Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
De l’abandon à la reconquête. la résistance des familles d’origine populaire à l’égard de l’assistance publique de la seine (1870-1930)
... Les parents, eux,

acceptent

une cession provisoire de la tutelle en attendant des jours meilleurs....
... The administration sought to hold the children as long as possible in order to take them away from their underprivileged family...
démographie et population / vie sociale / protection sociale - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
▷
La nostalgie chez les beatles : vers une application de la théorie des vecteurs harmoniques à la musique pop
... La régularité de leur évolution harmonique jusqu’en 1966 amène à trouver la cause des changements postérieurs dans les influences de musiques plus anciennes qu’ils acceptent alors....
... The regularity of their harmonic evolution till 1966 leads to find the cause of subsequent changes in the influences of earlier music that they welcomed then...
politique tarifaire - core.ac.uk -
▷
Can financial intermediation induce economic fluctuations?
... sont actives: elles prêtent de l'argent sous la condition que les emprunteurs acceptent des restrictions sur leurs choix de projets d'investissement....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Reconnaître le pluralisme religieux en démocratie libérale : le cas du québec
... Enjeu politique dorénavant incontournable, elle oblige les États à s’interroger sur la place qu’ils acceptent d’accorder aux expressions religieuses sur la scène publique....
... It is now an unavoidable political issue, and States must look at to what degree they allow the expression of religious beliefs in the public sphere...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
Eviter aux tpe d'être jetées dans la jungle de la concurrence !... Elles acceptent alors de travailler en réseau et dans un collectif d'entrepreneurs indépendants mais associés
général - core.ac.uk -
▷
Les critères du commerce équitableLa plupart des marques et des organisations associées au commerce équitable acceptent les grands principes suivants un prix minimum garanti au producteur, qui peut comporter une prime ou surtaxe au-dessus du cours du marché mondial ; - l'engagement d'améliorer...
production et structures agricoles / politique économique / politique agricole - core.ac.uk -
▷
L'après guerre civile : les étapes de la réconciliation nationale... En juin 1997, à l'exception du FIS, les partis qui composaient le "front du refus" participent aux élections législatives et acceptent de siéger à l'Assemblée nationale (...)
général - core.ac.uk - PDF: spire.sciencespo.fr

Traductions en contexte français - anglais

les contrats quelles

acceptent

de compenser

the contracts that the CCP accepts for clearing

général - eur-lex.europa.eu
acceptent et jusqu'au point où ils les acceptent.

nearer and nearer to the point where they will be forced to consider them.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
acceptent et jusqu'au point où ils les acceptent.

Yes, hating it, to the point where they decide to leave it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les nouveaux parents ne pensent qu'à donner, donner, donner et les nouveau-nés acceptent, acceptent, acceptent.

New parents are all about giving, giving, giving and newborns are happily taking, taking, taking.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils acceptent également dautres moyens de preuve équivalents.

They shall also accept other equivalent means of proof.

général - eur-lex.europa.eu
Ils acceptent également dautres moyens de preuve équivalents.

They shall also accept other equivalent means of proof.

général - eur-lex.europa.eu
Ils acceptent d’appliquer les règles de l’UE et acceptent généralement la juri-

They agree to apply EU rules and usually accept the jurisdiction of the European Court of Justice.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quasiment tous les terminaux qui acceptent le sans contact acceptent Apple Pay

Most places that accept contactless payments will accept Apple Pay.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elles acceptent toutes VISA et MasterCard, et la plupart acceptent American Express.

All accept VISA and Mastercard, while most accept American Express.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il y a ceux qui acceptent d’abord, et ceux qui acceptent plus tard.

There are those that accept first, and those who accept later on.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des contenants acceptent également plusieurs présentations du même contenant.

Containers also support multiple presentations of the same container.

informatique et traitement des données - wipo.int
Ainsi, les commerçants qui acceptent les cartes Visa acceptent aussi la Coinbase Card.

After all, almost all merchants that accept MasterCards accept Visa cards as well.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Certains magasins acceptent seulement les échanges, tandis que d'autres acceptent des remboursements avec les étiquettes attachées, tandis que d'autres acceptent des remboursements inconditionnels.

Some stores accept exchanges only, while others accept refunds with the tags attached, while still others accept unconditional refunds.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tous acceptent les cartes VISA et Mastercard, tandis que la plupart acceptent American Express.

All accept VISA and Mastercard, while most accept American Express.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tous les fournisseurs acceptent EXW et FOB, tandis que la plupart acceptent l'expédition CIF.

All suppliers accept EXW and FOB while most accepts CIF shipping.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод