Dictionnaire français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Medical research council of canada therapeutic trial of human growth hormone: first 5 years of therapy.... Despite therapy being carried out for only 6 months of the year, normal increment ratios for height age and bone age against chronologic age were observed in the patients with idiopathic disease....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Correlation between low natural killing of fibroblasts infected with herpes simplex virus type 1 and susceptibility to herpesvirus infections. j infect dis... Only 30% of the cord blood specimens tested demonstrated normal lysis of HSV-l-Infected fibro-blasts and a normal increment in the lysis of infected over uninfected cells....
Abnormal adrenal responsiveness and angiotensin ii dependency in high renin essential hypertension... The increment in plasma renin activity (PRA) between supine and upright positions was used as an estimate of the acute stimulation of the adrenal gland by endogenous AII; the normal increment in plasma aldosterone divided by the increment in PRA was >3.8....
Induction by alkylating agents of sister chromatid exchanges and chromatid breaks in fanconi's anemia.... Lymphocytes from two sets of parents of the patients with Fanconi's anemia exhibited a normal response to alkylating agents, while dermal fibroblasts from two different patients with Fanconi's anemia reacted to mitomycin C with an increase in chromatid breaks, but a nearly normal increment of sister chromatid exchanges....

Publications scientifiques

Biomasa y producción de inula viscosa en campos abandonados
... Le chagement et transport de biomasse entre les composants : biomasse vivante, biomasse morte, accroissement normal et déchets ont été estimés de 1975 a 1978 dans un champ abandonné depuis 6 ans....
... The changes and tranference of biomass between the components : alive biomass, dead biomass, current growth and shed meterial were estimated in a field of 6 years from 1975 to 1978...
général - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

vie sociale / culture et religion / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
vie sociale / culture et religion - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
[...]
analyse économique / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
droit / santé / communication - iate.europa.eu
santé / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Ceci a fait faire une pause leur accroissement normal et entrer dans les vis sans fin ce que les scientifiques appellent une « condition de dauer.

This caused the worms to pause their normal growth and enter what scientists call a “dauer state.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fondamentalement, si immature tension de sens de vis sans fin de genre ils peuvent temporairement arrêter leur accroissement normal pendant des mois et alors le relancer quand la tension réussit.

Basically, if immature worms sense stress of any kind they can temporarily halt their normal growth for months and then restart it when the stress passes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues