Dictionnaire français - anglais

politique monétaire

accommodante

économie - iate.europa.eu
ICO (initial Coin placement) se traduit littéralement par « la politique monétaire accommodante primaire.

ICO (Initial Coin Offering) literally translates as "primary monetary accommodation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La source ultime de croissance et d'emploi n'est pas une politique monétaire accommodante...

The ultimate source of growth and employment is not monetary accommodation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plus fort est l'euro, plus grand est le besoin d'une politique monétaire accommodante.

The stronger the Euro, the more need for monetary accommodation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les dirigeants des pays avancés doivent éviter un retrait prématuré de leur politique monétaire accommodante.

Advanced economy policymakers need to avoid a premature withdrawal of monetary accommodation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les dirigeants des pays avancés doivent éviter un retrait prématuré de leur politique monétaire accommodante.

Policymakers in advanced economies need to avoid a premature withdrawal of monetary accommodation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
politique monétaire accommodante
économie - iate.europa.eu
À la politique monétaire accommodante, il ajoutera la politique budgétaire accommodante.

To the easy monetary policy, he will add easy fiscal policy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A la politique monétaire accommodante, il ajoutera la politique budgétaire accommodante.

To the easy monetary policy, he will add easy fiscal policy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ont ainsi adopté une politique monétaire accommodante.

Accordingly these countries have adopted an easy monetary policy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On peut penser à d’autres implications distributionnelles de la politique monétaire accommodante.

One can think of other distributional implications of easy monetary policy as well.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La fin du QE ne signifie pas pour autant la fin d'une politique monétaire accommodante.

And the end of QE does not mean the end of easy monetary policy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
politique monétaire accommodante
économie - iate.europa.eu
Politique monétaire accommodante / souple / expansive

Accommodative/ loose/ expansionary monetary policy

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La politique monétaire accommodante a pour effet de déplacer la courbe LM vers la droite.

Expansionary monetary policy shifts the LM curve to the right.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les biens immobiliers et les actions, par exemple, ont gagné en valeur en raison de la politique monétaire accommodante.

Real estate and shares, for example, have gained in value due to expansionary monetary policy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
politique monétaire accommodante
économie - iate.europa.eu
Maintien d’une politique monétaire accommodante

Maintaining an accommodative monetary policy stance

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Fed poursuit sa politique monétaire accommodante.

The Fed will continue its accommodative monetary policy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La BoJ maintiendra sa politique monétaire accommodante

Korea will maintain its accommodative monetary policy stance

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Fed maintient sa politique monétaire accommodante

CBSL to maintain its accommodative monetary policy

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La politique monétaire accommodante reste un moteur fondamental.

The current accommodative monetary policy remains a key driver.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

politique budgétaire

accommodante

budget - iate.europa.eu

politique monétaire

accommodante

finances - iate.europa.eu

attitude

accommodante

des autorités de surveillance

institutions financières et crédit - iate.europa.eu

Publications scientifiques

La faiblesse de l'euro. une explication monétaire
... Une forte expansion monétaire associée à la convergence des taux d'intérêt européens en 1998 et à une politique monétaire accommodante de la BCE en 1999 aurait ainsi une responsabilité substantielle dans l'affaiblissement de l'euro....
... The depreciation of the euro vis a vis the dollar over its first two years is often viewed as a new proof that fundamentals-based models are unable to explain exchange rate movements...
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
La politique africaine de la chine montante à l’ère de la nouvelle ruée vers l’afrique
... Il faut aussi prendre en compte le contexte actuel de « nouvelle ruée vers l’Afrique », qui explique aussi bien la stratégie accommodante utilisée par la Chine que les limites de son influence au regard des stratégies des autres acteurs internationaux concurrents de la Chine sur le continent africain....
... Also, this perspective focuses on the current, rejuvenated ‘scramble for Africa’ in order to explain why China’s Africa policy today is so accommodating...
Afrique / Asie - Océanie - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
From “counter‑revolutionary monuments” to “national heritage”
... À l’époque brejnévienne, l’attitude envers l’architecture religieuse est devenue beaucoup plus favorable en partie du fait de l’évolution à l’échelle nationale des comportements envers l’Église orthodoxe russe et, dans les années 1960, de l’évaluation de l’héritage (fondation de la Société pour la protection des monuments d’histoire et de la culture de la Russie en 1965, et attitude de plus en plus accommodante envers l’évidence de la pratique orthodoxe depuis la fin des années 1970)....
... Many of the city’s churches also did not fit into the hierarchy of architectural values recognised in the city itself from the early twentieth century onwards, which had traditionally emphasised neo‑classical buildings created in the period 1780‑1820...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Budget européen : triomphe de la logique comptable... progressive mais ferme, conforme aux normes du pacte de stabilité et supposée suffisante pour convaincre la Banque centrale de poursuivre la politique monétaire relativement accommodante adoptée depuis décembre 1998 (...)
Europe - core.ac.uk - PDF: spire.sciencespo.fr
La reprise aux états-unis : à qui profitent les bas taux d'intérêts?Ce travail cherche à comprendre deux choses : d’une part, si la politique monétaire ultra- accommodante de la banque centrale américaine depuis la crise de 2007 est davantage une réponse aux difficultés de Wall Street ou de Main Street et d’autre part, si les retombées...
Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Impact d'un taux d'inflation variable sur la paramétrisation des variables contrôles d'une règle monétaire... Que nous utilisions un taux cible d'inflation constant ou variable dans notre estimation, les conclusions sont similaires, c'est-à-dire que la politique monétaire était accommodante avant 1979 et non accommodante après 1979....
Europe / activité agricole - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.ca
Évaluation de la politique monétaire dans un modèle dsge pour la zone euro... Nous montrons que face à un choc de productivité négatif il est préférable de ne pas annoncer une politique monétaire accommodante, afin de limiter l’ampleur des tensions inflationnistes.
Europe / activité agricole - core.ac.uk - PDF: www.dynare.org

Exemples français - anglais

économie / finances - iate.europa.eu
économie / finances - iate.europa.eu
économie / finances - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La politique monétaire restera « accommodante

Fed Monetary Policy To Remain “Highly Accommodative

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Notre politique monétaire continuera d’être accommodante.

Monetary policy will continue to be accommodative.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Politique monétaire doit être « accommodante

Accommodating” monetary policy is “appropriate

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela rendra l’Église superficielle et accommodante ;

It would make the Church superficial and accommodating;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Adopter une politique monétaire moins accommodante.

I am advocating a less accommodative monetary policy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’orientation monétaire accommodante doit être maintenue.

Accommodative monetary conditions should be maintained.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La politique restera donc particulièrement accommodante.

Policy will thus remain particularly accommodating.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Critique de l'analyse technocratique et accommodante

Criticism of technocratic and accommodative analysis

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Critique de l’analyse accommodante et technocratique

Criticism of technocratic and accommodative analysis

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La politique monétaire continuera à être accommodante",

The stance of monetary policy remains accommodative, thereby

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La politique monétaire continuera à être accommodante",

Monetary policy will continue to be accommodative

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fed: une politique monétaire très accommodante nécessaire

Yellen: Highly Accommodative Monetary Policy Still Needed

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Horaire flexible / accommodante sans temps d'attente excessifs

Flexible/accommodative scheduling with no excessive wait times

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La politique monétaire devrait aussi rester accommodante.

The monetary policy stance should remain accommodative.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est la plus accommodante des licences offertes.

We use the most accommodating of licenses offered.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues