Dictionnaire français - anglais

industrie - iate.europa.eu
Un accélérateur de faisceau (68) pour le faisceau balayé présente un passage en forme de fente (42a, 44a) que traverse le faisceau balayé.

A beam accelerator (68) for the scanned beam has a slot-shaped passage (42a, 44a) which the scanned beam traverses.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un ensemble fenêtre de transmission et un accélérateur de faisceau de particules sont aussi décrits.

A transmission window assembly and a particle beam accelerator are also described.

politique de l'environnement - wipo.int
La biomasse est transportée par un transporteur, qui transporte la biomasse sous un faisceau électronique venant d'un accélérateur de faisceau électronique.

The biomass is conveyed by a conveyor, which conveys the biomass under an electron beam from an electron beam accelerator.

technologie alimentaire - wipo.int
Selon l'invention, un système d'accélération de faisceau ionique comprend un circuit de polarisation d'un accélérateur de faisceau ionique et de suppression d'arc transitoire.

In an ion bean acceleration system, transient electrical arc suppression and ion beam accelerator biasing circuitry.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Il possédait une forte A.T.Field et une longue portée et puissant accélérateur de faisceau de particules.

It possessed a strong A.T.Field and a long range and powerful particle beam accelerator.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Slac-pub-14439 numerical verification of the power transfer and wakefield coupling in the clic two-beam accelerator... Its two-beam accelerator (TBA) concept envisions complex 3D structures, which must be modeled to high accuracy so that simulation results can be directly used to prepare CAD drawings ...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Numerical verification of the power transfer and wakefield coupling in the clic two-beam accelerator... Its two-beam accelerator (TBA) concept envisions complex 3D structures, which must be modeled to high accuracy so that simulation results can be directly used to prepare CAD drawings ...
An efficient induction modulator for the relativistic klystron two-beam acceleratorWe describe design and testing of an induction cell with modulator for the Relativistic Klystron Two-Beam Accelerator (RK-TBA) concept, an option for the power source for the Next Linear Collider (NLC)....
The two-beam accelerator: structure studies and 35 ghz experihents*The Two-Beam Accelerator (TBA) shows great promise for achieving high accelerating gradients, perhaps>250 W/m, for such machines as electron linear colliders....
Two frequency beam-loading compensation in the drive-beam accelerator of the clic test facilityThe CLIC Test Facility (CTF) is a prototype two-beam accelerator, in which a high-current "drive beam" is used to generate the RF power for the main-beam accelerator....
 PDF: core.ac.uk

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne un accélérateur de faisceau d'électrons comprenant une chambre à vide qui présente une fenêtre de sortie du faisceau d'électrons.

An electron accelerator includes a vacuum chamber having an electron beam exit window.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Dans les années 30, Tesla a mis au point un pistolet à « rayon », qui était en réalité un accélérateur de faisceau de particules.

Tesla had developed a ‘ray’ gun in the 1930s which was actually a particle beam accelerator.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues