Dictionnaire français - anglais

acétone

chimie - iate.europa.eu
acétone
chimie - iate.europa.eu
L'ébauche du rapport d'évaluation préalable pour 2-propanone (acétone) a été publié pour une période de commentaires publics de 60 jours.

The draft screening assessment report for 2-Propanone (Acetone) was published for a 60 day public comment period.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans chimie, acétone (également connu As propanone, cétone diméthylique, 2-propanone, propan-2-one et bêta-ketopropane) est le représentant le plus simple du cétones.

In chemistry, acetone (also known as propanone, dimethyl ketone, 2-propanone, propan-2-one and β-ketopropane) is the simplest representative of the ketones. ...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Acétone (aussi connu sous le nom propanone, diméthyl cétone, 2-propanone, propane-2-one et β-cétopropane) est le représentant le plus simple du groupe de composés chimiques appelé cétones.

Acetone (also known as propanone, dimethyl ketone, 2-propanone, propan-2-one and β-ketopropane) is the simplest representative of the group of chemical compounds known as ketones.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
acétone
chimie - iate.europa.eu
acétone
chimie - iate.europa.eu
Après utilisation, il est facile de retirer les pigments anthocyanes en utilisant de l'éthanol ou du propanone (acétone).

After use, it is easy to remove the old anthocyanin pigments using ethanol or propanone (acetone).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hydrogenation of furfural with a pt–sn catalyst:the suitability to sustainable industrial application... The use of proticand aprotic solvents showed that furfural conversion was lower usingan aprotic solvent such as toluene or propanone, but selectivity tofurfuryl alcohol remained close to 100%....
chimie - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Identifikasi komponen kimia dan aktivitas antioksidan dalam tanaman torbangun (coleus amboinicus lour)...(11.51%), 2-Propanone, 1-hydroxy- (CAS) Acetol (10.14%),...
 PDF: doaj.org
acétone
chimie / industries du cuir et du textile / électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu acta.es techdico
acétone ou alcool isopropylique 3 litres

acetone or isopropyl 3 litres

général - eur-lex.europa.eu
Le produit acétone brut peut être neutralisé dans une unité de neutralisation afin d'obtenir un produit acétone brut neutralisé.

The crude acetone product can be neutralized in a neutralization unit to produce a neutralized crude acetone product.

chimie - wipo.int
solvants organiques: éthanol 96 % vol, acétone pur.

organic solvents: ethanol 96 % vol., pure acetone.

chimie - eur-lex.europa.eu
4 Acétone satisfaisant aux exigences de la norme CGSB 15.50 intitulée Acétone, technique

4 Acetone that meets the requirements of CGSB 15.50, Technical Grade Acetone

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
acétone) et 7. (acide sulfurique 75 % en masse

acetone) and 7 (sulphuric acid, 75 % m/m

général - eur-lex.europa.eu
Dosage du polyisoprène et des résines de la biomasse de guayule (parthenium argentatum) par spectroscopie proche infrarouge (spir) (méthodes d'extraction par solvant de référence)
...guayule (Parthenium argentatum) par spectroscopie proche infrarouge (SPIR) Méthodes d'extraction par solvant de référence Un protocole basé sur l'extraction accélérée (ASE) avec l'acétone (EA) (résine) puis l'hexane (EH) (polyisoprène, PI) a été sélectionné et optimisé (rendement maximal; adapté à l'analyse de séries) ; quantification d'abord basée sur ...
....A protocol based on sequential extraction with acetone (resin) and hexane (polyisoprene, PI) with accelerated solvent extraction (ASE) was optimized and selected (maximized yield; adapted to large series) instead of Soxhlet...
chimie - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr
The lipids of rhodomicrobium vannielii... Crude phospholipids were separated from the bacteriochlorophyll by acetone treatment after fractionation on silicic acid columns....
sciences naturelles et appliquées / chimie / technologie alimentaire - core.ac.uk - PDF: scholarspace.manoa.hawaii.edu
Green synthesis and reversible dispersion of a giantfluorescent clusterin solid and liquid phase... In this respect, acetone has been foundto be the best-suited solvent....
A new method for determination of fluoride ion in commodity tea by ion-exclusion chromatography...10.5% (v/v) acetone, at a flow rate of 0.5...
 PDF: dx.doi.org
Research article four different methods comparison for extraction of astaxanthin from green alga haematococcus pluvialis... In this study, four different methods, hydrochloric acid pretreatment followed by acetone extraction (HCl-ACE), hexane/isopropanol (6: 4, v/v) mixture solvents extraction (HEX-IPA), methanol extraction followed by acetone extraction (MET-ACE, 2-step extraction),...
Tlc and gc-ms analysis of gloriosa superba l.... In the present work, we investigate the acetone extracts of Goriosa superba L....
 PDF: zenodo.org
acétone
chimie - iate.europa.eu
Contamination des moules (mytilus galloprovincialis) des côtes de la région de... L’extraction des HAPs a été faite au moyen d’un extracteur Soxhlet avec un mélange hexane/acétone et la purification est réalisée avec l’oxyde d’aluminium....
général - core.ac.uk - PDF: www.ajol.info
chimie - iate.europa.eu
X-ray analysis of textile fibres part 1a, supplement to literature survey...Mark.lDs (b) Chemical Reactions Trillat’ll found that nitrocellulose dissolves in dimethyl ketone to give a crystal structure which differs from the original material....
général - core.ac.uk - PDF: trj.sagepub.com

Publications scientifiques

Étude de l'ajout d'acétate de sodium dans une culture de clostridium acétobutylicum atcc 824 face à la production de riboflavine et butanol en bioréacteur cuvée
... pour acétone, butanol et éthanol)....
... for acetone, butanol and ethanol)....
général - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
Développement de la technique de vélocimétrie par marquage moléculaire pour l'étude expérimentale des micro-écoulements gazeux
... La technique consiste à suivre des molécules traceuses d acétone introduites dans le gaz en écoulement et qui deviennent phosphorescentes lorsqu elles sont excitées par une source lumineuse UV....
... The technique consists in detecting the displacement of acetone molecules, introduced as tracers in a gas flow; these molecules exhibit phosphorescence once excited by a UV light source....
général - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr
Dosage direct des alcools et éthers dans les carburants par chromatographie en phase liquide direct measurement of alcohols and ethers in gasohols by liquid chromatography
Les différents composés oxygénés potentiels des carburants (alcools jusqu'aux butanols, acétone et éthers en C5 et C6) sont dosés par chromatographie en phase liquide inversée, avec deux qualités d'éluant sur la même colonne (RP 18)....
... The different potential oxygenated compounds in gasolines blended with alcohols up to butanols, acetone and ethers with 5 and 6 carbons are measured by reverse-phase liquid chromatography with two elution systems in the same column (RP 18)....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Comportement des matériaux organiques vis-à-vis des carburants oxygénés the behavior of organic materials with regard to oxygenated fuels
...
... Fuels containing varying amounts of ethanol or methanol, possibly in conjunction with cosolvents such as tertiobutanol or a butanol-acetone mixture, have been examined....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
1,3-dibromo-1,1-difluoro-2-propanone as a useful synthonfor a chemoselective preparation of 4‑bromodifluoromethyl thiazolesWe report herein a synthetic protocolfor the preparation of 1,3-dibromo-1,1-difluoro-2-propanone,a new synthon used for the first time in a reaction with aromaticamines and sodium thiocyanate, leading to thiazoles which are usefulcandidates in drug discovery programs....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Recovery of zn2+, fe2+ and mn2+ from some selected edible vegetables and pumpkin using modified maize cobs... Modification was achieved by treating the dry powdered material with thionylchloride (SOCl2) which was dispersed in dimethylformaldehyde (DMF) then reacting with ethylenediamine air drying the resultant for 24 hours....
général - core.ac.uk - PDF: asrjetsjournal.org
Polyimide dielectric layer on filaments for organic field effect transistors: choice of solvent, solution composition and dip-coating speed... Accordingly, the copper-coated polyester filament was dip-coated from a polyimide solution with two different solvents, 1-methyl-2-pyrrolidone (NMP) and dimethylformaldehyde....
général - core.ac.uk - PDF: biblio.ugent.be
Polyimide dielectric layer on filaments for organic field effect transistors: choice of solvent, solution composition and dip-coating speed... Accordingly, the copper-coated polyester filament was dip-coated from a polyimide solution with two different solvents, 1-methyl-2-pyrrolidone (NMP) and dimethylformaldehyde....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Solubility of vitamind3 in six organicsolvents at temperatures from (248.2 to 273.2) kThe solubility of Vitamin D3 in methanol,ethanenitrile,ethyl ethanoate, ethanol, propan-2-one, and propan-1-ol was measuredin the temperature range from (248.2...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Le témozolomide peut être encore purifié dans un mélange acétone-eau.

The temozolomide may be further purified in an acetone-water mixture.

chimie - wipo.int
4 Acétone satisfaisant aux exigences de la norme CGSB 15-50 intitulée Acétone, qualité technique

4 Acetone that meets the requirements of CGSB 15.50, Technical Grade Acetone

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Méthyléthylcétone (MEK) [1]Toluène [1]Acétone [1]Éther éthylique [1]

Methylethyl ketone (MEK) [1]Toluene [1]Acetone [1]Ethyl ether [1]

chimie - eur-lex.europa.eu
Des cétones dialkyle appropriés consistent en acétone ou méthyle isobutyle cétone.

Suitable dialkyl ketones include acetone or methyl isobutyl ketone.

chimie - wipo.int
Par exemple, le composé chimique peut être NMP, DMF, acétone ou HCl.

As non-limiting examples, the chemical compound may be NMP, DMF, acetone, or HCl.

technologie et réglementation technique - wipo.int
L'invention concerne un procédé de production d'une acétone présentant une stabilité améliorée lors d'une oxydation, cette acétone étant produite au moyen d'une opération de rectification à étapes multiples en présence d'un catalyseur alcalin.

Disclosed is a method for the production of product acetone of higher oxidation stability where the product acetone is produced by a multi-step rectification process in the presence of alkali catalyst.

chimie - wipo.int
Ladite acétone est alors condensée à partir de la phase vapeur, puis extraite.

Product acetone is then condensed from the vapor phase and removed.

chimie - wipo.int
Que signifie acétone dans l’urine d’un enfant?

What does elevated acetone in the urine of a child mean?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Acétone oxime (CAS RN 127-06-0) d'une pureté d'au moins 99,0 % en poids

Acetone oxime (CAS RN 127-06-0) of a purity by weight of 99 % or more

général - eur-lex.europa.eu
changement d'odeur (attire l'odeur de peinture, acétone)

change of smell (draws to the smell of paint, acetone)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ACÉTONE : en l'absence d'insuline, l'organisme ne peut

■ Tiredness: due to the lack of insulin the body cannot

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Acétone : miscible à l’eau en toutes proportions.

Solubility : Miscible with water in all proportions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les liquides inflammables type carburant, diluant, solvant, acétone.

Inflammable liquids such as fuel, diluent, solvent, acetone.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plus précisément, l'invention concerne un agent thérapeutique/prophylactique du syndrome métabolique, qui comprend géranyle-génanyle-acétone, un sel de celui-ci, ou un hydrate ou solvat de géranyle-génanyle-acétone ou son sel comme ingrédient actif.

Specifically disclosed is a therapeutic/prophylactic agent for metabolic syndrome, which comprises geranyl-genanyl-acetone, a salt thereof, or a hydrate or solvate of geranyl-genanyl-acetone or the salt thereof as an active ingredient.

santé - wipo.int
Quelle est la différence entre Acétaldéhyde et Acétone?

What is the difference between Acetaldehyde and Acetone?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues