Traductions en contexte français - anglais

Dans la formule (I), R1 est C1-C3-alkyle, C1-C3-haloalkyle, C1-C3-alcoxy ou C1-C3-haloalcoxy; R2 est hydrogène ou C1-C3-alkyle; et R3 est C1-C3-alkyle, C1-C3-haloalkyle, C1-C3-alcoxy ou C1-C3-haloalcoxy.

Formula (I), wherein R1 is selected from C1-C3-alkyl, C1-C3-haloalkyl, C1-C3-alkoxy and C1-C3-haloalkoxy; R2 is selected from hydrogen and C1-C3-alkyl; and R3 is selected from C1-C3-alkyl, C1-C3-haloalkyl, C1-C3-alkoxy and C1-C3-haloalkoxy.

santé - wipo.int
Le HTC One A9s est désormais officiel mais pas exceptionnel

HTC One A9s goes official, and no, it's not an upgrade

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le reste se lit comme suit: reste 100 – C3 ≤ C3 ≤ C4.

Balance has to be read as follows: balance = 100 – C3 ≤ C3 ≥ C4.

général - eur-lex.europa.eu
A9s par exemple, une main jouable à 10 joueurs, devient très jouable à quatre personnes.

example, a playable hand with 10 people becomes very playable with 4 people.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans la formule générale (1), R5 représente un atome d'hydrogène, un groupe hydroxyle, alkyle en C1 à C3, alcoxy en C1 à C3, acide carboxylique en C1 à C3 ou amido en C1 à C3.

In general formula (1), R5 is a hydrogen atom, hydroxyl, C1-3 alkyl, C1-3 alkoxy, a C1-3 carboxylic acid group, or a C1-3 amido group.

chimie - wipo.int
Les finalistes des Prix Hugo 2017 ont été annonc%C3%A9s" ce matin> et le bulletin de vote inclut un nombre rafraîchissant de femmes et d'auteurs de couleur dans ce qui a toujours été un domaine dominé par les hommes blancs.

The finalists for the 2017 Hugo Awards were announced this morning, and the ballot includes a refreshing number of women and authors of color in what has been a historically white male-dominated.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les produits C3+ condensables sont fractionnés pour la récupération des C5+ et le recyclage des C3, C4.

Condensible C3+ products are fractionated for C5+ recovery and for C3, C4 recycling.

chimie - wipo.int
Se compose principalement d'hydrocarbures en C3.

It consists predominantly of C3 hydrocarbons.

général - eur-lex.europa.eu
Se compose principalement d'hydrocarbures en C3.

It consists predominantly of C3 hydrocarbons.

général - eur-lex.europa.eu
Se compose principalement d'hydrocarbures en C3.]

It consists predominantly of C3 hydrocarbons.]

général - eur-lex.europa.eu
Chaque chambre de compression (C2, C3) comporte un piston (72, 73) adapté pour pousser le contenu d'une chambre de compression (C2, C3) en direction de l'autre chambre de compression (C3, C2).

Each compression chamber (C2, C3) includes a piston (72, 73) adapted for urging the content of a compression chamber (C2, C3) towards the other compression chamber (C2, C3).

communication - wipo.int
Aucune information n'a été communiquée concernant la disponibilité ainsi que le prix du HTC One A9S.

There is no official announcement yet of the availability and pricing details of the HTC One M9.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une chaîne d'entraînement (C1, C2, C3, CN)est sélectionnée parmi au moins deux chaînes d'entraînement (C1, C2, C3, CN).

A drive chain (C1, C2, C3, CN) is selected from at least two drive chains (C1, C2, C3, CN).

industrie mécanique - wipo.int
La firme serait en effet en train de préparer le lancement du Galaxy A9s.

Now, the company is back with the launch of the Galaxy A9.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Canada C3 > News > L’importance de C3 pour Kirsten Acker

Canada C3 > News > The meaning of C3 for Kirsten Acker

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues