Dictionnaire français - anglais

industrie mécanique - techdico iate.europa.eu
Rechargement automatique de la capacité gaz d'un accumulateur hydropneumatique.

The invention relates to the automatic reloading of the gas space of a hydropneumatic accumulator.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un accumulateur hydropneumatique comportant une vessie (4) qui sépare la cavité interne (3) d'une enveloppe en deux compartiments (3a, 3b).

The invention concerns a hydropneumatic accumulator comprising a bladder (4) separating an internal cavity (3) of a casing into two compartments (3a, 3b).

industrie mécanique - wipo.int
Le système de transmission hydraulique (2) comprend un réservoir d'huile restante (21), un cylindre muni d'un piston (22) et un accumulateur hydropneumatique (23).

The hydraulic transmission system (2) comprises a leftover oil tank (21), a cylinder with piston (22) and a hydropneumatic accumulator (23).

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un système hydrostatique avec un accumulateur hydropneumatique (2) qui est relié à un volume de compensation (4) par l'intermédiaire d'une résistance hydraulique (3).

The invention relates to a hydrostatic system having a hydropneumatic accumulator (2) which is connected via a hydraulic resistance (3) to a compensating volume (4).

organisation des transports - wipo.int
La présente invention concerne un procédé de réglage automatique de l'allégement d'une unité de travail (U) d'une machine au moyen d'un vérin hydraulique (57) associé à un accumulateur hydropneumatique (67).

The invention concerns a method for the automatic lightening of a machine working unit (U) by means of a hydraulic jack (57) associated with a hydropneumatic accumulator (67).

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Calculation of parameters of hydraulic cone crusherThe paper gives an analysis of implementation of hydropneumatic accumulators that provide significant reduce of energy consumption work processes and increase performance of mining machines, in particular cone crushers....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Dynamic analysis and design optimization of series hydraulic hybrid system through power bond graph approach... Series hydraulic hybrid system (SHHS) is a multidomain mechatronics system with two distinct power sources that includes prime mover and hydropneumatic accumulator....
 PDF: doaj.org
accumulateur hydropneumatique
industrie - iate.europa.eu
Comparison of hydro-pneumatic accumulator's charging performance under different thermal process for dual hybrid drivelineThe hydro-pneumatic accumulator is broadly used in heavy industry as leaking compensator....
général - core.ac.uk - PDF: umpir.ump.edu.my
Thermally boosted concept for improved energy storage capacity of a hydro-pneumatic accumulator... This is especially true for hydraulic hybrid vehicles which use a hydro-pneumatic accumulator as the energy storage device....
Modeling, simulation and design optimization of a series hydraulic hybrid vehicle... Series hydraulic hybrid system is a mechatronics system with two source of power (that includes prime mover and hydro-pneumatic accumulator) which drives the vehicle....
Modeling and simulation of a hydro-pneumatic accumulator system for hybrid air development... This paper laid the emphasis on the multi-domain modeling and simulation of a hydro-pneumatic accumulator system, and then continues to study its dynamic behavior of the compressed air and output performance of the pump/motor with simulation....
industrie mécanique - iate.europa.eu

Exemples français - anglais

industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
industrie mécanique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne un accumulateur hydropneumatique pourvu d'un réservoir à pression comprenant deux chambres séparées par une paroi séparatrice.

The invention relates to a hydropneumatic pressure reservoir, comprising a pressure chamber with two chambers separated by a separating wall, of which the first chamber is filled at a pressure and the second chamber is connected to a hydraulic circuit.

industrie mécanique - wipo.int
L'équipement se compose des éléments suivants: variateur de fréquence, transducteur de pression, accumulateur hydropneumatique 2l, manomètre, clapet anti-retour en acier inoxydable, tous connectés et testé en usine.

The equipment consists of the following components: Frequency inverter, pressure transducer, 2l pressure vessel, pressure gauge, check valve in stainless steel, all connected and tested at the factory.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues