Dictionnaire français - anglais

transports / technologie et réglementation technique / transport terrestre - iate.europa.eu
absorbeur d'énergie d'impact à jet liquide

liquid jet crash energy absorber

transport terrestre - iate.europa.eu
L'invention porte sur un absorbeur d'énergie, lequel absorbeur comprend une première sangle d'absorption d'énergie, une seconde sangle d'absorption d'énergie et une pluralité de fibres de liaison.

An energy absorber is provided that includes a first energy absorbing webbing, a second energy absorbing webbing and a plurality of connecting fibers.

politique de l'environnement - wipo.int
Le dispositif comprend en outre un absorbeur d'énergie.

The device further comprises an energy absorber.

organisation des transports - wipo.int
L'absorbeur d'énergie acoustique comporte un premier absorbeur servant à absorber un premier mode d'énergie acoustique et un second absorbeur servant à absorber un second mode d'énergie acoustique.

The acoustic energy absorber includes a first absorber for absorbing a first mode of acoustic energy and a second absorber for absorbing a second mode of acoustic energy.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un absorbeur d'énergie pour ensemble pare-chocs de véhicule et un procédé de fabrication dudit absorbeur.

The invention relates to an energy absorber for a vehicle bumper assembly and to the production method therefor.

organisation des transports - wipo.int
A three dimensional approach to model steel wire ropes used in high energy absorber apparatus ... By contrast, a three dimensional approach to model steel wire ropes used in high energy absorber apparatus is presented in this paper...
technologie et réglementation technique - core.ac.uk -
absorbeur d'énergie
industrie mécanique - iate.europa.eu
Utilisez ce fauteuil roulant motorisé dans l'herbe, le gravier ou la neige, avec une batterie longue durée et un absorbeur d'énergie pour un confort de conduite supérieur.

This motorized wheelchair machine can be operated in grass, gravel, or snow, has a long-lasting battery life and shock absorber for ride comfort.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cependant, une longe de type corde d'assujettissement avec absorbeur d'énergie (homologuée par la CSA) est recommandée en tant que pratique exemplaire et doit être aussi courte que possible.

However, a shock absorber type lanyard (certified by CSA) is recommended as best practice and it should be as short as possible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cost-effective manufacturing process for the development of automotive from energy efficient composite materials and sandwich structures... The crumble zone shock absorber in the bumper was manufactured using successive layers of nomax honeycomb and polyvinyl chloride rigid foam to dampen the accidental shock...
industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: derby.openrepository.com
absorbeur d'énergie
industrie mécanique - iate.europa.eu
L'invention porte sur un absorbeur d'énergie dont l'exécution la plus simple consiste en une paire d'amortisseurs à cisaillement montés dos à dos sur un axe commun.

An energy absorber is described which in its simplest embodiment is a pair of shear dampers mounted back to back on a common axis.

industrie mécanique - wipo.int
Semi-active control of sliding isolated bridges using mr dampers: an experimental and numerical study. earthquake engineering and structural dynamics 2005... A non-linear analytical model, which incorporates the non-linearities of sliding bearings and the MR damper, is developed...
industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: www.owlnet.rice.edu

Publications scientifiques

Modeling and operational analysis of an automotive shock absorber with a tuned mass damper... The effect known as rattling within the damper engineering community is perceived as detrimental to ride comfort...
transport terrestre / organisation des transports / politique des transports - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Ios press possibility of utilizing mcf in viscous damper of passive type... We experimentally investigated the dynamic characteristics of a viscous damper of passive damper type utilizing a newly proposed magnetically responsive fluid, MCF (magnetic compound fluid)...
commercialisation / industrie mécanique / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: content.iospress.com
Tuned liquid dampers simulation for earthquake response control of buildingsThis paper is focused on the study of an earthquake protection system, the Tuned Liquid Damper (TLD), whichcan, if adequately designed, reduce earthquake demands on buildings...
commercialisation / industrie mécanique / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Vibration investigation for passenger car with different damping characteristics on car suspension system... Three different damping characteristics damper named Absorber A, Absorber B and Absorber C was installed on the suspension system of the Proton Persona which was used as a test car...
transport terrestre / organisation des transports / politique des transports - core.ac.uk - PDF: umpir.ump.edu.my
Conceptual design of a polymer composite automotive bumper energy absorber... This study describes the use of the composite in energy absorption in car bumper as a pedestrian energy absorber...
général - core.ac.uk - PDF: psasir.upm.edu.my

Exemples français - anglais

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Le parement absorbeur d'énergie, la cavité et le support absorbeur d'énergie réduisent fortement les lobes arrière.

Energy absorbent siding, cavity and energy absorbent backing greatly reduces back lobes.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un élément absorbeur d'énergie et un système d'absorption de chocs pour véhicules faisant intervenir ledit élément absorbeur d'énergie.

An energy absorbing element and a bumper system for vehicles based on said energy absorbing element are disclosed.

organisation des transports - wipo.int
Si vous possédez un absorbeur d'énergie ABSORBICA, nous vous demandons :

If you have an energy-efficient appliance, you can expect to:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De préférence, la composition comprend également un additif absorbeur d'énergie.

Preferably, the composition 5 also comprises an energy absorbing additive.

communication - wipo.int
Le système comporte un absorbeur d'énergie des vagues pour absorber l'énergie des vagues.

The system comprises a wave energy absorber for absorbing wave energy.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Spécifie les équipements de protection individuelle contre les chutes de hauteur - absorbeur d'énergie.

Personal protective equipment against falls from a height - Energy absorbers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le système comprend un absorbeur d'énergie des vagues pour absorber l'énergie des vagues.

The system comprises a wave energy absorber for absorbing wave energy.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Un système comprend un élément de cisaillement (136) et un absorbeur d'énergie (140).

A system includes a shear member (136) and an energy absorber (140).

organisation des transports - wipo.int
Un dispositif absorbeur d'énergie permet d'arrêter des corps en mouvement de manière sûre.

An energy absorbing device for safely arresting moving bodies.

politique de l'environnement - wipo.int
Koroyd® est un absorbeur d'énergie entièrement respirant qui ne compromet pas les performances.

Koroyd is an energy absorber by nature, which is fully breathable and doesn’t compromise impact performance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention porte sur un absorbeur d'énergie solaire, qui peut recueillir efficacement de l'énergie solaire.

Provided is a solar energy absorber which can effectively collect solar energy.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne également un disjoncteur à coupure dans le vide équipé dudit absorbeur d'énergie.

The present invention also provides a vacuum circuit breaker equipped with said energy absorber.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un absorbeur d'énergie (180) est monté entre le premier noeud et le cinquième noeud.

An energy absorber (180) is arranged between the first node and the fifth node.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La présente invention concerne divers modes de réalisation d'un absorbeur d'énergie de coin (16).

The present invention provides for various embodiments of a corner energy absorber (16).

organisation des transports - wipo.int
On décrit également une structure comprenant l'absorbeur d'énergie, un véhicule comprenant ladite structure, un procédé de fabrication d'un absorbeur d'énergie et un procédé d'absorption d'énergie.

A structure including the energy absorber, a vehicle including said structure, a method of manufacturing an energy absorber and a method of absorbing energy are also disclosed.

organisation des transports - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues