Dictionnaire français - anglais

achalasie

pelvirectale

santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Achalasia: what is the best treatment?
Contexte: L achalasie est une rare anomalie motrice del sophage....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / politique tarifaire - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

Achalasie – une condition qui provoque les muscles de l’œsophage constriction.

Achalasia– a condition that causes the muscles in the esophagus to constrict.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
vos symptômes continuent même avec un traitement pour achalasie

Your symptoms continue even with treatment for achalasia

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
vos symptômes continuent même avec un traitement pour achalasie

Your symptoms continue, even with treatment for achalasia

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
achalasie, un défaut dans l’ouverture musculaire entre l’œsophage et l’estomac

achalasia, a defect in the muscular opening between the esophagus and the stomach

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Myotomie de Heller et fundoplicature selon Dor pour Achalasie

Heller myotomy and Dor fundoplication for achalasia

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
vos symptômes continuent même avec un traitement pour achalasie

Your symptoms continue, even with treatment for achalasia

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Achalasie : quand y penser, comment en faire le diagnostic ?

SLASH: When you do think about it, how do you resolve it?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Achalasie peut être diagnostiquée par radiographie, endoscopie, ou manométrie oesophagienne.

Achalasia can be diagnosed by X-ray, endoscopy, or esophageal manometry.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Achalasie peut être diagnostiquée par radiographie, endoscopie, ou manométrie oesophagienne.

Achalasia can be diagnosed by x-ray, endoscopy, or esophageal manometry.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Achalasie (un problème avec la gorge qui rend la déglutition difficile).

Achalasia (an issue with the throat that makes swallowing difficult).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
achalasie, un défaut dans l'ouverture musculaire entre l'œsophage et l'estomac

achalasia, a defect in the muscular opening between the esophagus and the stomach

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Achalasie (un problème avec la gorge qui rend la déglutition difficile).

Achalasia (an problem using the throat which makes swallowing hard ).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toxine botulique (Botox) – couramment utilisé si les muscles de l’œsophage sont devenus raides (achalasie).

Botulinum toxin (Botox) — commonly used if the muscles in the esophagus have become stiff (achalasia).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ayant des difficultés à avaler en raison d’un sphincter oesophagien qui ne se détendre (achalasie)

Having difficulty swallowing because of an esophageal sphincter that won’t relax (achalasia)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avoir de la difficulté à avaler à cause d’un sphincter œsophagien qui ne va pas se détendre (achalasie)

Difficulty swallowing because of an esophageal sphincter that won't relax (achalasia)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues