Dictionnaire français - anglais

économie - iate.europa.eu
Là où il existe des accords entre Etats, il faut s’y conformer.

Where agreements between states exist, they have to be complied with.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les traités bilatéraux d’investissement (TBI) sont des accords entre Etats qui établissent les droits et des privilèges dont peuvent jouir les investisseurs d’un des Etats chez l’autre.

Bilateral Investment Treaties (BIT) are agreements between states that establish rights and privileges which the investors of one state may have in another state.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– Les traités internationaux sont des accords entre États.

Treaties are international agreements between states.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Editor-in-chief the european journal of spatial development...empires.1 The preconditions for the free flow of money and assets has traditionally been organised within states and by agreements between states, but this state-based practice is increasingly being superseded by international organisations such as the WTO and others.2...
général - core.ac.uk - PDF: www.nordregio.se
Interstate compacts: an overview of the structure and governance of environment and natural resource compactsA letter report issued by the Government Accountability Office with an abstract that begins "Interstate compacts are legal agreements between states that are designed to resolve concerns that transcend state lines, such as allocating interstate waters....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Breve introducción a las bibliotecas públicas mexicanas. research paper for the college of library and information science, school of philosophy and letter, autonomous university of nuevo leon (mexico)... It introduces the reader to the composition of the Mexican national system of public libraries on the following aspects: a) the National Network of Public Libraries, b) Funding, c) legal agreements between states and municipalities, d) governance, e) selection and acquisition of library materials, f) promotion of the reading habit....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Carbon pricing: theory and practice... Taxes and tradable quotas give the flexibility in how, where and when emission reduction can be accomplished thereby reaching agreements between states and companies may result an appropriate and environment-conscious emission scheme, that can fit into the long term objectives
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Transatlantic trade and investment partnership (ttip)... However, during the course of the bilateral negotiations, there was a leak of information which revealed that the agreement should include provisions of the dispute settlement mechanism that do not differ in its substantial aspects from those which are and have been incorporated into bilateral investment agreements between States....
général - core.ac.uk - PDF: www.nusl.cz

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Typologie des accords entre etats et personnes privées étrangères

types of agreement between constituent states and foreign

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des accords entre Etats permettraient, par exemple, au Maroc d’importer du tissu de Turquie et de réexporter le textile vers l’Europe.

Such agreements would, for example, allow Morocco to import fabric from Turkey and then export it to Europe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous ne devons pas attendre l’adhésion de tous les 28 Etats membres à une conception globale, il faut qu’on commence par des accords entre Etats-nations», a-t-il proposé.

We should not wait for an overall concept of all 28 EU members, but start with agreements between the nation states," he added.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous ne devons pas attendre l’adhésion de tous les 28 Etats membres à une conception globale, il faut qu’on commence par des accords entre Etats-nations», a-t-il proposé.

We should not wait for an overall concept of all 28 EU members, but start with agreements between the nation states,” he added.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous ne devons pas attendre l’adhésion de tous les 28 Etats membres à une conception globale, il faut qu’on commence par des accords entre Etats-nations», a-t-il proposé.

We should not wait for an overall concept of all 28 EU members, but start with agreements between the nation states.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au début des années 90 les accords entre Etats-Unis et Russie ont amené au démantèlement de milliers de têtes nucléaires tactiques.

In the early Nineties, agreements between the United States and Russia brought about the dismantling of many thousands of tactical nuclear warheads.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il convient de simplifier et de faciliter les accords de représentation et d'éviter les obstacles à la conclusion de tels accords entre États membres.

Representation arrangements should be streamlined and eased and obstacles to the conclusion of such arrangements among Member States should be avoided.

général - eur-lex.europa.eu
Car au plan international, les forces qui s'opposent au libre échange des marchandises, aux règles internationales du commerce et aux accords entre Etats et régions ne cessent de progresser.

Across the world, the forces that oppose the free exchange of goods, international trade rules and deals between states and regions are growing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues