Publications scientifiques

Une variable médiatrice du report d’achat : la procrastination.
... Après un état de l'art de la recherche en marketing sur le décalage entre intentions et comportement, la procrastination, « le report conscient d'un

achat planifié

», est proposée comme variable explicative du report d'

achat

.
...
... This article proposes to consider two new concepts : the speed of enactment of an intention, and the procrastination of the consumer...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: basepub.dauphine.fr

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

communication - techdico
industrie mécanique / communication - techdico
informatique et traitement des données / sciences humaines / environnement - iate.europa.eu
[...]
communication - techdico
communication - techdico

Traductions en contexte français - anglais

La communication provoque ici un

achat planifié

.

Here the economic contribution is prodived by planned purchase.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La liquidité devient cruciale lorsqu'on désire obtenir des fonds rapidement, que ce soit pour une urgence ou un achat planifié.

Liquidity is a concern for any monies that may be required on short notice, whether for emergencies or for planned purchases.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Est-ce un achat planifié Le pire emprunt est de le faire à plusieurs reprises pour combler les lacunes de vos revenus.

The worst borrowing is where you repeatedly do it to fill gaps in your income.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les requêtes liées à une recherche indiquant une intention d’achat sans équivoque ou concernant un achat planifié sont considérées comme des requêtes transactionnelles.

Search requests that indicate a clear intention to buy or concern a planned purchase are regarded as transactional queries.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ou encore, que 78 % des clients ont déjà annulé une transaction ou un achat planifié en raison d’une mauvaise expérience durant le processus d’achat ?

Or that 78% of customers has once stopped a transaction or planned purchase because of a bad experience during the purchase process?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'achat impulsif ou achat d'impulsion est un achat non planifié

An impulse purchase or impulse buy is an unplanned or otherwise spontaneous purchase.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La communication provoque ici un achat planifié.

Here the economic contribution is prodived by planned purchase.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’achat impulsif a longtemps est défini comme achat non planifié

Impulse buying is simply defined as making an unplanned purchase.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Attendez au moins 24 heures avant de faire un achat qui n'était pas planifié.

Make it a personal policy to wait 24 hours before making any unplanned purchases.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Attendez au moins 24 heures avant de faire un achat qui n'était pas planifié.

Force yourself to wait 24 hours before making unplanned purchases.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
33 % ont fait un achat non planifié après avoir vu un affichage sur écran

33% of customers make an unplanned purchase after viewing a digital display advertisement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Attendez au moins 24 heures avant de faire un achat qui n'était pas planifié.

Or make yourself wait 24 hours before giving in to an unplanned purchase.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Attendez au moins 24 heures avant de faire un achat qui n'était pas planifié.

Or, make yourself wait 24 hours before making an unplanned purchase.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’achat impulsif, ou achat d’impulsion, est une décision d’achat non-planifié d’un produit ou.

Impulse spending (or impulse buying) is an unplanned decision to buy a product or service.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Achat régulièrement d’item que vous n’aviez pas besoin ou que vous n’aviez pas planifié d’acheter;

2.You often purchase things you don’t need or didn’t plan to buy

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues