Dictionnaire français - anglais

culture et religion - iate.europa.eu
New approaches for adding value to paper and other substrates... Research into ink receptive coatings based on pigments possessing a positive surface charge has led to coatings that display improved resolution and colour saturation compared with silica based...
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

droit - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

La présente invention concerne une matière formant une couche acceptant l'encre qui est appliquée à l'avance sur une surface acceptant l'encre d'un objet devant être coloré avec une encre contenant un matière colorante anionique.

An ink-accepting layer forming material is disclosed which is applied in advance to an ink-accepting surface of an object that is to be colored with an ink containing an anionic coloring material.

chimie - wipo.int
Sur la surface de la feuille fibreuse (13), une couche acceptant l'encre (15) est stratifiée.

On the surface of the fibrous sheet (13), an ink-accepting layer (15) is laminated.

communication - wipo.int
Avant un nouveau processus de structuration, la surface du support d'impression (20) est nettoyée et à nouveau recouverte d'une couche repoussant l'encre ou acceptant l'encre.

The surface of the print substrate (20) is cleaned before a new structuring process and is coated once again with an ink-repellent or ink-attracting layer.

communication - wipo.int
L'invention concerne un procédé de formation d'images de plaques offset, consistant à utiliser une plaque offset présentant une couche acceptant l'encre et une couche repoussant l'encre, appliquée sur la précédente.

The invention concerns a method for inserting images on printing plates, wherein a printing plate is prepared with an ink-accepting layer and an ink-repelling layer applied thereon.

communication - wipo.int
Dans un mode de réalisation, elle concerne un ensemble feuille de transfert d'image adhésive possédant une feuille de support recouverte d'un revêtement acceptant l'encre.

One embodiment of the invention relates to an adhesive image transfer sheet assembly having a backing sheet that is coated with an ink-receptive coating.

communication - wipo.int
La formation d'un support de couche microporeux sur du papier d'impression, au moyen d'une nanofibre, peut offrir une surface d'écriture acceptant l'encre, en particulier l'encre d'impression par jet d'encre, et présentant une image vive et bien nette.

The formation of a microporous coating on paper stock using nanofiber can provide a writing surface that accepts ink, particularly ink jet ink, to obtain a crisp and sharp image.

communication - wipo.int
De préférence, la couche acceptant l'encre comprend de l'oxyde d'aluminium hydraté et un liant comportant de la cellulose à l'hydroxypropyle soluble dans l'eau et du poly(vinyle alcool) soluble dans l'eau.

Preferably the ink-receptive layer comprises hydrated aluminum oxide, and binder comprising water-soluble hydroxypropyl cellulose and water-soluble poly(vinyl alcohol).

industrie du bois - wipo.int
La présente invention concerne des feuilles d'impression comportant une matière microporeuse, compressée ou non, pourvue d'une couche acceptant l'encre sur au moins l'une des faces de la matière microporeuse compressée ou non.

Printing sheets comprising microporous material or compressed microporous material having an ink-receptive layer joined to at least one side of the microporous material or compressed microporous material are particularly suited for ink jet printing.

industrie du bois - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues