Dictionnaire français - anglais

acétazolamide

santé - iate.europa.eu
·produits destinés à traiter certaines maladies oculaires (acétazolamide);

Products to treat certain eye diseases (acetazolamide).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
· produits destinés à traiter certaines maladies oculaires (acétazolamide);

Products to treat certain eye diseases (acetazolamide).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un médicament appelé acétazolamide* peut être pris pour faciliter l'acclimatation.

A medication called acetazolamide* can be taken to help someone adjust.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Médicaments et substances tels que acétazolamide, alcool, aspirine et fer

Drugs and substances such as acetazolamide, alcohol, aspirin, and iron

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les somnifères (acétazolamide est le somnifère de choix à l’altitude)

Sleeping pills (acetazolamide is the sleeping tablet of choice at altitude)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Effect of parathyroid hormone on phosphate reabsorption in the presence of acetazolamide
Effet de l'hormone parathyroïdienne sur la réabsorption du phosphate en présence d'acétazolamide....
...Effect of parathyroid hormone on phosphate reabsorption in the presence of acetazolamide....
général - core.ac.uk -
Transport activity modifies thick ascending limb damage in the isolated perfused kidney
... D'un autre côté, la protection des cellules du TAL n'a pas été obtenue avec de l'acétazolamide, un diurétique proximal....
... On the other hand, protection of TAL cells was not obtained with the proximal diuretic acetazolamide....
général - core.ac.uk -
Influence of transepithelial potential difference on acidification in the toad urinary bladder
... L'acétazolamide inhibe à la fois l'acidification active et celle induite par la PD....
... Acetazolamide inhibited both active and PD-driven acidification....
général - core.ac.uk -
Effect of oxygen and acetazolamide on nocturnal cardiac conduction, repolarization, and arrhythmias in precapillary pulmonary hypertension and sleep-disturbed breathing... Nocturnal oxygen therapy (NOT) and acetazolamide improve SDB in patients with PH, and NOT improves exercise capacity....
santé / produit animal - core.ac.uk - PDF: www.zora.uzh.ch
Patients with obstructive sleep apnea have cardiac repolarization disturbances when travelling to altitude: randomized, placebo-controlled trial of acetazolamide... We evaluated whether hypobaric hypoxia during altitude travel further impairs cardiac repolarization in patients with OSA, and whether this is prevented by acetazolamide, a drug known to improve oxygenation and central sleep apnea at altitude.METHODS:...
Acetazolamide in pediatric neurology: history and perspective of cilnical use... High clinical efficacy and good tolerb ability in longbterm use has made acetazolamide an essential agent in pediatric neurology, along with this the true therapeutic application of acetazolamide is much wider than it was traditionally thought....
Acetazolamide as an adjunct to cpap treatment: a case of complex sleep apnea in a patient on long-acting opioid therapy... Acetazolamide, 250 mg, nightly at bedtime was initiated, and CPAP titration was repeated....

Publications scientifiques

Intracellular distribution of carbonic anhydrase in the rat kidney
...
... Acetazolamide (10 µM) completely abolished visible staining, whereas CI 13850 (10 µM), an inactive acetazolamide analogue, did not interfere with the staining.
général - core.ac.uk -
Surface characteristics of carbonic-anhydrase-rich cells in turtle urinary bladder
...
... Acetazolamide, which also inhibits JHcaused similar changes....
général - core.ac.uk -
The active site of acetazolamide-inhibited co-ca (co-ca-azm).... For clarity the map is calculated only over the acetazolamide, the glycerol molecule, and the zinc ion....
politique de l'environnement / santé / documentation - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Traductions en contexte français - anglais

Acétazolamide et dexaméthasone: Ces médicaments peuvent être utilisés pour prévenir le mal de l’altitude.

Acetazolamide and dexamethasone: These medications can be used to prevent altitude sickness.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En diminuant la production de bicarbonate, acétazolamide diminue la production de l'humeur aqueuse.

By decreasing the production of bicarbonate, dorzolamide also decreases the production of aqueous humour.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En cas d'insomnie d'altitude : un traitement préalable par l' acétazolamide peut s'avérer efficace.

In cases of altitude insomnia: prior treatment with acetazolamide may be effective.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un médicament appelé acétazolamide (Diamox) peut être administré pour vous aider à mieux respirer.

A medicine called acetazolamide (Diamox) may be given to help you breathe better.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En diminuant la production de bicarbonate, acétazolamide diminue la production de l'humeur aqueuse.

By decreasing the production of bicarbonate, brinzolamide also decreases the production of aqueous humour.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’un des premiers médicaments habituellement tentée est acétazolamide (Diamox), un médicament contre le glaucome.

One of the first drugs usually tried is acetazolamide (Diamox), a glaucoma drug.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Diamox (Acétazolamide) est un diurétique qui augmente la réponse ventilatoire au manque d’oxygène.

When taking Diamox® : Diamox is a diuretic, which increases the ventilatoire answer in the lack of oxygen.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En diminuant la production de bicarbonate, acétazolamide diminue la production de l'humeur aqueuse.

By decreasing the production of bicarbonate, acetazolamide decreases the production of aqueous humour.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pilocarpine, timolol, clonidine et acétazolamide sont couramment utilisés comme collyre pour traiter l'hypertension oculaire.

Pilocarpine, timolol, clonidine and acetazolamide are used commonly as eye drops to treat ocular hypertension.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Diamox (Acétazolamide) est un diurétique qui augmente la réponse ventilatoire au manque d’oxygène.

Diamox (Acetazolamide) is a diuretic that increases the ventilatory response to lack of oxygen.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Acétazolamide: Un de l'anhydrase carbonique DE LA SEROTONINE qui est parfois efficace contre une absence de crise.

Definition One of the CARBONIC ANHYDRASE INHIBITORS that is sometimes effective against absence seizures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les formes orales de ces médicaments utilisés pour le glaucome comprennent acétazolamide (Diamox.) et méthazolamide (Neptazane).

Oral forms of these medications used for glaucoma include acetazolamide (Diamox) and methazolamide (Neptazane).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Acétazolamide ne devrait pas être administré aux femmes enceintes ou toute personne ayant des antécédents d’allergie aux sulfamides.

Diamox should not be given to pregnant women or anyone with a history of sulfur allergy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Acétazolamide: Un de l'anhydrase carbonique DE LA SEROTONINE qui est parfois efficace contre une absence de crise.

One of the CARBONIC ANHYDRASE INHIBITORS that is sometimes effective against absence seizures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Acétazolamide: Ce médicament corrige le déséquilibre chimique dans le sang causé par le mal de l’altitude et accélère le rythme respiratoire.

Acetazolamide: This medication corrects the chemical imbalance in the blood caused by altitude sickness, as well as speeding up the breathing rate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues