Dictionnaire français - anglais

Investissements de portefeuille, Accroissement net des passifs

Portfolio investment, Net incurrence of liabilities

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
Autres investissements, Acquisition nette d'actifs financiers/accroissement net des passifs

Other investment, Net acquisition of financial assets/net incurrence of liabilities

politique économique - eur-lex.europa.eu
Investissement direct à l'étranger – Participations autres que bénéfices réinvestis, Accroissement net des passifs

DIA Equity other than reinvested earnings, Net incurrence of liabilities

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
Opérations sur instruments de créance à long terme [2A.24] est égal à accroissement net des passifs sur instruments de créance [2A.23] dont léchéance initiale est supérieure à un an.

Transactions in long-term debt instruments [2A.24] is equal to the net incurrence of liabilities in debt instruments [2A.23] whose original maturity is over one year.

libre circulation des capitaux - eur-lex.europa.eu
Opérations sur instruments de créance à long terme [2A.24] est égal à accroissement net des passifs sur instruments de créance [2A.23] dont léchéance initiale est supérieure à un an.

Transactions in long-term debt instruments [2A.24] is equal to the net incurrence of liabilities in debt instruments [2A.23] whose original maturity is over one year.

libre circulation des capitaux - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

A. concepts and coverage...8.1 shows the net acquisition of financial assets and the right-hand column shows the net incurrence of liabilities....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Traductions en contexte français - anglais

Opérations sur instruments de créance libellés en monnaie nationale [2A.26] est égal à accroissement net des passifs sur instruments de créance [2A.24] libellés dans la monnaie ayant cours légal dans l'État membre.

Transactions in debt instruments denominated in national currency [2A.26] is equal to the net incurrence of liabilities in debt instruments [2A.24] denominated in the legal tender of the Member State.

relations monétaires - eur-lex.europa.eu
Opérations sur instruments de créance libellés dans une devise non participante [2A.27] est égal à accroissement net des passifs sur instruments de créance [2A.23] non compris dans [2A.25] ou [2A.26].

Transactions in debt instruments denominated in a non-participating foreign currency [2A.27] is equal to the net incurrence of liabilities in debt instruments [2A.23] not included in [2A.25] or [2A.26].

relations monétaires - eur-lex.europa.eu
Opérations sur instruments de créance libellés en monnaie nationale [2A.26] est égal à accroissement net des passifs sur instruments de créance [2A.24] libellés dans la monnaie ayant cours légal dans lÉtat membre.

Transactions in debt instruments denominated in national currency [2A.26] is equal to the net incurrence of liabilities in debt instruments [2A.24] denominated in the legal tender of the Member State.

relations monétaires - eur-lex.europa.eu
Opérations sur instruments de créance libellés dans une devise non participante [2A.27] est égal à accroissement net des passifs sur instruments de créance [2A.23] non compris dans [2A.25] ou [2A.26].

Transactions in debt instruments denominated in a non-participating foreign currency [2A.27] is equal to the net incurrence of liabilities in debt instruments [2A.23] not included in [2A.25] or [2A.26].

relations monétaires - eur-lex.europa.eu
Opérations sur instruments de créance libellés en monnaie nationale [2A.25] est égal à accroissement net des passifs sur instruments de créance [2A.23] libellés dans la monnaie ayant cours légal dans lÉtat membre.

Transactions in debt instruments denominated in national currency [2A.25] is equal to the net incurrence of liabilities in debt instruments [2A.23] denominated in the legal tender of the Member State.

relations monétaires - eur-lex.europa.eu
= (conceptuellement) acquisition nette d’actifs financiers diminuée de l’accroissement net des passifs.

= (conceptually) net acquisition of financial assets less net incurrence

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
c) les opérations financières, qui concernent l'acquisition nette d'actifs financiers ou l'accroissement net des passifs par type d'instrument financier.

c) financial transactions - which describe the net acquisition of financial assets or the net incurrence of liabilities for each type of financial instrument.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
c) les opérations financières, qui concernent l'acquisition nette d'actifs financiers ou l'accroissement net des passifs par type d'instrument financier.

financial transactions: which describe the net acquisition of financial assets or the net incurrence of liabilities for each type of financial instrument.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
c) les opérations financières, qui concernent l'acquisition nette d'actifs financiers ou l'accroissement net des passifs par type d'instrument financier.

(c) financial transactions: which describe the net acquisition of financial assets or the net incurrence of liabilities for each type of financial instrument.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues