Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées / communication - iate.europa.eu
recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La présente directive devrait donc autoriser les États membres à

accorder certaines

dérogations dans

certaines

conditions déterminées.

This Directive should therefore permit Member States to grant certain derogations under certain specified conditions.

général - eur-lex.europa.eu
Comme vous configurez le compte, vous devez lui accorder certaines autorisations.

As you would set up the account, you have to grant it certain permissions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous devrez accorder certaines autorisations Android: emplacement et accès aux médias.

You’ll need to grant some Android permissions: location and media access.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente directive devrait donc autoriser les États membres à accorder certaines dérogations dans certaines conditions déterminées.

This Directive should therefore permit Member States to grant certain derogations under certain specified conditions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selon Stentor, le nouveau fournisseur de SCP s’est vu déjà accorder certaines protections.

Stentor also noted that the new PCS providers have already been granted certain protections.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En outre, vous devez accorder certaines autorisations à l'application afin de suivre votre appareil.

Furthermore, you need to grant certain permissions to the app in order to track your device.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Étape 5: Accorder certaines autorisations à Flexispy après avoir terminé l'ensemble mis en place processus.

Step 5: Grant certain permissions to FlexiSpy after completing the whole set up process.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous serez guidé pour accorder certaines zones de votre corps, où les chakras sont actifs).

You will be guided to tune into particular areas of your body, where the chakras are active.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
protestants du mouvement œcuménique insisteront et se verront accorder certaines concessions de la part de Rome.

Protestant leaders of this ecumenical movement are going to insist upon and receive concessions from Rome.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bien qu'ils soient largement craint, ils pouvaient accorder certaines demandes à ceux qui passent leurs épreuves.

When these came on, he would be frightened very much, and would send for some of the pious slaves to come in and pray for him.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
protestants du mouvement œcuménique insisteront et se verront accorder certaines concessions de la part de Rome.

Protestant leaders of the ecumenical movement are going to insist upon and receive concessions from Rome.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
protestants du mouvement œcuménique insisteront et se verront accorder certaines concessions de la part de Rome.

Rome is going to insist on and receive concessions from the Protestant ecumenical leaders.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous devez également accorder certaines autorisations à l'application pour qu'elle puisse effectuer le suivi de l'appareil.

You would have to grant certain permission to the app as well to let it track the device.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
protestants du mouvement œcuménique insisteront et se verront accorder certaines concessions de la part de Rome.

Protestant leaders of the ecumenical movement are going to insist upon and receive concessions from Rome.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Afin de fournir nos services, vous devez cependant nous accorder certaines autorisations légales pour utiliser ce contenu.

However, in order to provide our services, we need to have some degree of legal permission to use this content.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues