Dictionnaire français - anglais

institutions financières et crédit - iate.europa.eu
Normalement, les transferts de déchets de la communauté vers d’autres pays restent interdits… sauf accords bilatéraux ou bien si les pays ont ratifié les accords de Bâle.

Usually, transfers of waste from the community to other countries are forbidden except bilateral agreements or if countries have ratified the Basel agreements.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Normalement, les transferts de déchets de la communauté vers d'autres pays restent interdits… sauf accords bilatéraux ou bien si les pays ont ratifié les accords de Bâle.

Usually, transfers of waste from the community to other countries are forbidden except bilateral agreements or if countries have ratified the Basel agreements.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Certes, en 2012 on note une conscience accrue des défauts des accords de Bâle et de leurs conditions.

True, 2012 has brought about growing awareness of the inadequacies of the Basel agreements and standards.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les banques occidentales ont organisé elles-mêmes cette sécurité au sein de ce qu’on appelle les accords de Bâle.

Western banks have organized themselves that security in the so-called Basel agreements.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le nouveau ratio des accords de Bâle, baptisé ratio Mc Donough ne change pas l'esprit de l'accord initial mais l'enrichit.

The new ratio of the Basel agreements, called the McDonough ratio, does not change the spirit of the initial agreement but strengthens it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le facteur humain comme source de risque opérationnel dans le secteur bancaire... D'autre part, les accords de Bâle II, définis par la Banque des Règlements Internationaux, qui doivent s'appliquer dans tous les établissements financiers à compter de janvier 2007, prévoient que...
institutions financières et crédit / santé / droit civil - core.ac.uk -
Accords de Bâle
institutions financières et crédit - iate.europa.eu
Au lendemain de la crise asiatique : comment gérer les flux de capitaux ?... Les Accords de Bâle induisent des distorsions favorisant les prêts bancaires à court terme qui devraient être corrigées.
général - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
Les exigences de transparence des accords de bâle: aubaine ou fardeau pour les pays en développement ?Nous analysons l’impact que les exigences de transparence inscrites dans les accords de Bâle ont sur le profit des banques....
 PDF: core.ac.uk
finances - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Le risque opérationnel, ou l’opportunité unique pour les banques de s’approprier une véritable culture du risque
... L’évolution de la réglementation bancaire au travers des accords de Bâle II ouvre la voie aux banques pour élargir et enrichir leur culture du risque, et rattraper le monde industriel bien en avance sur ces questions de gestion des ...
... Regulatory reforms emerging from Basel II are opening the way for banks to strengthen their corporate culture relative to risk management, allowing them to catch up with the industrial sector in this regard....
général - core.ac.uk -
Operational risk: a basel ii++ step before basel iii
Suivant les accords de Bâle II, la quantification des risques opérationnels se base sur une matrice permettant de classer ces risques....
...2011.53 - ISSN : 1955-611X - Version originale Septembre 2011, révisée en Juillet 2012Following Banking Committee on Banking Supervision, operational risk quantification is based on the Basel matrix which enables sorting incidents....
politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
La nouvelle régulation bancaire microprudentielle : principes, incidences et limites
Cet article se propose de présenter rapidement et d’évaluer les nouvelles dispositions du système de régulation micro-prudentielle, résultant des accords de Bâle III....
...Limitations.This article intends to give a short presentation and assessment of the new rules of banking regulation initiated by Basel III....
général - core.ac.uk -
Will basel ii affect international capital flows to emerging markets?
... Ce Document technique examine les conséquences des Accords de Bâle II sur les flux internationaux de capitaux vers les pays émergents....
...This paper investigates the consequences of Basel II for international capital flows to emerging markets....
général - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
Actual trends of financial system regulation changes...application.The process of harmonization of banking regulation and supervision at the international level is very important and happens analogous to implementation of the Basel agreements....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Systemic risk and regulation... In many countries capital regu-lation in the form of the Basel agreements is currently one of the most important measures to reduce systemic risk....
général - core.ac.uk - PDF: www.bancaditalia.it
Measuring and modelling risk...volatility and attempts to capture ‘tail risk’); the measurement of risk implicit in applications of option pricing models and implied volatility (in particular the VIX index); the Basel Agreements and convention of modelling risk in a value at risk (VaR) framework; and the attractions of conditional value at risk (CVaR) as an alternative metric....
général - core.ac.uk - PDF: www.dallenwapty.com
Macroprudential regulation, financial stability and capital flows... Finally I will make some comments on the Basel agreements, focusing on the Chilean banking system and its financial regulation framework....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Capital adequacy ratios, e ¢ ciency and governance: a comparison between islamic and western banks... This supports the reluctance that has accompained the proposal of capital adequacy ratios for Islamic banks in accordance to Basel Agreements
général - core.ac.uk - PDF: efmaefm.org

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

institutions financières et crédit / finances - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
relations internationales - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Les premiers accords de Bâle (Bâle I) datent de 1988.

The first Basel Accord (Basel I) dates back to 1988.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bâle III – à partir de 2010-11, remplace Bâle II, voir Accords de Bâle.

Basel III – from 2010-11, replaces Basel II, see the Basel Accords.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bâle III est la troisième série des accords de Bâle.

Basel III is the third in the series of Basel Accords.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les Accords de Bâle sont des accords de réglementation bancaire.

The Basel Accords are international banking regulations

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 2013, les accords de Bâle III ont remplacé Bâle II.

So far, the Basel II framework has been replaced by Basel III.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les risques bancaires : les accords de Bâle 2 et de Bâle 3

the most recent risk regulations for banks: Basel II and Basel III

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Que sont les accords de Bâle III et le comité de Bâle?

Where are the rules of the Basel Accord or Basel II?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les risques bancaires : les accords de Bâle 2 et de Bâle 3

The most recent risk regulations for banks: Basel II and Basel III

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bâle II** - Le deuxième des Accords de Bâle a été publié en 2004.

[7] Basel II is the second of the Basel Accords published in June 2004.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bâle II** - Le deuxième des Accords de Bâle a été publié en 2004.

Basel II** - the second of the Basel Accords, published in 2004.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bâle II** - Le deuxième des Accords de Bâle a été publié en 2004.

Basel II Acord : This is the second of the Basel Accords, published in the year 2004.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En décembre 2017, le comité de Bâle a finalisé les accords de Bâle 3.

In December 2017, the Basel 4 standards were finalised.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En décembre 2017, le comité de Bâle a finalisé les accords de Bâle 3.

In December 2017, the Basel Committee announced the completion of the Basel III reforms.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En décembre 2017, le comité de Bâle a finalisé les accords de Bâle 3.

In December 2017, the Basel Committee published its final Basel III standards.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Beaucoup de choses ont changé avec les accords de Bâle II et de Bâle III.

OSFI has recently implemented several changes with regard to the Basel Committee’s Basel II and Basel III frameworks.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues