Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Traductions en contexte français - anglais

Un accumulateur au nickel-hydrogène ou un accumulateur au lithium-ions est utilisé comme accumulateur principal (10).

A nickel-hydrogen battery or a lithium-ion battery is used as a main battery (10).

organisation des transports - wipo.int

L'invention concerne un accumulateur au métal-gaz, tel qu'un accumulateur au zinc-air, qui comprend un ou plusieurs éléments de pile.

A metal-gas cell storage battery (10), such as a zinc-air cell battery, has one or more battery cells (12) wherein each battery cell (12) comprises a metallic anode (24) sandwiched between a pair of gas cathodes (18, 20).

électronique et électrotechnique - wipo.int

L'invention concerne un système de stockage d'électricité qui utilise un accumulateur au nickel-hydrogène ou un accumulateur lithium-ions conjointement avec un accumulateur au plomb, celui-ci étant rendu petit.

A lead battery of an electricity storage system, which utilizes a nickel-hydrogen battery or a lithium-ion battery in conjunction with the lead battery, is made small.

organisation des transports - wipo.int

accumulateur nickel-fer à haute énergie spécifique

nickel-iron battery with high specific energy

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

Les applications comprennent les batteries à alimentation zinc-air, les batteries de stockage au zinc-ferrocyanure et les accumulateurs au zinc-oxyde de nickel.

Applications include zinc-air fuel batteries, zinc-ferricyanide storage batteries, and zinc-nickel-oxide secondary batteries.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int

Procédé amélioré de fabrication des électrodes utilisées, par exemple, dans un accumulateur de stockage au nickel-cadmium.

Improved method of fabricating electrodes used, for example, in a nickel-cadmium storage battery.

électronique et électrotechnique - wipo.int

L'accumulateur métal-air peut être un accumulateur zinc-air.

The metal-air battery can be a zinc-air battery.

électronique et électrotechnique - wipo.int

La concentration de nickel dans la deuxième couche d’alliage zinc-nickel est supérieure à la concentration de nickel dans la première couche d’alliage zinc-nickel.

The nickel concentration in the second zinc-nickel alloy layer is higher than the nickel concentration in the first zinc-nickel alloy layer.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int

La présente invention concerne un matériau d'électrode positive pour une batterie secondaire au nickel-zinc, une électrode positive pour une batterie secondaire au nickel-zinc et un procédé de fabrication d'électrode positive.

The present invention provides a positive electrode material for a nickel-zinc secondary battery, a positive electrode for a nickel-zinc secondary battery and a method for preparing the positive electrode.

électronique et électrotechnique - wipo.int

Pendant la décharge, la pile (100) fait office de pile électrochimique (100) classique au nickel-zinc ou à l'argent-zinc.

During discharge the cell (100) acts as a conventional nickel-zinc or silver-zinc electrochemical cell (100).

électronique et électrotechnique - wipo.int

à base de cuivre-nickel (cupronickel) ou de cuivre-nickel-zinc (maillechort

Of copper-nickel base alloys (cupro-nickel) or copper-nickel-zinc base alloys (nickel silver