Dictionnaire français - anglais

électronique et électrotechnique - acta.es
Industry adaption to nathers 6 star energy regulations and energy performance disclosure models for housing... This thesis has a goal of examining various models for residential energy performance disclosure finding that energy labelling or certification based on the modelled thermal performance of the building stock is potentially a far superior way of gauging energy efficiency, being more useful than using billed consumption data due to the wide variation in occupancy behaviours....
électronique et électrotechnique / Asie - Océanie - core.ac.uk - PDF: minerva-access.unimelb.edu.au
communication - iate.europa.eu
Design and analysis of mechanical mating interfaces for reconfigurable machine tools... Using a structured design approach, thenewly design of mechanical mating interface method is proposed....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.usm.my

Publications scientifiques

Propellant gauging for explorationThis paper presents a brief overview of propellant gauging needs and requirements in the context of lunar exploration missions defined by the Exploration Systems Architecture Study (ESAS) report....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Flow-gauging structures in south african rivers... It has been found necessary to modify and even substitute certain internationally accepted gauging structure designs to overcome local practical problems and improve accuracies....
général - core.ac.uk - PDF: reference.sabinet.co.za
Dirac sigma models from gaugingThe G/G WZW model results from the WZW-model by a standard procedureof gauging....
général - core.ac.uk - PDF: orbilu.uni.lu
Investigating the spatial relationship between the upstream gauging stations and the reservoir... The gauging stations are located at different locations and the distance between the gauging stations and the reservoir are varied....
général - core.ac.uk - PDF: wanhussain.com

Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche / économie / santé - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
transports maritime et fluvial / technologie et réglementation technique / industrie / transports / politique et structures industrielles / industrie mécanique / transport terrestre - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Accouplement mécanique et dispositif de remorquage

Mechanical coupling and towing device

général - eur-lex.europa.eu
Accouplement mécanique et dispositif de remorquage

Mechanical coupling and towing device

général - eur-lex.europa.eu
Accouplement mécanique et dispositif de remorquage

Mechanical coupling and towing device

général - eur-lex.europa.eu
La rupture de l'élément brisable libère un accouplement mécanique, tel qu'un accouplement maintenant un couvercle sur un récipient.

The breakage of the breakable element releases a mechanical coupling, such as a coupling holding a lid onto a container.

industrie mécanique - wipo.int
Un accouplement mécanique des arbres (2) à balourd n'est donc pas nécessaire.

A mechanical coupling of the unbalanced shafts (2) is thus unnecessary.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Un accouplement mécanique désaccouplable est placé entre l'essieu moteur (101) et la machine électrique.

A mechanical coupling, which can be disconnected, is provided between the drivable axle (101).

industrie mécanique - wipo.int
Le second boîtier protecteur peut recevoir le premier boîtier protecteur pour former un accouplement mécanique.

The second protective housing is capable of receiving the first protective housing to form a mechanical coupling.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'aile peut être reliée à un système de propulsion au moyen d'un accouplement mécanique (5).

The wing may be connected with a propulsion system by means of a mechanical coupling (5).

transports aérien et spatial - wipo.int
Un accouplement mécanique de l'organe d'étranglement dans la conduite de dérivation et du papillon est également possible.

In another embodiment, a control valve that is controlled by a control unit can also be mounted, wherein mechanical coupling of the throttle organ in the bypass and the throttle valve is also possible.

industrie mécanique - wipo.int
Entre l'axe (17) et le logement d'axe (21a, 21b) est prévu un accouplement mécanique (23a, 23b, 35a, 35b).

A mechanical coupling (23a, 23b, 35a, 35b) is provided between the axle (17) and the axle holder (21a, 21b).

industrie mécanique - wipo.int
Le système comprend un accouplement mécanique (9) interposé entre l'optique (5) et l'entraînement (électronique (8)) du dispositif (1).

The system includes a mechanical coupling (9) interposed between the optics (5) and the drive (electronics 8) of the device (1).

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention porte sur un mécanisme de libération, qui libère passivement un accouplement mécanique sous l'effet d'une élévation de température.

A release mechanism passively releases a mechanically coupling as a result of a temperature rise.

industrie mécanique - wipo.int
L'accouplement entre l'appareil d'entraînement électrohydrostatique et l'élément compresseur a lieu par l'intermédiaire d'un accouplement mécanique ou d'un couplage magnétique.

The electro-hydrostatic drive arrangement and the compressor element are coupled by a mechanical or a magnetic coupling.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention porte sur un accouplement mécanique pour réunir des éléments de tuyau, lequel accouplement a des segments réunis bout à bout, chaque segment ayant une poche de profondeur variable pour recevoir un joint d'étanchéité annulaire.

A mechanical coupling for joining pipe elements has segments joined end to end, each segment having a pocket of varying depth for receiving a ring gasket.

industrie mécanique - wipo.int
Le détecteur comprend également un accouplement mécanique (24), qui contraint les masses à conserver un mouvement symétrique malgré les tolérances mécaniques.

The sensor further includes a mechanical coupler (24) which forces the masses to move in a symmetrical manner despite mechanical tolerances.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues