Un accord sur les salaires est obtenu, mais un différend demeure sur les contrats collectifs.
The union achieved a wage agreement but many disputes remain.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un accord sur les salaires a été trouvé : ils obtiennent 2,5% de hausse de salaire.
Confidential Pay: Employees receive an additional 2.5% of salary.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Swisscom et ses partenaires sociaux ont trouvé un accord sur les salaires de 2016 et 2017
Swisscom and social partners agree on pay for 2016 and 2017
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le nombre de grévistes pourrait toutefois augmenter prochainement si les syndicats et les autorités publiques ne trouvent pas un accord sur les salaires.
However, this number could soon grow if the unions and the public authorities are unable to reach an agreement on the salaries.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En février, le principal concurrent d'Amplats, Impala Platinum avait licencié 17.000 travailleurs, pour les réembaucher quelques semaines plus tard, après un accord sur les salaires.
In February, Amplats' rival Impala Platinum fired 17 000 workers, only to rehire them a few weeks later as part of a wage agreement.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En février, le principal concurrent d’Amplats, Impala Platinum avait licencié 17.000 travailleurs, pour les réembaucher quelques semaines plus tard, après un accord sur les salaires.
In February, Amplats' rival Impala Platinum fired 17 000 workers, only to rehire them a few weeks later as part of a wage agreement.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les fonctionnaires de l’ambassade ont annoncé avoir conclu un accord sur les salaires et les avantages du personnel après des négociations longues de 3 heures du temps.
The embassy officials said they reached a deal on staff wages and benefits after a final, 3-hour round of negotiations.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous sommes en discussion avec le syndicat des pilotes, le BALPA, pour parvenir à un accord sur les salaires et nous poursuivons les pourparlers à l'ACAS.
We have been working with the pilots’ union, BALPA, to reach an agreement on pay.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La grève à Heathrow Mardi a été annulée après que le groupe aéroportuaire et le syndicat ‘Unite’ ont conclu un accord sur les salaires.
Strike action at Heathrow has been called off after the airport group and union Unite reached a deal over pay.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La grève à Heathrow Mardi a été annulée après que le groupe aéroportuaire et le syndicat ‘Unite’ ont conclu un accord sur les salaires.
Strike action at Heathrow airport planned today has been called off after the airport group and the union Unite reached a deal over pay.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le constructeur et le syndicat ont débuté en juin de l'année dernière les négociations en vue de signer un accord sur les salaires et une convention collective.
The company and the union began negotiations in June last year to sign a deal on wages and collective agreements.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le constructeur et le syndicat ont débuté en juin de l'année dernière les négociations en vue de signer un accord sur les salaires et une convention collective.
The company and the union began negotiations in June last year to sign a wage deal and collective agreement.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le constructeur et le syndicat ont débuté en juin de l'année dernière les négociations en vue de signer un accord sur les salaires et une convention collective.
The company and the union began negotiations in June last year to sign a wage and collective agreement deal.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les pilotes d'Air France ont signé l'accord sur les salaires.
Air France pilots have grounded planes over a pay dispute.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’UCU a accepté un accord sur les salaires pour une augmentation de 1 pour cent, que de nombreux instituts n’ont même pas mis en œuvre.
The UCU’s acceptance of a 1 percent pay deal, which many colleges did not even implement.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Constat de désaccord sur les salaires chez ACCENTURE TECHNOLOGY SOLUTIONS
Average Experienced Senior SAP Consultant Salary at Accenture Technology Solutions
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
