Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

accord verbal

verbal contract

droit civil - iate.europa.eu
 Nous avons eu, dans un premier temps, un accord verbal entre nous.

Admittedly there has been only a verbal contract between us.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un accord verbal est valable, mais difficile à prouver dans le tribunal.

Verbal contracts are legally binding, but difficult to prove in court.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le tribunal a estimé que cet accord verbal avait une valeur contractuelle.

The court acknowledged that the group had a verbal contract.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au Canada, un accord verbal a tout autant de valeur qu'un contrat écrit.

In Canada, a verbal contract is as legal as a written contract.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Obtenez tout par écrit; assurez-vous d'avoir un contrat en place plutôt qu'un accord verbal.

Make sure you obtain a written quote; do not settle on a verbal contract.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
accord verbal

verbal agreement

droit civil - iate.europa.eu
L'assurance informe qu'un accord verbal est suffisant.

The commentary says that verbal agreement is adequate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'assurance informe qu'un accord verbal est suffisant.

It has been anticipated that a verbal agreement will suffice.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’entraide peut faire l’objet d’un accord verbal, mais un accord écrit est recommandé.

A verbal agreement between the partners is enough; however, a written agreement is encouraged.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mon employeur ne respecte pas notre accord verbal.

My ex-husband is now breaking our verbal agreement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Honorant ainsi nos coutume ancestrale et accord verbal.

Therefore honouring ancient tribal custom and verbal agreement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
La révision des accords nominal et verbal chez l'enfant
RésuméL'objectif de l'expérience ici rapportée est d'étudier la phase de procéduralisation de règles relatives à l'accord nominal et à l'accord verbal....
...Summary : Nominal and verbal agreement revision in children.This...
commerce international - core.ac.uk -
▷
▷
Session v: new approaches to null subject phenomena – east asian- type null subject languages 1. discourse or radical pro-drop languages reconsidered • radical pro-drop languages are those which permit pro-drop despite their total lack of...possible.” (For Müller: morphological richness = absence of system-defining person impoverishment) • Why we might want to re-examine pro-drop in languages with no verbal agreement morphology: (a) there are languages where the absence of verbal agreement does NOT result i
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Denmark. see inside back cover for information to contributors. language change, conjugational morphology and the sino-tibetan urheimatThe antiquity of verbal agreement in Tibeto-Burman has oflate increasingly become a matter of controversy....
 PDF: www.himalayanlanguages.org
Agreement in the conversation to plan a trip through comparing internal situation : through the analysis of japanese internal situation and korean internal situation... For the strategies, I classify them as direct-verbal agreement, indirect-verbal agreement, and non-verbal agreement....
 PDF: opac.ll.chiba-u.jp
Distributivity and agreement mismatches in serbianThis paper presents a truth value judgment study done on two types of numerals in the Serbian numerical system and corresponding verbal agreement mismatch that is characteristic for the numerals in question....
 PDF: www.loc.gov
Non-arbitrary reference, processing constraints, and spatial modulation of gesture: an evolutionary scenario for verbal agreement in human languageEvidence for intermediate forms in the evolution of verbal agreement in human language is provided....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
accord verbal

oral agreement

droit civil - iate.europa.eu
Effectivement un accord écrit est préférable à un accord verbal.

A written guarantee would be preferable to an oral agreement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette répartition résulte d’un accord verbal.

That distributorship arrangement was pursuant to an oral agreement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette répartition résulte d’un accord verbal.

This transaction was arranged via an oral agreement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce n’était pas écrit mais c’était un accord verbal.

I don't have it in writing, but it was an oral agreement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il n'est pas signé, mais c'est un accord verbal.

I don't have it in writing, but it was an oral agreement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
▷
The role of music in the traditional marriage ceremonies of the bemba-speaking people of northern zambia... This strong sense of oral agreement has endured and is revered and respected, despite the rapid increase in literacy and the impact of inter- racial relations and modernization....
général - core.ac.uk - PDF: open.uct.ac.za
Aspects of formation of contracts for the sales of land... The first part of this dissertation represents an attempt to define the bounds of Carruthers v Whitaker by reference to the earlier authorities as they are seen to apply to the situation in which parties who have reached an oral agreement as to terms contemplate the preparation of a formal document....
 PDF: ir.canterbury.ac.nz
Informal employment and quality of life in rural areas of ukraine... These include for example employed unregistered own-account workers, contributing family workers, persons who work based on oral agreement, etc....
 PDF: doaj.org
How to value labor in agricultural production: a case study in the red river delta vietnam... Labor relations between hired laborers and the head of household are totally by oral agreement based on their trust....
 PDF: orbi.uliege.be
L2 learners' sensitivity to semantic and morphophonological information on swahili nouns... The results of an oral agreement-marking task, a written gender assignment task, and interviews indicate that learners are sensitive to morphophonological information regarding gender in Swahili....
 PDF: works.swarthmore.edu
accord verbal

oral contract

droit civil - iate.europa.eu
Un contrat oral fait référence à un accord verbal conclu par une conversation et qui est donc implicite.

An oral contract refers to a verbal agreement declared in conversations and is therefore implied.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
▷
Contract in writing requirement for statutory adjudication claim under cipaa 2012... Consequently, a pure oral contract without any contemporaneous evidence in writing will never be accepted for adjudication under CIPAA 2012....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.utm.my
The suicide prevention contract: clinical, legal, and risk management issues... Al-though asking a patient if he or she is suicidal and obtaining a written or oral contract against suicide can be useful, these measures by themselves are insuf-ficient....
 PDF: www.jaapl.org
Integrated approaches to resolving same-sex dissolutions frederick hertz... Unmarried or unregistered couples negotiate in a framework with few well-defined legal rights and without any mandatory court process, relying on implied or oral contract claims (palimony) of limited viability or community norms of often-disputed applicability....
 PDF: www.waldlaw.net
The proposed product liability statute in ohio - its purpose and probable results... 67 on product liability law as it is now practiced in Ohio, including:1) The types of claims the proposed legislation would preclude due to a time lag between the date of purchase and the date of injury; 2) the effects this proposed legislation would have upon lawsuits whose out-comes depend upon technical applications of the various statutes of limitations now in effect, which depend on whether the claim is based on written or oral contract, tort, implied or express warranty, or professional malpractice; 3) the legislation's consideration of the appropriate status of sellers who did not manufacture ...
 PDF: engagedscholarship.csuohio.edu
Contracts for woodland owners and christmas tree growers... They might have avoided these complications if theyʼd known more about basic contract law before they became bound legally by a written or an oral contract....
 PDF: hdl.handle.net

Synonymes et termes associés français

convention verbale

•

contrat oral

•

consentement oral

•

convention orale

•

entente orale

•

accord oral

[...]

verbal

•

Exemples français - anglais

accord

agreement
communication - techdico
consent
communication - acta.es
compliance
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]
accord
tuning
concord
acceptance
Agreement
the Agreement

verbal

verbal
sciences humaines - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Le consentement comprend votre accord verbal ou écrit.

Consent includes your verbal or written agreement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un accord verbal du propriétaire n'est pas suffisant.

An oral commitment from the employer is not sufficient.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il peut s’agir d’un accord verbal (non écrit).

This may be an issue for unwritten (oral) contracts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Faire un accord verbal pour des services fournis.

Make an official agreement for the provision of necessary services.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hétreau : « Comme suite à notre accord verbal, nous

They answered: “As soon as we went into exile, our God joined us.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(6) Aucun accord verbal collatéral n’existe dans ce contrat.

(6) There are no oral side agreements to this contract.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par exemple, le consentement est-il un accord verbal ?

In other words, does a verbal invitation constitute consent?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce n’était pas écrit mais c’était un accord verbal.

This was not in writing, but rather a verbal agreement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(6) Aucun accord verbal collatéral n’existe dans ce contrat.

Verbal collateral agreements to this contract do not exist.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous n’avions pas de contrats, juste un accord verbal.

There was no contract, there was only a verbal agreement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’individu refuse de payer en alléguant un accord verbal.

Al refused to budge on the grounds of a verbal agreement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
M. Pellegrini a un accord verbal avec Manchester City

Manuel Pellegrini has verbal agreement with Manchester City

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous n’avions pas de contrats, juste un accord verbal.

We don't have a contract, just a verbal agreement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans ce cas, seul un accord verbal a été conclu.

In this case, however, only a verbal message was sent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Blatter: le paiement à Platini reposait sur un «accord verbal

Blatter: Payment to Platini based on ‘gentleman’s agreement

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод