Publications scientifiques

La synchronicité : le jeu du hasard dans un espace performatif, sonore et vidéographique... L'idée de synchronicité comme phénomène atemporel et

acausal

a été à la source de plusieurs projets de création que j'ai échelonnés tout au long de mes études de maîtrise en arts visuels et médiatiques.
...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.ca

Traductions en contexte français - anglais

L’univers causal est aussi parfois appelé « le continuum causal », et l’univers

acausal

« le continuum acausal ».

The causal Universe is also sometimes referred to as "the causal continuum", and the acausal Universe as "the acausal continuum".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les synchronicités sont un « principe connecteur acausal ».

He defined synchronicity as an 'acausal connecting principle'.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Jung ­rattache ce ­phénomène à un « parallélisme acausal » dans ­lequel les deux ­événements sont liés par un ­­«principe de ­correspondance acausal ».

Jung referred to this phenomenon as “acausal parallelism” which are linked by an “acausal connecting principle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils l'ont appelé "Traversable Acausal Retrograde Domain in Space-time".

The pair called their model Traversable Acausal Retrograde Domain in Space-time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils l'ont appelé "Traversable Acausal Retrograde Domain in Space-time".

The paper is called "Traversable Achronal Retrograde Domains in Spacetime.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils l'ont appelé "Traversable Acausal Retrograde Domain in Space-time".

The mathematical model is called Traversable Acausal Retrograde Domain in Space-time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils l'ont appelé "Traversable Acausal Retrograde Domain in Space-time".

The bubble is described as a Traversable Acausal Retrograde Domain in Space-time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’ONA a développé des points de vue fascinants sur l’univers acausal.

I think the ONA has some fascinating views on the acausal universe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ainsi, notre Satan – notre Dieu Sombre – n’est pas subordonné à un Dieu tout-puissant, mais est un type particulier d’être acausal, soumis uniquement aux lois naturelles du continuum acausal.

Thus, our Satan - our Dark One - is not subservient to some omnipotent God, but is instead a particular type of living acausal being, subject only to the natural laws of the acausal continuum.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les valeurs de la vitesse de rotation du vilebrequin sont corrigées à l'aide d'un filtre à valeur moyenne acausal.

The r.p.m. values of the crankshaft are corrected by means of an acausal mean value filter.

industrie mécanique - wipo.int
Le travail en question est intitulé "Traversable Acausal Retrograde Domain in Space-time".

The mathematical model has been named as ‘Traversable Acausal Retrograde Domain in Space-Time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le travail en question est intitulé "Traversable Acausal Retrograde Domain in Space-time".

The bubble is described as a Traversable Acausal Retrograde Domain in Space-time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils l’ont nommé TARDIS, qui signifie «Traversable Acausal Retrograde Domain in Space-time».

TARDIS stands for “Traversable Acausal Retrograde Domains In Spacetime”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le travail en question est intitulé "Traversable Acausal Retrograde Domain in Space-time".

TARDIS stands for “Traversable Acausal Retrograde Domains In Spacetime”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils l’ont nommé TARDIS, qui signifie «Traversable Acausal Retrograde Domain in Space-time».

The bubble is described as a Traversable Acausal Retrograde Domain in Space-time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues