Dictionnaire français - anglais

union européenne - iate.europa.eu
journalistes accrédités», tout journaliste en possession d’une accréditation de presse en cours de validité délivrée par la Commission;

Accredited journalists' shall describe any journalist in possession of a valid media accreditation issued by the Commission.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il convient de noter que seuls les journalistes enregistrés pourront obtenir cette accréditation de presse pour couvrir la manifestation.

Please note that only registered journalists will be able to get media accreditation to the event.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
journalistes non accrédités», tout journaliste ne se trouvant pas en possession d’une telle accréditation de presse en cours de validité;

Non-accredited journalists' shall describe any journalist not in possession of such a valid media accreditation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
accréditation de presse
union européenne - iate.europa.eu
Accréditation presse Nouveauté: les journalistes ont la possibilité d'obtenir une accréditation de presse pour toute la durée du salon via le Ticket-Shop.

Media representatives have the opportunity to obtain press accreditation for the entire duration of the exhibition via the ticket shop.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pur demander une accréditation de presse, veuillez cliquer ici.

To request press accreditation, please click here.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
PRESSE ET MÉDIAS : Pour la couverture de presse de la JIF2019 au Secrétariat de l’ONU à New York, une accréditation de presse auprès de l’ONU est requise.

MEDIA: For press covering IWD2019 at the UN Secretariat in New York, UN press accreditation is required.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un photographe âgé de 18 ans nommé Mike Mitchell a obtenu une accréditation de presse.

An 18-year-old photographer named Mike Mitchell managed to get a press accreditation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les médias doivent fournir les documents énumérés ci-dessous lorsqu’ils demandent une accréditation de presse.

All members of the press must supply the documents listed below when applying for press accreditation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
accréditation de presse
union européenne - iate.europa.eu
Les médias doivent fournir les documents énumérés ci-dessous lorsqu’ils demandent une accréditation de presse.

Members of the press must supply the documents listed below when applying for accreditation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les représentant(e) du cinéma (accrédition Industry) et la presse (accréditation de presse) soumettent leurs demandes d’accréditation pour le Zurich Film Festival environ deux mois avant le coup d’envoi de la manifestation.

Film industry representatives (Industry Accreditation) and press delegates (Press Accreditation) can apply for accreditation to the Zurich Film Festival around two months before the film festival begins.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour avoir raconté la vérité, son accréditation de presse lui fut retirée, lui-même fut mis au pilori et calomnié – et ses dires confirmées.

For telling this truth, his press accreditation was withdrawn, he was pilloried and smeared - and vindicated.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour avoir raconté la vérité, son accréditation de presse lui fut retirée, lui-même fut mis au pilori et calomnié - et ses dires confirmées.

For telling this truth, his press accreditation was withdrawn, he was pilloried and smeared - and vindicated...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour avoir raconté la vérité, son accréditation de presse lui fut retirée, lui-même fut mis au pilori et calomnié - et ses dires confirmées.

For telling this truth, his press accreditation was withdrawn, he was pilloried and smeared - and vindicated.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Evaluation of hospital accreditation methodBackground: Hospital accreditation is a systematic external evaluation of a hospital’s structures, processes and results (outputs/ outcome) by an independent professional accreditation body ...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Review article accreditationSummary: ISO 15189 is very well accepted as the principle standard for accreditation of medical laboratories in the European countries....
Of public health accreditation,We surveyed accredited health departments on barriers to and supports of accreditation preparation, performance on accreditation standards, and benefits and improvements after accreditation....
Citation analysis of engineering design reports for information literacy assessmentThe application of information literacy standards and assessment in higher education are gaining importance in high-stakes decision making and accreditation....
Multicultural competence and counselor training: a national survey... There was no significant difference in self-perceived multicultural competence between graduates ofCouncil for Accreditation of Counseling and Related Educational Programs (CACREP) accredited and nonaccredited programs.However,...

Traductions en contexte français - anglais

Le personnel de publicité et de vente n'a pas droit à une accréditation de presse.

Advertising and sales personnel do not qualify for press credential.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vendredi à midi, j'étais encore sans accréditation de presse et toujours incapable de trouver Steadman.

By noon on Friday I was still without press credentials and still unable to locate Steadman.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vendredi à midi, j'étais encore sans accréditation de presse et toujours incapable de trouver Steadman.

By noon on Friday I was still without credentials and still unable to locate Steadman.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le gestionnaire de presse avait été choqué à l’idée que quelqu’un puisse être suffisamment stupide pour demander une accréditation de presse deux jours avant l’évènement :

The press handler was shocked at the idea that anyone would be stupid enough to apply for press credentials two days before the Derby.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Roxana Saberi, une pigiste de 31 ans, a été arrêtée fin janvier et d'abord accusée de travailler sans accréditation de presse.

Roxana Saberi, a 31-year-old dual American-Iranian citizen, was arrested in late January and initially accused of working without press credentials.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Roxana Saberi, une pigiste de 31 ans, a été arrêtée fin janvier et d'abord accusée de travailler sans accréditation de presse.

Saberi was arrested in late January and initially accused of working without press credentials.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les personnes possédant une accréditation de presse et/ou de médias sociaux sont invitées à s’inscrire via le lien suivant : WEB

Media representatives with press and/or social media credentials are requested to register at: WEB

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Leifer obtient une accréditation de presse mais il est bien jeune et doit laisser les meilleures places à ses concurrents.

Leifer gets a press credential but he is very young and must leave the best seats to his competitors.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les journalistes hors de la Côte d’Ivoire doivent être en possession d’une accréditation de presse valide délivrée par les autorités nationales ou locales et d’une carte de presse en cours de validité.

Journalists outside of Côte d’Ivoire must have valid press credentials issued by national or local authorities and a valid press card.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pendant ce que je pensais être une visite de quelques jours dans la capitale égyptienne, je comptais également renouveler mon accréditation de presse, étant donné que ma carte officielle égyptienne de presse expire à la fin du mois.

During what I expected would be a visit of only a few days to the Egyptian capital, I also wanted to renew my press accreditation papers as my official Egyptian press pass expires at the end of the month.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le refus par le Canada d'une accréditation de presse suit donc un exemple de modèles d'attaques contre tout journalisme qui ne suit pas entièrement les directives gouvernementales.

Canada’s denial of press credentials thus follows a pattern of attacks against any journalism that doesn’t fall completely in line with government directives.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les personnes possédant une accréditation de presse ou de médias sociaux sont invitées à s’inscrire via le lien suivant, en précisant si elles souhaitent bénéficier du service de navette :

Media representatives with press or social media credentials please register specifying if they would like to use the shuttle service at:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues