Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
Si, à ses deux extrémités, une unité nest pourvue daucun dispositif daccouplement, un point dattache doit néanmoins être prévu pour y fixer un accouplement de secours.

Where there is no coupling at any end of a unit, a device to allow a rescue coupling shall be provided at such end of the unit.

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
Si, à ses deux extrémités, une unité n'est pourvue d'aucun dispositif d'accouplement, un point d'attache doit néanmoins être prévu pour y fixer un accouplement de secours.

Where there is no coupling at any end of a unit, a device to allow a rescue coupling shall be provided at such end of the unit.

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

et le point 4.2.2.2.b (attelages d'extrémité des rames et accouplement de secours des trains) de la STI RST grande vitesse et son annexe K ainsi que le point 4.2.3.5. (longueur maximale des trains), d'autre part

and subsections 4.2.2.2.b (End couplers and coupling arrangements to rescue trains) of the HS RST TSI and its annex K, also subsection 4.2.3.5 (maximum train length) on the other hand

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Il existe une interface entre, dune part, les points 4.2.3.6.3 et 4.2.3.7 de la présente STI et, dautre part, le point 4.2.2.2 (attelages d'extrémité des rames et accouplement de secours des trains) et lannexe K de la STI RST grande vitesse.

There is an interface between subsection 4.2.3.6.3 and 4.2.3.7 of this TSI and subsection 4.2.2.2 (end couplers and coupling arrangements to rescue trains) and Annex K of the HS RST TSI.

organisation des transports - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues