Publications scientifiques

Les impacts du fil d'ariane : un instrument visant à favoriser la résilience en réadaptation.... La présente étude a eu comme objectif d’explorer les impacts du FA chez une population adulte en réadaptation souffrant d’une blessure orthopédique grave à la suite d'un

accident routier

ou de travail.
...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples français - anglais

environnement / transports aérien et spatial / santé / pouvoir exécutif et administration publique / industries charbonnière et minière / droit / assurance / vie politique et sécurité publique / industries nucléaire et électrique / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique / échanges économiques / transports maritime et fluvial / milieu naturel - iate.europa.eu
industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
[...]
transport terrestre - iate.europa.eu
communication / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
transports - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Vous avez été blessé lors d'un

accident routier

et...

Perhaps you were injured in a road traffic accident and…

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le moindre problème risque d’occasionner un grave accident routier.

Any one of these can cause a serious road accident.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En fin 2007, le groupe subit un accident routier.

In late 2007, the band was involved in an automobile accident.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
iciHaïti - Borgne : Plus de 20 victimes dans un accident routier

Haiti Borgne News: More than 20 victims in a road accident

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
accident routier impliquant un camion qui transporte des matières dangereuses;

Woman Involved in an Accident with Truck Carrying Hazardous Materials

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un accident routier mortel sur trois se produit en zone urbaine.

One fatal traffic accident in three takes place in urban areas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'humoriste Tracy Morgan s'entend avec Walmart au sujet d'un accident routier

Tracy Morgan is suing Walmart over the car accident.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'humoriste Tracy Morgan s'entend avec Walmart au sujet d'un accident routier

Tracy Morgan Settles with Walmart over Turnpike Accident

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avant cet accident, le pire accident routier au Canada survient près d'Eastman, au Québec, le 4 août 1978.

The country’s second deadliest road disaster occurred near Eastman, Quebec, southeast of Montreal, on 4 August 1978.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Accident routier à cause d’un essuie-glace usé – l’assurance paie-t-elle ?

Road accident due to a worn-out wiper – does the insurance pay?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au moins 38 personnes ont péri dans un violent accident routier en Chine.

At least 38 people have died in a highway crash in central China.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De plus, un accident routier mortel sur trois se produit en zone urbaine.

As a result, one in three road fatalities occur in cities.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De plus, un accident routier mortel sur trois se produit en zone urbaine.

One fatal traffic accident in three takes place in urban areas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
12 morts, 28 blessés dans un accident routier dans le sud du Caire

12 killed, 28 injured in road accident south of Cairo

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il y a six ans, j’ai perdu ma mère dans un accident routier.

Six years ago, I lost my mother in a car accident.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues