Dictionnaire français - anglais

transport terrestre - iate.europa.eu
Résultats de lessai en accélération libre

Results of the test under free acceleration

général - eur-lex.europa.eu
Résultats de lessai en accélération libre

Results of the test under free acceleration

général - eur-lex.europa.eu
Installation pour les essais en accélération libre

Installation for tests under free acceleration

général - eur-lex.europa.eu
mesure de l'opacité des fumées en accélération libre

measurement of exhaust gas opacity with free acceleration

transport terrestre - iate.europa.eu
mesure de l'opacité des fumées en accélération libre

measurement of exhaust gas opacity with free acceleration

industrie mécanique - iate.europa.eu
Hht-based modal parameter identification of time-varying structures and experiment study... Modal parameters are identified from the free acceleration response of the beam
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Modelling and simulation of doubly-fed induction generator connected with wind turbine... This paper also represents the free acceleration characteristics of the machine....
Comparative analysis of direct torque control and fuzzy logic control of three phase induction motor... In this paper, Induction motor has been simulated in stationary d-q reference frame and its free acceleration characteristics are drawn....
Pitch angle distributions of 35-1000 kev protons at quasi-perpendicular interplanetary shocksThe characteristic features of the scatter-free acceleration process near perpendicular shocks are examined in the upstream and downstream pitch angle distributions of 35 to 1000 keV protons....

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Ces dispositions ne sont applicables qu'aux opacimètres que l'on utilise pour les mesures d'opacité en accélération libre.

These provisions shall apply solely to opacimeters used to measure opacity under free acceleration.

général - eur-lex.europa.eu
Prescriptions relatives à lessai de type II: émissions à léchappement au ralenti (accéléré) et en accélération libre

Test type II requirements: tailpipe emissions at (increased) idle and at free acceleration

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Les seules précautions générales à observer pour les essais en régimes stabilisés et en accélération libre sont les suivantes

The only general precautions to be observed in steady-speed and free-acceleration tests are the following

général - eur-lex.europa.eu
Un moteur qui n'a pas été rodé est soumis à l'essai en accélération libre prescrit à l'annexe 5 du présent règlement.

An engine which has not been run in shall be subjected to the test under free acceleration prescribed in Annex 5 to this Regulation.

général - eur-lex.europa.eu
un véhicule qui n'a pas été rodé est soumis à l'essai en accélération libre prescrit à l'annexe 5 du présent règlement.

A vehicle which has not been run in shall be subjected to the test under free acceleration prescribed in Annex 5 to this Regulation.

général - eur-lex.europa.eu
un véhicule équipé d'un moteur qui n'a pas été rodé est soumis à l'essai en accélération libre prescrit à l'annexe 5 du présent règlement.

A vehicle with an engine which has not been run-in shall be subjected to the test under free acceleration prescribed in Annex 5 to this Regulation.

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Essai de type II, essai mesurant les émissions au régime de ralenti (accéléré)/en accélération libre

Test type II requirements: tailpipe emissions at (increased) idle and free acceleration

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Essai de type II, essai mesurant les émissions au régime de ralenti (accéléré)/en accélération libre

Test type II, emissions test at (increased) idle/free acceleration

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les émissions de polluants visibles en accélération libre doivent être mesurées alors que le moteur fonctionne à son régime maximal nominal et à sa puissance maximale.

The free acceleration visible pollutants shall be measured with the engine in the maximum rated speed and maximum power condition.

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
4.10.2.1 Un véhicule non rodé est soumis à l’essai en accélération libre décrit à l’annexe IV, appendice 2, point 4.3.

4.10.2.1 A vehicle which has not been run in shall be subjected to the test under free acceleration described in section 4.3 of Appendix 2 to Annex IV.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La mesure des émissions de fumées comprend une mesure à pleine charge et une mesure de turbidité en accélération libre.

The smoke measurement is made up of a full-load measurement and a turbidity measurement for free acceleration.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le véhicule doit pouvoir être soumis à l'essai en accélération libre dans le cas de modes de propulsion comprenant un moteur CI.

The vehicle must be able to run the free acceleration test for propulsions including a CI engine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La mesure de turbidité en accélération libre est utilisée par contre comme valeur de référence et ne doit pas respecter de valeur limite.

The turbidity measurement for free acceleration, on the other hand, is identified as a reference value and does not have to comply with a limit value.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues