Publications scientifiques

Révolution de soi, révélation de l’autre : figures du transport dans la poésie de lotte kramer
... Installée depuis en Angleterre, peintre et traductrice, elle est également l’auteur

acclamé

de plusieurs recueils de poèmes en anglais, sa langue d’écriture.Si
...
... She has lived ever since in England where she is a painter, a translator, and the celebrated author of several collections of poems in English, the language she uses as a writer...
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Feminism and faith: exploring christian spaces in the writing of sara maitland and michèle roberts
... Il se propose, dans une perspective comparatiste, d’analyser d’une part le recueil de nouvelles de Sara Maitland intitulé A Book of Spells, et d’autre part, le roman acclamé de Michèle Roberts, Daughters of the House....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Of our own nation: john wallis's account of mathematical learning in medieval england
... Wallis à été le pionier de plusiers méthodes d'historiographie et pourrait être acclamé comme le premier historien moderne de mathématiques....
... Wallis pioneered several new historiographical methods and can perhaps be claimed as the first modern historian of mathematics...
général - core.ac.uk -
Discernement ou confusion ? les préférences christologiques et ecclésiologiques du peuple d’alexandrie (ve-vie siècles) d’après le breviarium causae nestorianorum et eutychianorum de liberatus de carthage ... Cela ne signifie pas qu'elle soit par principe hostile au pouvoir du basileus ou qu'elle exprime ainsi une irréductible opposition ethnico-nationale, comme on l'a un temps cru, mais bien qu'elle considère qu'en la matière, l'empereur, comme d'ailleurs les évêques de l'oekoumène, doit rallier l'enseignement miaphysite du patriarche qu'elle aura elle-même accrédité et acclamé.
général - core.ac.uk - PDF: okina.univ-angers.fr

Traductions en contexte français - anglais

Victor Hugo:

Acclamé

Auteur, Designer Meubles Inconnu

Victor Hugo: Acclaimed Author, Unknown Furniture Designer

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il a été un très acclamé par la critique, Meryl Streep a été le grand film acclamé, sa performance est sublime.

It was a highly acclaimed by critics, Meryl Streep has been the great acclaimed film, his performance is sublime.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tim Tadder est un artiste photographe internationalement acclamé.

Tim Tadder is an internationally acclaimed photographic artist.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bellini est acclamé, encensé, salué par ses pairs.

Bellini was acclaimed, showered with praise, saluted by his peers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le système de gestion internationalement acclamé de qualité

The Internationally Acclaimed Quality Management System

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le film est acclamé par la critique internationale.

The film was critically acclaimed by international critics.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Acclamé la veille il sera crucifié le lendemain.

One day Christ is welcomed, the next day He is Crucified.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un changement audacieux, et acclamé par la communauté.

It was a bold move, and one the community applauded.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Acclamation : Le joueur est acclamé durant 10 minutes.

Hensarling: The Ranking Member is recognized for ten minutes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’album fut unanimement acclamé par la presse musicale.

The album received unanimous acclaim from the musical press.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela nous interroge : pourquoi avons-nous acclamé Jésus ?

The question is therefore, why do we worship Jesus?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le système internationalement acclamé de sécurité de l'information

The Internationally Acclaimed Information Security System

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’album sera acclamé unanimement par la presse musicale.

The album received unanimous acclaim from the musical press.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
acclamé par cette même foule qui le condamnera.

He is acclaimed by the same crowd that will condemn him.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Jésus entre dans Jérusalem, acclamé par la foule.

Jesus enters into Jerusalem, welcomed by the crowds.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues