Dictionnaire français - anglais

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Et il refuse tout accord électoral avec le Parti du Brexit.

But Johnson has ruled out any electoral pact with the Brexit Party.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et il refuse tout accord électoral avec le Parti du Brexit.

He ruled out an electoral pact with the Brexit party.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The communist party of great britain and its struggle against fascism 1933-1939... In October 1934 itoffered a united front electoral pact to the Labour Party.In...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Legislative cohesion between the concertación and the partido comunista in chile, 2010-2013Though it first won seats in the Chilean Congress in 2009 thanks to an electoral pact with the center-left Concertación, the Partido Comunista (pc) was not formally a member of the coalition in the 2010-2013 legislative period....
 PDF: doaj.org
Malaysian parlimentary election.... Therefore, when the coalitionfailed to secure a two-third majority in the 2008general election and at the same time lost fouradditional states to a loose electoral pact of theMalay-led PKR (Parti Keadilan Rakyat [Peoples’Justice Party]), the Islamic based PAS (PanIslamic Party) and the Chinese dominated DAP(Democratic Action Party),...
Making candidates count: the logic of electoral alliances in two round legislative elections... Electoral pacts form one such strategy....

Exemples français - anglais

communication - techdico
communication - acta.es
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Quant à un accord électoral, on le verra, ou pas, dans les semaines à venir.

Whether there is a general election or not we will see in the coming days”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un accord électoral ne signifie en aucun cas qu'on partage 100 % des idées de son partenaire.

An agreement doesn’t have to mean a 100% consensus of involved parties.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le projet, annoncé dans leur accord électoral, de la nouvelle coalition gouvernementale (entre le Parti p ...

The project, announced in their electoral agreement, the new coalition government (between the Party p ...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette réalité va au-delà du simple accord électoral et met en jeu la recherche d’objectifs communs.

This is a reality that goes beyond the simple electoral agreement and involves the search for common objectives.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il faut immédiatement reconnaître la nécessité d’un accord électoral entre social-démocrates et troudoviks en cas des nouvelles élections.

We must recognise at once the need for an electoral agreement between the Social-Democrats and the Trudoviks in the event of new elections taking place.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il faut immédiatement reconnaître la nécessité d'un accord électoral entre social-démocrates et troudoviks en cas de nouvelles élections.

We must recognise at once the need for an electoral agreement between the Social-Democrats and the Trudoviks in the event of new elections taking place.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Front de gauche procède au départ d'un accord électoral entre le Parti de gauche et le Parti communiste français.

The Left Front is an electoral coalition between the French Communist Party and the Left Party.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Front de gauche procède au départ d’un accord électoral entre le Parti de gauche et le Parti communiste français.

The Left Front is an electoral coalition between the French Communist Party and the Left Party.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et je ne suis pas du tout certain qu’un accord électoral en bonne et due forme y changerait grand chose.

I am not sure that a General Election would fix much.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Concernant les possibilités d’un accord électoral avec d’autres forces pour la présidentielle de 2012, nous continuons d’affirmer qu’une candidature unique de

Concerning the possibilities of an electoral agreement with other forces for the 2012 presidential election, we continue to affirm that a single candidature of the forces to the left of the SP was desirable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais pour nous, tout accord électoral suppose que toutes les composantes affirment clairement l’impossibilité de gouverner avec le PS et de

But for us, any electoral agreement supposes that all the components clearly affirm the impossibility of governing with the SP and of constituting a parliamentary majority with it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lutte Ouvrière a tout le droit d’établir un accord électoral avec la Ligue, mais pas de prostituer le programme révolutionnaire, la Ligue le fait depuis longtemps et le confirme en signant cet accord.

Lutte Ouvriere has every right to establish an electoral agreement with the League, but not to prostitute the revolutionary program, that is what the League has already done a long time ago and which it ratified again on the occasion of this agreement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Parti communiste propose aux Henderson et aux Snowden un "compromis", un accord électoral: nous marchons ensemble contre la coalition de Lloyd George et des conservateurs…

The Communist Party should propose a "compromise" to the Hendersons and Snowdens, an election agreement: let us together fight the alliance of Lloyd George and the Conservatives,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Parti communiste propose aux Henderson et aux Snowden un "compromis", un accord électoral: nous marchons ensemble contre la coalition de Lloyd George et des conservateurs…

The Communist Party should propose a “compromise” to the Hendersons and Snowdens, an election agreement: let us together fight the alliance of Lloyd George and the Conservatives,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais pour nous, tout accord électoral suppose que toutes les composantes affirment clairement l’impossibilité de gouverner avec le PS et de constituer avec lui une majorité parlementaire.

But for us, any electoral agreement supposes that all the components clearly affirm the impossibility of governing with the SP and of constituting a parliamentary majority with it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues