Dictionnaire français - anglais

droit - iate.europa.eu
24 % ont également déclaré avoir eu un accident médical.

Another 24% also grimly reported a medical mishap.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour une famille ordinaire de la classe moyenne d’aujourd’hui, un accident médical peut devenir une catastrophe financière.

For today’s ordinary middle-class family, a medical mishap can become a financial catastrophe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Recurrent small intestinal perforations during anti-tuberculous treatment ... Seven months after his last operation, he resumed his normal work routine and completed his TB treatment without further medical mishap....
général - core.ac.uk -

Publications scientifiques

L'anormalité du dommage né d'un accident médical non fautif
... Dans deux arrêts rendus le 12 décembre 2014, le Conseil d'Etat définit la condition d'anormalité du dommage né d'un accident médical non fautif par deux critères hiérarchisés : la gravité des conséquences et, de manière subsidiaire, la probabilité du risque...
...International audienceThe Act of 4 March 2002 defines the conditions of the compensation of medical accidents without malpractice....
général - core.ac.uk - PDF: hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

environnement / transports aérien et spatial / santé / pouvoir exécutif et administration publique / industries charbonnière et minière / droit / assurance / vie politique et sécurité publique / industries nucléaire et électrique / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique / échanges économiques / transports maritime et fluvial / milieu naturel - iate.europa.eu
industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
[...]
communication / santé - iate.europa.eu
santé - acta.es
santé - acta.es

Traductions en contexte français - anglais

Un accident médical est un problème médical provoqué par un traitement médical.

An adverse event is a health problem caused by a medical treatment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Accident de la route Accident du travail Accident médical Accident de la vie Agression

Incident Traffic Accident Medical Medical Medical Traffic Accident Hazard Traffic Accident Medical Medical Medical Traffic Accident Medical Traffic Accident

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Démontrer qui est coupable de votre accident médical

Establishing who is at fault for your car accident

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsque l Accident a pour origine un accident médical intervenant lors du traitement d un Accident garanti.

If the Accident arises from a medical accident occurring during treatment for an insured Accident.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La victime d'un accident médical a trois recours possibles : .

A victim of an unlawful arrest has three possible remedies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Accident médical : êtes-vous vraiment victime d’une erreur médicale ?

Free consultation: Have you suffered from a medication error?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
24 % ont également déclaré avoir eu un accident médical.

Another 24 percent said they had experienced physical assault.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le résultat est un accident médical, positif à la lidocaïne.

The result is an accidental medical positive test for Lidocaine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cet accident médical a plongé toute une famille dans le deuil.

The fatal accident left an entire town in mourning.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est-à-dire qu’il n’est pas mort prématurément d’une crise cardiaque, d’un accident de la route ou d’un accident médical.

That is, he did not die prematurely of a heart attack, in an accident, or by medical fluke.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Victime d'un accident médical, pourquoi ai-je besoin d'un avocat en dommage corporel ?

Common Car Accident Injuries Why Do I Need a Personal Injury Lawyer?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’accroissement des plaintes pour accident médical fautif peut résulter, pour partie, d’un ou plusieurs éléments:

An increase in medical malpractice claims may result, in part, from one or more of the following circumstances:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
8) Accident médical survenu à l'assuré en raison de la chirurgie esthétique ou d'autres opérations chirurgicales;

Medical accident occurring to the Insured because of cosmetic surgery or other surgical operations;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
10) Accident médical survenu à l'assuré en raison de la chirurgie esthétique ou d'autres opérations chirurgicales ;

Medical accident occurring to the Insured because of cosmetic surgery or other surgical operations;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Margaret a perdu son fils Kevin de façon tragique en 1999 à la suite d’un accident médical.

Margaret tragically lost her son Kevin in 1999 as a result of medical misadventure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues