Les options de valve aident à respirer facilement sans aucune accumulation d'humidité.
The valve options help to breathe easy without any build of moisture.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une autre raison peut être une accumulation d'humidité, qui peut également causer de la corrosion.
One more can be a build-up of dampness which can also cause corrosion.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des tuyaux de chauffage mal isolés peuvent également provoquer une accumulation d'humidité derrière les murs.
Badly insulated heating pipes can also cause a build-up of moisture behind the walls.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En conséquence, cela peut même entraîner une accumulation d'humidité dans les chaussures, qui se traduira par une usure rapide.
As a result, this may even lead to the buildup of moisture in the shoes which will cause them to wear out quickly.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Certains de ces changements ont eu pour conséquence des bâtiments hermétiques dépourvus d'une ventilation adéquate, entraînant potentiellement une accumulation d'humidité.
Some of these changes have resulted in buildings that are tightly sealed, but may lack adequate ventilation, potentially leading to moisture buildup.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Condensation ou accumulation d'humidité dans les humidificateurs, déshumidificateurs, climatiseurs et bacs d'égouttement situés sous les serpentins de refroidissement du réfrigérateur
Condensation or moisture build-up in humidifiers, dehumidifiers, air conditioners and drip pans under refrigerator cooling coils
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Certains de ces changements ont eu pour conséquence des bâtiments hermétiques dépourvus d'une ventilation adéquate, entraînant potentiellement une accumulation d'humidité.
Some of these changes have resulted in buildings that are tightly sealed, but may lack adequate ventilation, potentially leading to workplace mold buildup.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Certains de ces changements ont eu pour conséquence des bâtiments hermétiques dépourvus d'une ventilation adéquate, entraînant potentiellement une accumulation d'humidité.
Some of these changes resulted in tightly sealed buildings that may lack adequate ventilation.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Certains de ces changements ont eu pour conséquence des bâtiments hermétiques dépourvus d'une ventilation adéquate, entraînant potentiellement une accumulation d'humidité.
Some of these changes have resulted in buildings that are tightly sealed, but lack adequate ventilation, potentially leading to moisture buildup.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Certains de ces changements ont eu pour conséquence des bâtiments hermétiques dépourvus d'une ventilation adéquate, entraînant potentiellement une accumulation d'humidité.
Some of these changes have resulted in buildings that are tightly sealed but may lack adequate ventilation, potentially leading to moisture buildup.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par conséquent, l'air humide et vicié se retrouve piégé à l'intérieur de la maison, entraînant une accumulation d'humidité et de polluants
But as a result, the humid and stale air becomes trapped inside the home, causing a build-up of moisture and pollutants.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour éviter toute accumulation d'humidité ou de saletés entre le magnet et la surface métallique (en particulier en extérieur), retirez régulièrement le magnet.
To guard against moisture and dirt buildup between the magnet and the metal surface (particularly on outdoor applications), remove the magnet at regular intervals.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un drain français bouché entraîne une accumulation d'humidité sur la fondation, une infiltration d'eau, apparence de moisissures et dégradation prématurée de la fondation.
A clogged French drain leads to an accumulation of moisture on the foundation, water infiltration, appearance of mold and premature degradation of the foundation.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour éviter toute accumulation d'humidité ou de saletés entre le magnet et la surface métallique (en particulier en extérieur), retirez régulièrement le magnet.
To guard against moisture and dirt buildup between the magnet and the metal surface, (particularly on outdoor applications), remove the magnet at regular intervals.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ceci empêchera toute accumulation d'humidité dans la valve du pneu, que l'humidité peut geler, développez le robinet et provoquer une fuite de plus d'air.
This will stop any buildup of moisture in the tire valve; which could freeze, expanding the valve and causing leakage of more air.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
