Publications scientifiques

Guide pratique de l’orthographe rectifiée
... Cette partie est suivie par une présentation de ces modifications, dans l’ordre suivant :

Accent circonflexe

; Tréma ; Consonnes doubles ; Mots étrangers ; Trait d’union ; Pluriel des mots composés ; Modifications plus ciblées ; Note pour les lexicographes.
...
politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
La suppression de l'accent circonflexe préconisée par les rectifications orthographiques de 1990...la fin du XIXe siècle, différentes interventions du gouvernement français et des propositions de réforme ont visé à modifier l'orthographe du français, notamment l'emploi de l'accent circonflexe....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.ca

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

sciences humaines / informatique et traitement des données - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Accent aigu, accent grave,

accent circonflexe

ou tréma ?

These are the accent aigu, accent grave, accent circonflexe, and accent tréma.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Attention ! l’accent circonflexe (^) est remplacé par un accent aigu (´).

The circumflex accent (^) is held longer than an acute accent (‘).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je sais, que babord s'écrit traditionnellement avec un accent circonflexe.

Long vowels are usually indicated in writing by a circumflex accent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Notre et votre : quand faut-il mettre un accent circonflexe ?

Yours, Mine And Ours: When Is A Prenuptial Agreement Necessary?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et si aucun de vos titres ne comporte un accent circonflexe?

But what if none of your efforts lead to a healthy-looking tongue?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L' accent circonflexe est l'un des cinq diacritiques utilisés en français .

The circumflex (^) is one of the five diacritics used in the French language. ...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
le ton descendant dans une syllabe est indiqué par un accent circonflexe.

Falling tone in a syllable is shown using a circumflex.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
[^] Un accent circonflexe placé au début d'une chaîne entre crochets signifie SAUF.

[^] A circumflex at the start of a string inside square brackets means NOT.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le ton descendant dans une syllabe est indiqué par un accent circonflexe.

Falling tone in a syllable is shown using a circumflex.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L accent circonflexe est l un des cinq diacritiques utilisés en français.

The circumflex (^) is one of the five diacritics used in the French language. ...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
je ne savais pas comment mettre un accent circonflexe sur le "e".

I didn’t know how to put the little accent thingy over the e.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un accent circonflexe placé au début d'une expression correspond au début d'une ligne.

Put a circumflex at the start of an expression to match the beginning of a line.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Opérateurs : l’opérateur ^ (accent circonflexe) élève un nombre à une puissance et l’opérateur * (astérisque) le multiplie.

Operators: The ^ (caret) operator raises a number to a power, and the * (asterisk) operator multiplies numbers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En français, les accents (accent aigu, accent grave, accent circonflexe, accent tréma) sont utilisés dans beaucoup de mots, quand en anglais ils sont seulement utilisés dans les mots étrangers.

In French, the accents (accent aigu, accent grave, accent circonflexe, accent tréma) are used in many words, when in English only in foreign words.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'ensemble exclut ces caractères si le premier après le crochet ouvrant est un accent circonflexe (^).

The set excludes those characters if the first character after the open bracket is a circumflex (^).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues