Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
dont considérés comme accidents majeurs

of which identified to be major accidents

général - eur-lex.europa.eu
Nombre en lien avec des accidents majeurs

Number related to major accidents

général - eur-lex.europa.eu
Ordonnance sur la protection contre les accidents majeurs (Ordonnance sur les accidents majeurs) du 27 février 1991

Ordinance of 27 February 1991 on Protection against Major Accidents (Major Accidents Ordinance, MAO)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
les résultats obtenus dans le cadre des opérations pétrolières et gazières en mer pour la prévention des accidents majeurs et la limitation des conséquences des accidents majeurs qui surviennent.

the performance of offshore oil and gas operations in relation to prevention of major accidents and the limiting of consequences of major accidents that do occur.

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
Ordonnance du 27 février 1991 sur la protection contre les accidents majeurs (Ordonnance sur les accidents majeurs, OPAM). -

Ordinance of 27 February 1991 on Protection against Major Accidents (Major Accidents Ordinance, MAO)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La télévision face aux catastrophes et deuils collectifs
... Se fondant sur une analyse de journaux télévisés annonçant des tremblements de terre et accidents majeurs depuis 1972, cet article étudie la convocation de la religion par les journalistes, ainsi que la production de « religiosités séculières » : rôle de la science,...
... Based on an analysis of television news announcing earthquakes and major accidents since 1972, this paper explores how religion is used by journalists and the production of « secular religiosities » : the role of science, the emergence of “extraordinary...
communication - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
La directive européenne sur la sécurité des opérations pétrolières et gazières en mer
... L’objet essentiel de la directive est de prévenir les accidents majeurs et limiter leurs conséquences en établissant des exigences minimales de sécurité pouvant contribuer indirectement à améliorer les conditions environnementales...
... The main purpose of the directive is to prevent major accidents and limit its consequences by establishing minimum safety requirements which might also indirectly contribute to improving the environmental and health protection...
général - core.ac.uk -
Improvement of the hazard identification and assessment in application of the seveso ii directive (part ii)
La Directive européenne 96/82/EC du 9 Décembre 1982 sur le contrôle des accidents majeurs impliquant des substances dangereuses, connue également sous le nom de Directive Seveso II, a pour objectif la prévention des accidents majeurs dans les sites...
...National audienceThe Council Directive 96/82/EC of 9 December 1996 on the control of major-accident hazards involving dangerous substances, known as Seveso II Directive, aims at the prevention of major accidents in high risk industries, and the limitation of their consequences for human beings and environment....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Interprétation sismo-tectonique des déformations synsédimentaires dans les alluvions holocènes de la basse moulouya (maroc du n.e.)
... Elles témoignent de la continuité des déformations récentes en relation avec la réactivation des accidents majeurs, dans cette partie du Maroc et sont en accord avec la séismicité historique relevée de cette régionZarki Hamid, Macaire Jean-Jacques, Beck C....
... They attest the prolongation of the recent deformation in relation with the reactivation of major accidents in this part of Morocco....
général - core.ac.uk -
Compréhension des mécanismes d'incompatibilité chimique du nitrate d'ammonium par modélisation moléculaire
... Pour les compléter et améliorer la compréhension des processus d'incompatibilité, ce travail de thèse, vise à étudier la réactivité du nitrate d'ammonium, produit très utilisé dans l'industrie, connu pour sa longue liste d'incompatibilités et impliqué dans des nombreux accidents majeurs (Toulouse 2001), à l'aide de la modélisation moléculaire....
... Ammonium nitrate is a widely used compound in the chemical industry, known for its long list of incompatibilities and often involved in major accidents (Toulouse, 2001).This...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Droit de l'environnement et risques sanitaires industriels : approche comparée avec le droit du travail... Depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale, l'apparition de risques sanitaires nouveaux - prolifération des substances dangereuses, accidents majeurs, énergie nucléaire, organismes génétiquement modifiés, gaz à effet de serre,......
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: dial.uclouvain.be
Quelle représentation cartographique des risques d'accidents majeurs?Dans le contexte d'une urbanisation rapide du territoire, la révision de l'Ordonnance pour la prévention des accidents majeurs (OPAM), entrée en vigueur en avril 2013, préconise une meilleure coordination entre le domaine de la prévention des accidents et celui de l'aménagement du territoire....
Vers une approche intégrant les exigences de cybersécurité à la maîtrise des risques d’accidents majeurs pour les icpe... L’objectif est de proposer un cadre méthodologique permettant de prendre en compte de façon simple la cybersécurité dans la prévention des accidents majeurs....
Prévention des accidents majeurs impliquant des substances ou des préparations dangereuses présentes dans certaines catégories d'installations classées soumises à autorisation... du 10 mai 2000 relative à la prévention des accidents majeurs impliquant des substances ou des préparations dangereuses présentes dans certaines catégories d'installations classées soumises à autorisation (application de...

Publications scientifiques

Common mistakes done on roads, leading to major accidentsRoad accidents are one of the major causes for deaths in India, And major accidents will occur because of common mistakes and ignorance....
général - core.ac.uk - PDF: www.ijitr.com
The prevention of hazardous substances major accidentsThere are worldwide economic operators who use during the production process hazard substances which can lead to major accidents with severe consequences regarding health, the safety of persons and of the environment....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Eur 22804 en necessary measures for preventing major accidents at petroleum storage depots... The Federal Public Service Employment, Labour and Social Dialogue has a role in the implementation of the Seveso II Directive 96/82/EG concerning the prevention of major accidents....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
The organisational side of major accidents and safety: perspectives on transforming knowledge into practicesIn September 2006, Michel Llory, an author in the field of the organisational side of major accidents (1996, 1999) organised a two days seminar focused on the organisational dimension of safety....
général - core.ac.uk - PDF: hal.inria.fr
How can leadership strategies be improved to prevent major accidents in shipping tanker operations?Major accidents in tanker operations lead to considerable losses and irreversible consequences (Karlsen, 2010)....
commerce international - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Elle est proportionnée aux dangers liés aux accidents majeurs.

It shall be proportionate to the major-accident hazards.

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Prévention des accidents majeurs par les exploitants et les propriétaires

Major accident prevention by operators and owners

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Respect du cadre réglementaire pour la prévention des accidents majeurs

Securing compliance with the regulatory framework for major accident prevention

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Accidents majeurs chimiques et biologiques (pressions)

Major chemical and biological accidents (pressures)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Évaluation des dangers liés aux accidents majeurs pour une substance dangereuse donnée

Assessment of major-accident hazards for a particular dangerous substance

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Article 6 (notification) et article 7 (politique de prévention des accidents majeurs

Art. 6 (Notification) and Art. 7 (MAPP

général - eur-lex.europa.eu
Politique de prévention des accidents majeurs et informations à communiquer au public

Major-accident prevention policy and information to be communicated to the public concerned

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
RS 814.012 Ordonnance du 27 février 1991 sur la protection contre les accidents majeurs (Ordonnance sur les accidents majeurs, OPAM)

CC 814.012 Ordinance of 27 February 1991 on Protection against Major Accidents (Major Accidents Ordinance, MAO)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
PRÉVENTION DES ACCIDENTS MAJEURS RELATIFS À DES OPÉRATIONS PÉTROLIÈRES ET GAZIÈRES EN MER

PREVENTION OF MAJOR ACCIDENTS RELATING TO OFFSHORE OIL AND GAS OPERATIONS

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
directive concernant la maîtrise des dangers liés aux accidents majeurs impliquant des substances dangereuses

Seveso II Directive

santé - iate.europa.eu
directive concernant la maîtrise des dangers liés aux accidents majeurs impliquant des substances dangereuses

Directive for the prevention of major-accident hazards involving dangerous substances

santé - iate.europa.eu
Deux accidents majeurs ont affecté des réacteurs nucléaires.

There have been two major incidents involving nuclear power plants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
prévention des accidents majeurs impliquant des substances dangereuses.

The prevention major accidents involving dangerous substances.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
4.1.1 Politique de prévention des accidents majeurs (PPAM)

1.7.3 Development of a Major Accident Prevention Policy (MAPP)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
( ordonnance sur les accidents majeurs, OpAM ), RS 814.012.

(17) The Ordinance on Protection against Major Accidents, SR 814.012.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues