Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

accord de cessez-le-feu

ceasefire agreement

défense - iate.europa.eu

Accord de cessez-le-feu Un accord de cessez-le-feu a donc été conclu le 5 septembre à Minsk.

Minsk ceasefire agreement was signed on 5 September.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Demande la signature immédiate d'un accord de cessez-le-feu permettant

Calls for the immediate signing of a ceasefire agreement allowing the

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Ces négociations ont abouti à un accord de cessez-le-feu.

As a result of that talk, we got a ceasefire agreement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

On attendait confirmation de l’information sur un accord de cessez-le-feu.

We were awaiting confirmation of the ceasefire agreement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Accord de cessez-le-feu à Gaza après deux jours d'affrontements

Gaza ceasefire agreement after two days of clashes

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

▷

Peacemaking: touch-and-go? a critical analysis of norway's facilitation in the sri lankan peace process (2002-2006)... The thesis critically examines some of the important features of Norway’s facilitation in Sri Lanka’s Peace Process after signing of the Ceasefire Agreement (CFA) in 2002....

général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Azerbaijan in conflict: research on the motives of azerbaijan to escalate its conflict with armenia in the spring of 2016... Although the estimated number of casualties, as well as the land taken by Azerbaijan differs per source, it is agreed that it is the most violent clash between Armenia and Azerbaijan since the 1994 ceasefire agreement was reached....

PDF: core.ac.uk

Time to renew outdated strategies - current state of the peace process in myanmar... Peace negotiations under the former Thein Sein government led to the so called Nationwide Ceasefire Agreement signed by 8 ethnic armed organisations out of approximately 21....

PDF: crossasia-repository.ub.uni-heidelberg.de

The paper | analysis of the geneva communiqué & 6 point peace plan for syria - (published version 2016)...Republic.- The main principles for this were set out in Geneva in 2012 following a collapsed Ceasefire agreement between all concerned....

PDF: figshare.com

Less-than-nationwide ceasefire agreement signed in burmaEight ethnic groups and representatives of Burma's government signed a ceasefire agreement on October 15, possibly moving the country one step closer to ending its six decade long civil war....

PDF: digital.library.unt.edu

accord de cessez-le-feu

CFA

défense - iate.europa.eu

Un accord de cessez-le-feu avait été signé en février 2002 entre le gouvernement du Sri Lanka et les LTTE.

A Ceasefire Agreement (CFA) between the Government of Sri Lanka and the LTTE was signed in February 2002.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

faut dire qu'il s'agit du troisième accord de cessez-le-feu qui est signé entre le gouvernement du Sri Lanka et les TLET.

It was in this context that the Cease Fire Agreement (CFA) between the government of Sri Lanka and the LTTE was signed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

accord de cessez-le-feu

Ceasefire Understanding

union européenne - iate.europa.eu

Publications scientifiques

▷

Plasma level of il-10 in cfa +ve and cfa-ve mothers and their children at the time of delivery and during follow-up.... IL-10 level of CFA+ve (n = 28) and CFA-ve (n = 21) mother (M) and their cord (C) at the time of delivery and in children (Ch) during follow up....

général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

▷

Correlation between tregs (cd4+cd25hi) with il-10 level in enrolled cfa+ve and cfa–ve mothers during follow up.... enrolled CFA+ve mothers (n = 28, p = 0.38,...

général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

▷

Hemadsorption and enzyme-linked immunosorbent assay nitrocellulose replica methods for identification of colonization factor antigen (cfa)-positive escherichia coli colonies and for isolation of cfa-negative mutants.Methods were developed that allow demonstration of individual colonies carrying colonization factor antigen (CFA) I or CFA/II or E8775-type antigen in mixed bacterial cultures on solid media....

général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

▷

Antinociceptive effect of gw9508 and dha on cfa-induced mechanical allodynia and thermal hyperalgesia.... administered in CFA-injected mice, whereas GW1100 (10 µg) was administered via the i.c.v....

général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

▷

A rns-like regulatory gene for colonization factor antigen i (cfa/i) that controls expression of cfa/i pilin.Colonization factor antigens (CFA) are needed for adherence of human enterotoxigenic Escherichia coli (ETEC) strains to their hosts....

général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

accord de cessez-le-feu de Lusaka

Lusaka ceasefire agreement

politique internationale / défense - iate.europa.eu

accord de cessez-le-feu humanitaire de N’Djamena

HCFA

politique internationale / défense - iate.europa.eu

Humanitarian Ceasefire Agreement

politique internationale / défense - iate.europa.eu

N'djamena Humanitarian Ceasefire Agreement

politique internationale / défense - iate.europa.eu

accord de cessez-le-feu de N'Djamena

HCFA

politique internationale / défense - iate.europa.eu

Humanitarian Ceasefire Agreement

politique internationale / défense - iate.europa.eu

N'djamena Humanitarian Ceasefire Agreement

politique internationale / défense - iate.europa.eu

[...]

de feu

Fire

manakin tête-de-feu

fiery-capped manakin

bulbul oeil-de-feu

spectacled bulbul

incandescence

smouldering

feu de frein

[...]

feu de stop

[...]

lampe de frein

[...]

feu de profondeur

deep-seated fire

feu de sol

deep-seated fire

equipement de balisage des obstacles a la navigation arienne

air obstruction lighting equipment

obstruction lighting

barrière de feu

barrier(fire)

feu de route

main beam

upper-beam

driving-beam

faisceau de route

main beam

upper-beam

driving-beam

projecteur de route

main beam

upper-beam

driving-beam

feu de brouillard

fog lamp

fog light

Traductions en contexte français - anglais

Accord de cessez-le-feu Un accord de cessez-le-feu a donc été conclu le 5 septembre à Minsk.

The latest result being the ceasefire brokered on September 5 in Minsk.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Accord de cessez-le-feu Un accord de cessez-le-feu a donc été conclu le 5 septembre à Minsk.

The advance was halted by the September 5 ceasefire signed in Minsk.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Accord de cessez-le-feu et d’arrêt des hostilités ;

immediately declare a ceasefire and halt hostilities,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Accord de cessez-le-feu et de cessation des hostilités

Respect for the ceasefire and an immediate cessation of hostilities

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Gaza : accord de cessez-le-feu après deux jours d’affrontements

Gaza: cease-fire agreement after two days of clashes

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Signature d’un accord de cessez-le-feu entre les parties.

The existence of a cease-fire agreement among the parties to the conflict.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

et si nécessaire garantir tout accord de cessez-le-feu.

and, where necessary, enforcement of the cease-fire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Ce document provient de « Accord de cessez-le-feu de Lusaka ».

Key provisions of the Lusaka cease-fire agreement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Ce document provient de « Accord de cessez-le-feu de Lusaka ».

And the result is yesterday's [Syria ceasefire] agreement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Les pourparlers de paix s’achèvent sans accord de cessez-le-feu

Mozambique Peace Talks are Suspended with No Cease-fire Agreed

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Les pourparlers de paix s'achèvent sans accord de cessez-le-feu

Mozambique Peace Talks are Suspended with No Cease-fire Agreed

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Un accord de cessez-le-feu est signé au kilomètre 101.

Ceasefire negotiations were conducted at the Kilometre 101.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Un accord de cessez-le-feu est signé le 21 juillet 1992.

A cease-fire agreement was signed on 21 July 1992.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Je souhaite vous informer qu'un accord de cessez-le-feu a

I have the honour to inform you that an armistice agreement

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Gaza : un accord de cessez-le-feu intervient entre Israël et...

Egypt announces cease-fire agreement between Israel and...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод