Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
10.43 Les économistes classent les logements parmi les actifs immobilisés et excluent donc les achats de logements de la consommation des ménages.

10.43 Economists regard all housing as fixed capital and hence would exclude purchases of dwellings from household consumption.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

L'économie française en 1981 et 1982 : une analyse économétrique
... Parmi les faits marquants, notons qu'il se confirme que la baisse des achats de logements entraîne une hausse de la consommation et non une hausse des placements financiers....
... It also allows a better understanding of what is explained and what is unexpected in the observed situation : it further permits a better evalution of the impact of political decisions in the economic sphere...
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Foreign investment in residential real estate... The actual level of foreign purchases of dwellings has been significantly lower....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
économie - iate.europa.eu
économie - iate.europa.eu
économie - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Davantage de villes chinoises restreignent les achats de logements

One more Chinese city scraps housing purchase limit

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Davantage de villes chinoises restreignent les achats de logements

China Orders More Cities to Restrict Housing Purchases

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Davantage de villes chinoises restreignent les achats de logements

More Chinese Cities Will Abolish Housing Purchase Restrictions Soon

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Davantage de villes chinoises restreignent les achats de logements

China Orders More Cities to Restrict Housing Purchases

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La période 1998-2002 a été favorable aux achats de logements.

In 2008-2010 the buildings were redeveloped for housing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les achats de logements privés sont classés comme des investissements résidentiels.

Private housing purchases are classified as residential investment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
sur l’investissement des ménages, c’est-à-dire sur leurs achats de logements.

It’s also about residential investment, i.e., home buying.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
sur l’investissement des ménages, c’est-à-dire sur leurs achats de logements.

a) On the investments made by households, i.e. on their purchases of homes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
3) les achats de logements (considérés comme une formation brute de capital fixe);

the purchase of dwellings (treated as gross fixed capital formation);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
3) les achats de logements (considérés comme une formation brute de capital fixe);

3. the purchase of dwellings (treated as gross fixed capital formation);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
3) les achats de logements (traités comme une formation brute de capital fixe);

the purchase of dwellings (treated as gross fixed capital formation);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
3) les achats de logements (traités comme une formation brute de capital fixe);

3. the purchase of dwellings (treated as gross fixed capital formation);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a) sur l’investissement des ménages, c’est-à-dire sur leurs achats de logements.

a) On the investments made by households, i.e. on their purchases of homes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a) sur l'investissement des ménages, c'est-à-dire sur leurs achats de logements.

a) On the investments made by households, i.e. on their purchases of homes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La seule obligation légale concerne les achats de logements finances par un prêt.

The only legal obligation relates to the purchase of residences financed by a mortgage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues