Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
Interfaces mecaniques – accouplement d'extrémité (4.2.2.2.3

Mechanical interfaces — End coupling (4.2.2.2.3

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
Un accouplement d'extrémité peut être automatique, semi-automatique ou manuel.

An end coupling can be automatic, semi-automatic or manual.

général - eur-lex.europa.eu
Un accouplement d'extrémité peut être automatique, semi-automatique ou manuel.

An end coupling can be automatic, semi-automatic or manual.

général - eur-lex.europa.eu
Les autres exigences de la clause 4.2.2.2.3 Accouplement d'extrémité s'appliquent.

Other requirements in clause 4.2.2.2.3 End coupling apply.

général - eur-lex.europa.eu
Un accouplement d'extrémité peut être utilisé à des fins de secours (voir clause 4.2.2.2.4).

An end coupling can be used for rescue purpose (see clause 4.2.2.2.4).

général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Optimum design for life extension on the end coupling of aluminum hot rolling process... The end coupling is the main component of the aluminum hot rolling process....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Comparison between end and edge coupling of dielectric resonator coupled with microstrip linesIn this paper, a comparison between two methods of coupling, end coupling and edge coupling, between microstrip line and cylindrical dielectric resonator (CDR) in a microwave integrated-circuit (MIC) environment is presented....
général - core.ac.uk - PDF: www.ursi.org
Asymmetric processing of human immunodeficiency virus type 1 cdna in vivo: implications for functional end coupling during the chemical steps of dna transposition... Although previous work suggested that this critical coupling between transposase activity and DNA ends occurred before the initial hydrolysis step of retroviral integration, work in the related Tn10 and V(D)J recombination systems had shown that end coupling regulated transposase activity after the initial hydrolysis step of DNA transposition....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Microfluidic formation of hydrogel microcapsules witha single aqueous core by spontaneous cross-linking in aqueous two-phasesystem droplets...shell through the formation of aqueoustwo-phase system (ATPS) droplets consisting of a dextran-rich coreand a tetra-PEG macromonomer-rich shell, followed by a spontaneouscross-end coupling reaction of tetra-PEG macromonomers in the shell.Different...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Identity of low-molecular-weight species formed in end-to-end cyclization reactions performed in thfCyclic polymers were produced by end-to-end coupling of telechelic linear polymers under dilute conditions in THF, using intramolecular atom transfer radical coupling or click chemistry....
général - core.ac.uk - PDF: www.mdpi.com

Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche / économie / santé - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
transports maritime et fluvial / technologie et réglementation technique / industrie / transports / politique et structures industrielles / industrie mécanique / transport terrestre - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Laccouplement d'extrémité (ou accouplement externe) dunités désigne le dispositif daccouplement utilisé pour accoupler deux (ou plusieurs) unités et former un train.

End coupling (external coupling) of units is the coupling device used to couple together two (or several) units to form a train.

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
Cet élément de verrouillage comporte une surface intérieure pourvue d'au moins une deuxième patte d'accouplement s'accouplant au deuxième accouplement d'extrémité de l'élément élastique.

The latch member has an inside surface with at least one second engagement lug for engaging the second end engagement of the resilient member.

santé - wipo.int
avec les exigences d’interface de la clause 4.2.2.2.3 «Accouplement d'extrémité» relative aux réseaux d’écartement 1 435 mm, et

The interface requirements in the clause 4.2.2.2.3 ‘End coupling’ for 1 435 mm networks, and

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues