suppressive therapy with aciclovir for recurrent culture proved genital herpes simplex virus infection....
Bioavailability of aciclovir after oral administration of aciclovir and its prodrug valaciclovir to patients with leukopenia after chemotherapyThe median bioavailabilities of aciclovir after administration of aciclovir and its prodrug valaciclovir were 21.5...
aciclovir
santé - iate.europa.eu
Boire des liquides supplémentaires pendant que vous prenez aciclovir est recommandée.

Drinking extra fluids while you are taking Acyclovir is recommended.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
autres produits innovants sont également en phase III : aciclovir Lauriad®

addition, two other innovative products are currently in Phase III clinical trials: acyclovir Lauriad® in oral

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Son composant actif principal est Aciclovir, qui s’arrête à leur capacité de reproduction.

Its main active component is acyclovir, which stops their reproductive capability.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'efficacité des agents antiviraux (aciclovir, valomaciclovir et valaciclovir) pour la MI aiguë est incertaine.

The effectiveness of antiviral agents (acyclovir, valomaciclovir and valacyclovir) in acute IM is uncertain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si vous avez été prescrit aciclovir pour l'herpès génital, il est recommandé de porter un préservatif lors de relations sexuelles pour empêcher la propagation de l'infection, même si le traitement par aciclovir a commencé.

If you have genital herpes it is recommended that you use a condom during sexual contact to reduce the chance of spreading the infection, even if treatment with Acyclovir has begun.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Disseminated herpes simplex virus with fulminant hepatitis... We hereby present a case series of three patients with acute disseminated HSV with necrotizing hepatitis successfully treated with a week course of acyclovir....
santé - core.ac.uk - PDF: doaj.org
A non-randomized comparative study using different doses of acyclovir to prevent herpes simplex reactivation in patients submitted to autologous stem cell transplantation... Therefore, the use of acyclovir in ASCT patients is considered standard practice....
 PDF: doaj.org
Acyclovir prophylaxis against herpes simplex virus infection in patients with leukemia a randomized, double-blind, placebo-controlled studyTwenty-nine adult patients with acute leukemia receiving timed sequential chemotherapy participated in a randomized, double-blind, placebo-controlled trial of acyclovir prophylaxis against reactivated herpes simplex virus infection....
 PDF: annals.org
aciclovir
santé - iate.europa.eu
Aciclovir (l'ingrédient actif dans Zovirax pommade ophtalmique) appartient à un groupe de médicaments appelés «anti-viraux".

Aciclovir (the active ingredient in Zovirax ophthalmic ointment) belongs to a group of medicines called "anti-virals".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aciclovir (l'ingrédient actif dans Zovirax pommade ophtalmique) appartient à un groupe de médicaments appelés «anti-viraux".

Aciclovir (the active ingredient in Zovirax ophthalmic ointment) belongs to a group of medicines called anti-virals.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tous les médicaments Zovirax contiennent l'agent actif aciclovir, qui est un antiviral indiqué pour le traitement des infections herpétiques.

All Zovirax products contain the agent aciclovir, which is an antiviral medicine indicated for the treatment of herpes infections.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En outre, les gens achètent Aciclovir pour l’employer pour la thérapie contre l’encéphalite, une pneumonie et ainsi de suite.

Moreover people buy Zovirax to use it for the therapy against the encephalitis, pneumonia and so on.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Beaucoup de patients sont intéressés par les informations comment il est préférable d’utiliser Aciclovir pour le traitement médical contre l’herpès sur les lèvres.

A lot of patients are interested in the information how it is better to use Zovirax for the medical treatment against the herpes on the lips.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Determination of acyclovir in human plasma samples by hplc method with uv detection: application to single-dose pharmacokinetic study...estimation of pharmacokinetic parameters: Cmax, tmax, t1/2, AUC0-t and AUC0-∞ with the two-way analysis of variance, single observation (ANOVA) for two preparations containing acyclovir.OBJECTIVE:...
santé - core.ac.uk - PDF: www.id-press.eu
Pharmacokinetics of oral acyclovir (zovirax) in the eye.Patients due for cataract extraction received 5 doses of 400 mg acyclovir (Zovirax) orally during the 24 hours prior to surgery....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
A randomised double-blind clinical trial of acyclovir (zovirax) and adenine arabinoside in herpes simplex corneal ulceration.A double-blind clinical trial of 3% acyclovir (Zovirax) and 3% adenosine arabinoside (ara-A, Vidarabine) in 93 patients with herpetic corneal ulceration is presented....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
For more information about the organization of teratology information specialists or to find a service in your area, call (866) 626-6847 or visit us online at: www.otispregnancy.org. acyclovir (zovirax®)/valacyclovir (valtrex®) and pregnancy... This sheet talks about whether exposure to acyclovir or valacyclovir may increase the risk for birth defects above that background risk....
général - core.ac.uk - PDF: www.mothertobaby.org
Structure to 1.9 å resolution of a complex with herpes simplex virus type-1 thymidine kinase of a novel, non-substrate inhibitor: x-ray crystallographic comparison with binding of aciclovir ... As an aid to developing more effective chemotherapy, both for treatment of recurrent herpes infection and in gene therapy systems where thymidine kinase is expressed, two high-resolution X-ray structures of thymidine kinase have been compared: one with the relatively poor substrate aciclovir (Zovirax), the other with a synthetic inhibitor having an N2-substituted guanine....
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Buvez beaucoup de liquides pendant que vous prenez aciclovir.

Drink plenty of liquids while you are taking cevimeline.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La crème Aciclovir contient la substance active du même nom.

Cyclizine contains the active ingredient of the same name.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La crème Aciclovir contient la substance active du même nom.

Tableted preparation containing the active substance of the same name.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Boire des liquides supplémentaires pendant que vous prenez aciclovir est recommandée.

Drinking extra fluids while you are taking Aciclovir is recommended.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Œuvres Aciclovir en empêchant les virus de l'herpès de se multiplier.

Aciclovir works by preventing the herpes viruses from multiplying.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
puis-je acheter aciclovir comprimés sur le comptoir du royaume-uni

Can you buy aciclovir tablets over the counter in uk

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aciclovir peut être pris par voie orale ou appliqué à l'extérieur.

Aciclovir can be taken orally or applied externally.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Boire des liquides supplémentaires pendant que vous prenez aciclovir est recommandée.

Drinking extra fluids while you are taking topiramate is recommended.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aciclovir doit être appliqué cinq fois par jour pendant cinq jours.

Aciclovir has to be applied five times per day for five days.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ACICLOVIR n'élimine pas le virus mais il aide à empêcher davantage d'inflammation.

ACICLOVIR does not eliminate the virus but it helps to prevent further inflammation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ACICLOVIR tombe sous antiviral et cela fonctionne à côté d'arrêter la réplique virale.

ACICLOVIR falls under antiviral and it works by stopping viral replication.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aujourd’hui, dans les pharmacies, vous pouvez trouver de nombreux médicaments antiviraux contenant Aciclovir.

Today in the pharmacy you can find many drugs containing hyaluronic acid.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La crème Aciclovir 5% de Mylan est disponible en tube de 2 grammes.

Ointment 2% of white color is contained in a 15 gram tube.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le activée aciclovir puis fonctionne en bloquant l’action d’une enzyme virale appelée ADN polymérase.

The activated aciclovir then works by blocking the action of a viral enzyme called DNA polymerase.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le activée aciclovir puis fonctionne en bloquant l’action d’une enzyme virale appelée ADN polymérase.

The activated penciclovir then works by blocking the action of a viral enzyme called DNA polymerase.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues