Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

a) Il est néanmoins tenu dans les termes de son

acceptation avec réserve

;

(a) He is nevertheless bound according to the terms of his qualified acceptance;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une acceptation indiquant que le paiement sera effectué à une adresse spécifiée ou par un représentant spécifié n'est pas une acceptation avec réserve, pour autant que :

An acceptance indicating that payment will be made at a particular address or by a particular agent is not a qualified acceptance, provided that:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a) Il est néanmoins tenu dans les termes de son acceptation avec réserve ;

(a) He is nevertheless bound according to the terms of his qualified acceptance;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Acceptation sous réserve de modification du sujet ;

c) Adoption after amendment of the subject matter;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'accès au site implique son acceptation sans réserve.

The access to this website implies its acceptation wholeheartedly.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Signature sous réserve de ratification, acceptation ou approbation

Signature subject to ratification, acceptance or approval

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'accès au site implique son acceptation sans réserve.

Access to the site implies unreserved acceptance of them.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toute acceptation sous réserve est considérée comme nulle.

Any acceptance with reservation is considered as null and void.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'accès au site implique son acceptation sans réserve.

The access to the page implies its unreserved acceptance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'accès au site implique son acceptation sans réserve.

Access to the Site implies their unreserved acceptance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Acceptation de la succession, d'un legs ou d'une réserve héréditaire, ou renonciation à ceux-ci

Acceptance or waiver of the succession, of a legacy or of a reserved share

général - eur-lex.europa.eu
(f) les dons et legs, sous réserve que leur acceptation soit compatible avec les objectifs du Centre;

(f) donations and legacies, provided that acceptance of such donations and legacies is compatible with the objectives of the Centre;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une acceptation indiquant que le paiement sera effectué à une adresse spécifiée ou par un représentant spécifié n'est pas une acceptation avec réserve, pour autant que :

An acceptance indicating that payment will be made at a particular address or by a particular agent is not a qualified acceptance, provided that:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
3) acceptation sous réserve de modifications mineures ou majeures.

5) Recognize and be satisfied with small or subtle changes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a) Signature sans réserve quant à la ratification, acceptation

a) signature without reservation as to ratification, acceptance

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues