Dictionnaire français - anglais

droit - iate.europa.eu
Un accord ambitieux c'est un accord contraignant ".

A memo of understanding is a binding agreement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces conditions d'utilisation constituent un accord contraignant.

These Terms and Conditions of Use constitute a binding agreement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces conditions d'utilisation constituent un accord contraignant.

These Terms of Use constitutes a binding agreement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous l’avez fait, vous avez atteint un accord ambitieux, un accord contraignant, un accord universel.

You've done it, reached an ambitious agreement, a binding agreement, a universal agreement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous l’avez fait, vous avez atteint un accord ambitieux, un accord contraignant, un accord universel.

You’ve done it, reached an ambitious agreement, a binding agreement, a universal agreement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Durban climate summit: implications for australia... The talks produced significant progress and have important implications for Australia’s domestic climate change policies as we enter 2012 and head towards a legally binding agreement by 2015.The...
général - core.ac.uk - PDF: apo.org.au
Email negotiations form a binding land contract without a 'signature'... The recent decision of Stellard Pty Ltd v North Queensland Fuel Pty Ltd [2015] QSC 119 reinforces the judicial acceptance of email as an effective means of creating a binding agreement and the willingness to adopt a liberal concept of ‘signing’ in an electronic environment
Agreement on cooperation on aeronautical and maritime search and rescue in the arcticAgreement on Cooperation on Aeronautical and Maritime Search and Rescue in the Arctic - The SAR Agreement is the first legally binding agreement established under the auspices of the Arctic Council....
Legal protection on apartment unit purchaser in related to the ownershipThe sale and purchase's binding agreement is often becomes a temporary hold for buyer of apartment units over the years....
 PDF: doaj.org
Time is ticking on climate change: we urgently need a new, legally binding agreement with concrete measures to reduce greenhouse gases...Conference on Climate Change in Durban in November, Mary Robinson, President of the Mary Robinson Foundation – Climate Justice (MRFCJ), writes that now, more than ever, a legally binding agreement on climate change is needed
 PDF: core.ac.uk

Exemples français - anglais

communication - techdico
communication - acta.es
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]
droit - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

accord formel un accord contraignant en vertu du droit applicable.

formal agreement means an agreement which is binding under the applicable law.

général - eur-lex.europa.eu
Par accord formel, on entend un accord contraignant en vertu de la législation applicable.

A formal agreement means an agreement which is binding under the applicable law.

général - eur-lex.europa.eu
q) “accord formel”: un accord contraignant en vertu du droit applicable.

formal agreement” means an agreement which is binding under the applicable law.’;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
q) “accord formel”: un accord contraignant en vertu du droit applicable.

(q) 'formal agreement' means an agreement which is binding under the applicable law.'.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous l’avez fait, vous avez atteint un accord ambitieux, un accord contraignant, un accord universel.

We have already done, reaching an ambitious agreement, an agreement which is binding, global agreement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous l’avez fait, vous avez atteint un accord ambitieux, un accord contraignant, un accord universel.

You’ve done it — reached an ambitious agreement, a bindin g agreement, a universal agreement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous l'avez fait, vous avez atteint un accord ambitieux, un accord contraignant, un accord universel. [...]

You've done it, reached an ambitious agreement, a binding agreement, a universal agreement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il s’agit d’un accord contraignant entre vous et‘.

BINDING EFFECT.This is a binding agreement between you and ’.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il s’agit d’un accord contraignant entre vous et’.

BINDING EFFECT.This is a binding agreement between you and ’.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces conditions de service sont un accord contraignant.

These Terms of Service constitute a binding agreement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(Ils vont conclure un « accord contraignant » avec Dieu !)

(They are going to enter into a “binding agreement” with God!)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quant à obtenir un accord contraignant, c'est impossible.

But reaching the binding agreement here is not possible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(Ils vont conclure un « accord contraignant » avec Dieu !)

(They are going to enter into a "binding agreement" with God!)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vers un accord contraignant sur les forêts d'Europe

Towards a legally binding agreement on forests in Europe

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces conditions de service sont un accord contraignant.

These Terms of Service constitutes a binding agreement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues