Dictionnaire français - anglais

assurance - iate.europa.eu
A case study on the recovery criteria of reliance damage in marine transport contract and charterparty... Further case research regarding causation and mitigation under the marine transport contract and charterparty is needed to establish the trend in court judgments and then to provide countermeasures to the parties
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Late payment of freight and hire - power to award interest under the 1998 act.... Martrade Shipping & Transport GmbH v United Enterprises Corp on whether to award interest under the Late Payment of Commercial Debts (Interest) Act 1998 in a dispute about a charterparty, which was governed by English law and referred to London arbitration, but otherwise had no significant connection with the UK
Revisiting indemnity claims in time charters under norwegian and english law...principles, rules and case law applicable to time charter indemnity provisions in situations where the shipowner incurs greater liability for bills of lading inconsistent with charterparty terms, under Norwegian and English law....
 PDF: core.ac.uk
Effects of charter party arbitration clauses under the new turkish commercial code... The new Code covers bareboat charterparty, time charterparty, voyage charterparty and contracts of carriage by sea which is defined in general terms....
 PDF: jital.org
Dutch international law : relating to the carriage of goods by sea, including a comparison with old dutch, french, german and english law... It contains two rules, as established by case-law, one with regard to the concluding of a charterparty in this country and one with regard to a charterparty concluded abroad....
accord d'affrètement
assurance - iate.europa.eu
Si quelqu'un affrète un avion, vous signez un accord d'affrètement.

If anyone charters an aircraft you sign a charter agreement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'Atlantis appartient à la marine américaine et est exploité par le WHOI en vertu d'un accord d'affrètement.

Atlantis is owned by the U.S. Navy and operated by WHOI under a charter agreement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Understanding measures of school success: a study of a wisconsin charter school... Analysis of the original charter agreement, annual reports and previously completed stakeholder surveys was also conducted....
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
Health level seven and the american dental association sign agreement to develop joint healthcare it standard initiatives... 2, 2009 – Health Level Seven® (HL7) and the American Dental Association (ADA) today announced they signed an Associate Charter Agreement to develop joint initiatives to harmonize healthcare informatics standards to create consistent dental IT standards in the US and enhance the coordination of...
Forget how we got here? newspaper coverage of the royal charter deal... Our latest study of newspaper coverage before and after the Royal Charter agreement for implementing Leveson’s recommendations showed that the struggle of the victims of press wrongdoings has all but disappeared from the story
 PDF: core.ac.uk
Joint worldwide clinical research standards educational events planned for 2008(HL7) and The Clinical Data Interchange Standards Consortium (CDISC) announce the renewal of their associate charter agreement, which was initiated in 2001....
Captain william walker index: royal society collectionShipping papers and bills 1848 - 1877 :Including, orders, letters of credit, shipping expenseaccounts, charter agreement for North Sea ports (1848-1851),letters concerning shipping (Australia 1856), lease of the"Liverpool Tea Warehouse" , Liverpool street, Hobart, fromMrs Margaret...

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

la reprise des opérations de pêche dans le cadre d'un accord d'affrètement qui a été suspendu

resumption of fishing operations under a chartering arrangement that has been suspended

général - eur-lex.europa.eu
Gestion des autorisations de pêche dans le cadre d'un accord d'affrètement

Management of fishing authorisations under a chartering arrangement

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
le navire ne soit pas autorisé à pêcher dans le cadre de plus d'un accord d'affrètement au cours de la même période

the vessel is not authorised to fish under more than one charter arrangement during the same period

pêche - eur-lex.europa.eu
le navire ne soit pas autorisé à pêcher dans le cadre de plus d'un accord d'affrètement au cours de la même période

the vessel is not authorised to fish under more than one charter arrangement during the same period

pêche - eur-lex.europa.eu
son consentement à l'accord d'affrètement

its assent to the charter arrangement

général - eur-lex.europa.eu
son consentement à l'accord d'affrètement

its assent to the charter arrangement

général - eur-lex.europa.eu
J'ai volé sur YNR airlines (par le biais d'une compagnie aérienne privée ou sous contrat d'affrètement privé) et Cam airlines (un autre accord d'affrètement privé), une normalité pour King.

I flew on YNR airlines (by the way that’s a private airline or a private charter deal) and Cam airlines (another private charter deal) normally for King.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J'ai volé sur YNR airlines (par le biais d'une compagnie aérienne privée ou sous contrat d'affrètement privé) et Cam airlines (un autre accord d'affrètement privé), une normalité pour King.

I flew on (YNR) airlines , by the way it's a private airline or private charter deal and Cam airlines, another charter deal normally for King.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
c) la reprise des opérations de pêche dans le cadre d'un accord d'affrètement qui a été suspendu;

(c) resumption of fishing operations under a chartering arrangement that has been suspended;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'État membre du pavillon notifie à la Commission par écrit, avant le début de l'accord d'affrètement, son consentement à l'accord d'affrètement.

The flag Member State shall notify the Commission in writing prior to the start of the chartering arrangement of its consent to the chartering arrangement.

général - eur-lex.europa.eu
le navire ne soit pas autorisé à pêcher dans le cadre de plus d'un accord d'affrètement au cours de la même période.

the vessel is not authorised to fish under more than one charter arrangement during the same period;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
le navire ne soit pas autorisé à pêcher dans le cadre de plus d'un accord d'affrètement au cours de la même période.

In no case, shall the vessel be authorized to fish under more than one chartering arrangement at the same time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
l'État membre du pavillon a consenti par écrit à l'accord d'affrètement

the flag Member State has consented in writing to the chartering arrangement

pêche - eur-lex.europa.eu
le navire ne soit pas autorisé à pêcher dans le cadre de plus d'un accord d'affrètement au cours de la même période;

the vessel is not authorised to fish under more than one charter arrangement during the same period;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
le début des opérations de pêche dans le cadre de l'accord d'affrètement

start of fishing operations under the chartering arrangement

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues