Dictionnaire français - anglais

politique internationale - iate.europa.eu
avoir le pouvoir exclusif d'adopter une interprétation d'un accord commercial multilatéral

to have the exclusive authority to adopt an interpretation of a multilateral trade agreement

commerce international - iate.europa.eu
Cet accord commercial multilatéral est le plus important accord conclu depuis la création de l’OMC en 1995.

This agreement is the first WTO multilateral trade agreement reached since the WTO’s creation in 1995.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un accord commercial multilatéral (the Asian-Pacific Free Trade Area) devrait compléter la stratégie.

A multilateral trade agreement (the Asian-Pacific Free Trade Area) should complement the strategy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il s'agit du premier accord commercial multilatéral que conclut l'OMC depuis sa création en 1995.

It is the first multilateral trade agreement achieved by the WTO since its inception in 1995.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le dernier accord commercial multilatéral conclut sous l’égide de l’OMC remonte à 1994 (l’Uruguay Round).

The last multilateral trade agreement concluded under the aegis of the WTO goes back to 1994 (the Uruguay Round).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Measuring the benefits of unilateral trade liberalization part 1: static models,” economic and financial review, third quarter (dallas: federal reserve... The drive for a multilateral trade agreement encompassing the Americas gained momentum about two years ago, with the U.S....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Multilateral stability and efficiency of trade agreements: a network formation approachWe study the endogenous network formation of bilateral and multilateral trade agreements by means of hypergraphs and introduce the equilibrium concept of multilateral stability....
général - core.ac.uk - PDF: epub.ub.uni-muenchen.de
Multilateral stability and efficiency of trade agreements: a network formation approach0We study the endogenous network formation of bilateral and multilateral trade agreements by means of hypergraphs and introduce the equilibrium concept of multi-lateral stability....
général - core.ac.uk - PDF: epub.ub.uni-muenchen.de
Preferential trade agreements, technology adoption and the speed of attaining free trade ∗ hiroshi mukunoki †... When a PTA that includes the developing country is feasible, but a multilateral trade agreement is infeasible due to prior to technology adoption in the developing country, a free trade area (FTA) accelerates technology adoption and the realization...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
A true development round? a review of joseph e. stiglitz and andrew charlton's fair trade for all: how trade can promote developmentIn Fair Trade for All: How Trade Can Promote Development , Stiglitz and Charlton prescribe what a multilateral trade agreement--that promotes development and is fair for all--would include....
général - core.ac.uk - PDF: www.aeaweb.org

Exemples français - anglais

union européenne / industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées / droit / emploi et travail / environnement - iate.europa.eu
structure économique - acta.es
politique internationale / politique commerciale - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Seul un accord commercial multilatéral pourrait résoudre entièrement ces questions.

Only a multilateral trade deal will fully resolve these issues.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il faudra certainement plusieurs années pour qu’un accord commercial multilatéral soit conclu.

It will probably be a few years before such a bilateral trade treaty is actually signed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cet accord commercial multilatéral est le plus important accord conclu depuis la création de l’OMC en 1995.

It's the most significant multilateral trade pact since the World Trade Organization was formed in 1995.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est la façon sensée de négocier un accord commercial multilatéral, quel qu’il soit.

And that is the sensible way of negotiating any multilateral trade deal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il s'agit du premier accord commercial multilatéral que conclut l'OMC depuis sa création en 1995.

The Agreement is the first multilateral agreement reached under the WTO since its creation in 1995.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est le premier accord commercial multilatéral à avoir été conclu depuis la création de l'OMC.

This is the first multilateral agreement since the creation of the World Trade Organization.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Conférence ministérielle peut prendre des décisions sur toute question relevant de tout accord commercial multilatéral.

At Ministerial Conferences, decisions can be taken on all matters within the framework of any of the organization's Multilateral Trade Agreements.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1) Le dernier accord commercial multilatéral conclut sous l’égide de l’OMC remonte à 1994 (l’Uruguay Round).

1) The last multilateral trade agreement concluded under the aegis of the WTO goes back to 1994 (the Uruguay Round).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Conférence ministérielle peut prendre des décisions sur toute question relevant de tout accord commercial multilatéral.

The Ministerial Conference can take decisions on all matters under any of the multilateral trade agreements.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Conférence ministérielle peut prendre des décisions sur toute question relevant de tout accord commercial multilatéral.

The Ministerial Conference can take decisions on all matters under any of the multilateral trade agreements.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Conférence ministérielle peut prendre des décisions sur toute question relevant de tout accord commercial multilatéral.

The Ministerial Conference is empowered to take decisions on all matters under any of the multilateral trade agreements.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Conférence ministérielle peut prendre des décisions sur toute question relevant de tout accord commercial multilatéral.

The Ministerial Conference can take decisions on any matter under any of the multilateral trade agreements.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Conférence ministérielle peut prendre des décisions sur toute question relevant de tout accord commercial multilatéral.

As such, the Ministerial Conference can take decisions on all matters under any of the multilateral trade agreements.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Conférence ministérielle peut prendre des décisions sur toute question relevant de tout accord commercial multilatéral.

The Ministerial Conference can take decisions on all matters under any multilateral trade agreements.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Conférence ministérielle peut prendre des décisions sur toute question relevant de tout accord commercial multilatéral.

The Ministerial Conference takes decisions on all matters under any of the multilateral trade agreements.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues