Dictionnaire français - anglais

industrie mécanique - iate.europa.eu
Contrat" signifie un accord individuel auquel ces Modalités s'appliquent.

Contract” means an individual agreement to which these Terms apply.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La fin d'un contrat pour dissolution résulte d'un accord individuel.

The termination for the dissolution of such a contract results from the individual agreement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Livraison selon accord individuel, voir la page du panier pour les détails

Delivery charges as per individual agreement, see basket page for details.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Shopify n'est pas en mesure de signer un accord individuel avec chaque marchand.

Shopify is not able to sign an individual agreement with each merchant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un tel contrat est sujet à des frais et requiert un accord individuel.

Such a contract is subject to a charge and requires an individual agreement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Best fit social choices: an alternative to arrow.... Sen's 'impossibility of a Paretian liberal' in terms of individual agreement....
général - core.ac.uk - PDF: links.jstor.org
Flow chart for the expert panel diagnostic process.... Diagnoses made via individual agreement were assigned over those with initial disagreement; 2....
Tongue image database construction based on the expert opinions: assessment for individual agreement and methods for expert selectionThis study aims at introducing a method for individual agreement evaluation to identify the discordant raters from the experts’ group....
 PDF: doaj.org
Paper sd-005 title: estimation of coefficients of individual agreement (cias) for quantitative and binary data using sas ® and rAbstract: The coefficients of individual agreement (CIA’s), which are based on the ratio of the intra- and inter-observer disagreement, provide a general approach for evaluating agreement between two fixed...
Intra-individual agreement for heart rate indices.For each HR index, Bland-Altman plots were used to assess intra-individual agreement....

Exemples français - anglais

communication - techdico
communication - acta.es
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]
santé - acta.es
général - eur-lex.europa.eu
urbanisme et construction / sciences humaines - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'échéance sera décidée par accord individuel.

The duration will be decided by a separate agreement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’échéance sera décidée par accord individuel.

The duration will be decided by a separate agreement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2.1 L'échéance fera l'objet d'un accord individuel.

3.1 The delivery period shall be agreed individually.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2.1 L'échéance fera l'objet d'un accord individuel.

3.1 The delivery period will be agreed upon individually.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2.1 L’échéance fera l'objet d'un accord individuel.

3.1 The delivery period shall be agreed individually.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2.1 L’échéance fera l’objet d’un accord individuel.

3.1 The delivery period will be agreed upon individually.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2.1 L’échéance fera l'objet d'un accord individuel.

3.1 The delivery period will be agreed upon individually.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2.1 L’échéance fera l’objet d’un accord individuel.

3.1 The delivery period shall be agreed individually.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Accord individuel de transfert Un accord individuel de transfert sera négocié entre chaque communauté et le ministre pour notamment régler les questions suivantes :

Individual Transfer Agreement: An Individual Transfer Agreement between each community and the Minister will be negotiated to deal with such matters as:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si nécessaire, il peut être convenu par accord individuel une alternative.

If necessary, it may be agreed by individual arrangement an alternative.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par conséquent, cette invention permet un accord individuel des tensions de seuil du dispositif PMOS et du dispositif NMOS.

Accordingly, the present invention allows for the individual tuning of the threshold voltages for the PMOS device (120) and the NMOS device (160).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Sauf accord individuel, les prix s’entendent EXW (départ usine D-84529 Tittmoning, Kehlsteinstr.

Unless individually agreed, prices shall be EXW (ex works D-84529 Tittmoning, Kehlsteinstr.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si, conformément à ou en relation avec une opération ou un accord individuel, vous

If, pursuant to or in connection with a single transaction or arrangement, you

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si, conformément à ou en relation avec une opération ou un accord individuel, vous

If, pursuant to or in connection with a single transaction or arrangement, you convey,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La primauté d’un accord individuel au sens du §305b du BGB - même oral - reste inchangée.

The priority of the individual agreement according to § 305b BGB remains unaffected by this.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues