Dictionnaire français - anglais

abysse

transport terrestre - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
Invertebrate population genetics across earth's largest habitat: the deep-sea floorDespite the deep sea being the largest habitat on Earth, there are just 77 population genetic studies of invertebrates (115 species) inhabiting non-chemosynthetic ecosystems on the deep-sea floor (below 200 m depth)....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Seismic reflection, magnetic, and gravity profiles of the eastern atlantic continental margin and adjacent deep-sea floor. i. cape francis (south africa) to congo canyon (republic of zaire)... It was designed to learn more of the date and manner by whichAfrica became separated from South America and the subsequent history and developmentof the African continental margin and adjoining deep-sea floor....
Snow crab behaviors in the deep-sea floor revealed by vps... It is very difficult to observe the snow crab behaviors because they inhabited the deep-sea floor in the Sea of Japan....
abysse
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Aura Abysse : 6 héros abysse vous donnent + 15 % de dégâts d’attaque de + 20 % de points de vie.

Aura Abyss: 6 Abyssal Heroes give you + 15% Attack Damage and + 20% Health.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Erreur poétique : inversion des mots pour passer d’abscisses à abysse.

Poetic errors: Word confusion of that leads from abscissa to abyss.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il s'agissait d'un trait commun entre la dragonne et Abysse.

That was a border between the abyss and the abyss.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La bévue était, en quelque sorte, mise en abysse.

So, the package somehow disappeared into the abyss.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En effet, l’univers est tel un abysse aquatique infini.

Indeed, the universe is such an endless watery abyss.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Data from: can the source-sink hypothesis explain macrofaunal abundance patterns in the abyss? a modeling testLow food availability is a major structuring force in deep-sea benthic communities, sustaining only very low densities of organisms in parts of the abyss....
général - core.ac.uk - PDF: datacite.org
Towards a sensibility of infinity : the abyss and anish kapoorThis essay critiques notions of the abyss as articulated through the “void” artwork of Anish Kapoor, whose practice is informed by the primary physical sensation of insignificance that elicits the sublime as a condition...
Statistics on assemblies generated after merging multiple kmer assemblies using trans-abyss and the non-redundant assemblies from trinity and abyss [dedup – no redundant sequences, mmer – multiple merged kmer assemblies].Statistics on assemblies generated after merging multiple kmer assemblies using Trans-AByss and the non-redundant assemblies from Trinity and AByss [dedup – no redundant sequences, Mmer – multiple merged kmer assemblies].
Autonomous underwater vehicle „abyssThe Autonomous Underwater Vehicle (AUV) „ABYSS“ is a modular AUV designed to surveythe ocean combining geophysical studies of the seafloor with oceanographic investigations of theoverlying water column....
 PDF: core.ac.uk
Abyss: adapting scatter search to multiobjective optimization... The result is a hybrid metaheuristic algorithm called Archive-Based hYbrid Scatter Search (AbYSS), which follows the scatter search structure but uses mutation and crossover operators from evolutionary algorithms....
abysse
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Motosu, avec un abysse de 138m, c’est le 9ème lac le plus profond du Japon.

Lake Motosu, at 140 meters, is the 9th deepest lake of Japan.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un rien peut me faire basculer dans une abysse profonde qu'on appelle la folie..

I don’t think that will push me into the deep pool called insanity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Motosu, avec un abysse de 138m, c’est le 9ème lac le plus profond du Japon.

Lake Motosu - at 140 meters, the ninth deepest lake in Japan.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au plus profond de l'électro-abysse vit un petit robot qui adore manger des fruits ...

Deep in the electro-abyss lives a little robot who loves to eat exploding fruit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais aussi nos 2 nouvelles couleurs : Rose praline (gourmand on a dit !) et Bleu abysse.

But we also decided to use two new colours: Pink praline (delicious, I’m told!) and Deep Blue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The hadal amphipod hirondellea gigas possessing a unique cellulase for digesting wooden debris buried in the deepest seafloor>The Challenger Deep in the Mariana Trench is the deepest point in the ocean (10,994 m)....
sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Ecg biometrics using deep neural networks...sessions.In this thesis, it is shown that Deep Learning can be applied successfully in the analysisof physiological signals for biometric purposes....
 PDF: run.unl.pt
Doi: 10.3389/fnint.2011.00021 authenticity, depression, and deep brain stimulationstudy on deep brain stimulation (DBS) targeting treatment-refractory major depressive disorder (MDD)....
abysse
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Seismic and hydroacoustic studies of surficial sediment tectonics along the northern red sea rift and the dead sea transform fault... Surficial features like ocean deeps along the axis of the Red Sea are interpreted as first seafloor spreading cells in the transition process between seafloor spreading and continental rifting....
général - core.ac.uk - PDF: e-docs.geo-leo.de
An examination of the spatial variation of surficial sediment characteristics in the howison's poort reservoir... the ocean deeps, or some intervening basin....

Publications scientifiques

O 2000 kluwer academic publishers. printed in the netherlands. lipid profiles of nematocarcinus gracilis a deep-sea shrimp from below the arabian sea oxygen minimum zoneSpecimens of the deep-sea benthic shrimp Nematocarcinus gracilis were collected from 900 m to 1000 m in the Arabian Sea, close to where the permanent oxygen minimum zone meets the sea floor....
milieu naturel / sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk - PDF: www.db.uac.pt
Molecular dynamics simulations to develop novel solvents for deep desulfurization of dieselFor the last decade, deep eutectic solvent (DES), a novel solvent, has gathered lots of attention due to their favorable properties such as a low melting point, non-toxicity and low-cost....
chimie / sciences naturelles et appliquées / industrie pétrolière - core.ac.uk - PDF: nur.nu.edu.kz

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Les années avaient creusé un abysse entre elles deux.

The years had built a wall between the two families.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au-delà s'ouvre un gouffre énorme, un abysse insondable.

And then another great flood, that emptiness filled.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Puis, ce fut comme s’il tombait dans un abysse sans fin.

Then suddenly he collapsed forward as if knocked unconcious.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
4, 5, 6, mais tu m’a fait tombé dans ton abysse. >>

Four, five, six....maybe he got caught up in the bathroom.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Abysse d'Ilinalta, dans la petite salle à l'est avec des bibliothèques.

Ilinalta's Deluge, in a small eastern room with bookshelves.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce qu'a dit Saint Augustin est toujours vrai : l'Homme est un abysse.

What St. Augustine said is still true: man is an abyss;.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La vie est un abysse dont nous ne percevons que la surface.

Olsen was a mystery that we had only seen from the surface.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il y a un abysse entre ce qu'il dit et ce qu'il fait.

There is a gap between what they say, and what they do.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque zone a approximativement 10% de chances de générer un Abysse.

Each area has approximately a 10% chance to spawn an Abyss.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gunaysu a évoqué “ un énorme abysse nous séparant de la famille.

Gunaysu pointed to `an enormous abyss separating us from the family.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La touche agarthienne est présente vu que c'est une terre custom [Abysse].

The Quran is in error, the earth is a provable sphere.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce qu’a dit Saint Augustin est toujours vrai : l’Homme est un abysse.

What St. Augustine said is still true: man is an abyss;.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Personne ne peut me sauver de cette abysse dans laquelle je sombre.

I can’t escape this dark abyss that has swallowed me.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gunaysu a évoqué “ un énorme abysse nous séparant de la famille.

Gunaysu pointed to “an enormous abyss separating us from the family.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par conséquent, nous trouvons un « Abysse » & aucun lien direct entre Binah & Hessed.

Therefor we find an “Abyss,” and no direct link between Binah and Chesed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues