Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Low temperature heat capacity studies on intermetallic and semimetallic rare earth compounds
Nous présentons les résultats de mesures de la chaleur spécifique à basses températures (1-20 K) de quelques phases de type RM5 (qui

absorbent

bien de l'hydrogène) et de quelques systèmes de type La3S4-La2S3....
Europe - core.ac.uk -
▷
Magnetic refrigerators for use at room temperature and below
... A basse température les paramagnétiques absorbent des centaines de Joules au litre par désaimantation, tandis qu'aux températures plus élevées les ferromagnétiques absorbent des dizaines de milliers de Joules au litre...
... At low temperatures paramagnets absorb hundreds of joules per liter upon demagnetization ; at higher temperatures, ferromagnets absorb tens of kilojoules per liter upon demagnetization...
général - core.ac.uk -
▷
Les formes d’organisation dans l’industrie de la construction... À l'exception du noyau permanent, les ingénieurs et les ouvriers absorbent la variabilité de la demande
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
Optique ondulatoire : chapitre ii - interférences i... Leurs couleurs ne sont pas dues à des pigments qui absorbent les radiations de certaines bandes de longueurs d'onde, elles sont produites par des interférences en lumière blanche : dans les films de faible épaisseur, la lumière...
communication - core.ac.uk -
▷
Absorption des ions uranyles par les argiles... Les premiers résultats sont les suivants : 1) La montmorillonite-H et la kaolinite-H absorbent les cations UO₂⁺⁺ en fonction de leur capacité d'échange....
général - core.ac.uk -

Traductions en contexte français - anglais

Les cellules variantes

absorbent

les particules, tandis que les cellules non variantes n"absorbent pas les particules.

The variant cells take up the particles, while the non-variant cells do not take up the particles.

industrie mécanique - wipo.int
Le dispositif absorbent interlabial faisant l'objet de cette invention peut également être utilisé en association avec un tampon absorbent.

The absorbent interlabial device of the present invention may also be used in combination with an absorbent tampon.

santé - wipo.int
S’ils absorbent les émotions, ils absorbent aussi le savoir !

If they leave the firm, they take the knowledge with them.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un ensemble absorbent est relié au châssis.

An absorbent assembly is attached to the chassis.

santé - wipo.int
L'additif ou les additifs (8) absorbent l'eau.

The additive or additives (8) are water-absorbing.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Elles absorbent les chocs au niveau des hanches.

They absorb shocks to the hip area of the body.

général - eur-lex.europa.eu
Par conséquent, les molécules de colorant absorbent la lumière.

Therefore the dye molecules absorb light.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Ensemble, ils absorbent entre 83 et 96 % du marché.

Together they account for 83 to 96 % of the market.

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
La partie centrale et ladite couche absorbent les liquides.

The core and the layer absorb fluid.

santé - wipo.int
L'amine ou la substance organique absorbent la lumière ultraviolette.

Either the amine or the organic substance absorbs UV light.

industrie mécanique - wipo.int
Lorsque les aliments absorbent la chaleur, ils absorbent aussi la saveur de la fumée.

As the food absorbs the heat, it also draws in the smoke.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans leur état plié, les nano-éléments absorbent le rayonnement.

In their bend state the nano-elements absorb radiation.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Pendant la journée, les cheveux absorbent l’énergie solaire, mais la nuit ils absorbent l’énergie lunaire.

During the day, the hair absorbs solar energy, but at night it absorbs lunar energy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quand les arbres absorbent cet azote, ils croissent plus rapidement et absorbent plus de carbone.

When trees take up this inorganic nitrogen, they grow faster and store more carbon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quand les arbres absorbent cet azote, ils croissent plus rapidement et absorbent plus de carbone.

When trees take up this inorganic nitrogen, they grow faster and store more carbon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод