Dictionnaire français - anglais

union européenne - iate.europa.eu
union européenne - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
union européenne - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

De plus, le Comité peut prendre l'initiative de faire abroger un règlement.

In addition, the Committee has the power to initiate the revocation of a regulation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
d) prendre, modifier ou abroger un règlement du conseil, comme le prévoit l’article 27;

(d) making, amending or revoking a Board regulation as provided in section 27;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le conseil peut abroger un règlement constituant un site du patrimoine en procédant de la même façon que pour l’adoption de ce règlement.

The council may repeal a by-law establishing a heritage site by using the same procedure as that used for its passage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(10) Le lieutenant-gouverneur en conseil peut prendre un règlement que le ministre peut prendre et peut modifier ou abroger un règlement pris par le ministre.

(2) The Lieutenant Governor in Council may make any regulation that the Minister has authority to make and may amend or revoke any regulation made by the Minister.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(10) Le lieutenant-gouverneur en conseil peut prendre un règlement que le ministre peut prendre et peut modifier ou abroger un règlement pris par le ministre.

(10) The Lieutenant Governor in Council may make any regulation that the Minister has authority to make and may amend or revoke any regulation made by the Minister.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
18.1(3) Le règlement pris en vertu du paragraphe (1) peut modifier ou abroger un règlement pris par le Conseil routier en vertu de la présente loi.

18.1(3) A regulation made under subsection (1) may amend or repeal a regulation made by the traffic board under this Act.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
3(2) Le lieutenant-gouverneur en conseil peut modifier ou abroger un règlement pris en vertu du présent article lorsqu'il l'estime indiqué.

3(2) The Lieutenant Governor in Council may amend or repeal a regulation made under this section when it considers it advisable to do so.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
3(2) Le lieutenant-gouverneur en conseil peut modifier ou abroger un règlement pris en vertu du présent article lorqu'il l'estime indiqué.

3(2) The Lieutenant Governor in Council may amend or repeal a regulation made under this section when it considers it advisable to do so.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(10) Lorsqu'il décide s'il doit modifier ou abroger un règlement pris en vertu du paragraphe (7), le ministre tient compte des questions suivantes :

(10) In determining whether to amend or revoke a regulation made under subsection (7), the Minister shall consider,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Non, la loi ne l’exige pas, mais l’association des copropriétaires peut établir, modifier ou abroger un règlement administratif en votant une résolution spéciale.

No, the legislation does not require this, but a condominium corporation may make, amend or repeal a bylaw by passing a special resolution.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(10) Lorsqu’il décide s’il doit modifier ou abroger un règlement pris en vertu du paragraphe (7), le ministre tient compte des questions suivantes :

(10) In determining whether to amend or revoke a regulation made under subsection (7), the Minister shall consider,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le décret en conseil est une décision officielle du gouvernement que prend le Cabinet (Conseil privé) pour faire, modifier ou abroger un règlement.

An Order-in-Council, is an official government decision made by the Cabinet (Privy Council) to make, amend or repeal a regulation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une résolution du conseil n’est pas nécessaire pour définir, modifier ou abroger un règlement assujetti à la sous-section 197 (1) de la loi.

A Board resolution is not required to make, amend or repeal any By-law which is made pursuant to subsection 197 (1) of the Act.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(1) Le conseil municipal donne un avis conformément au paragraphe 210 (1) d’un projet de règlement municipal visant à abroger un règlement municipal visé au paragraphe 204 (1) si la municipalité a reçu, selon le cas :

(1) Council shall give notice in accordance with subsection 210 (1) of a proposed by-law to repeal a by-law under subsection 204 (1) if the municipality has received,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(7) Le lieutenant-gouverneur en conseil peut, par règlement, abroger un règlement pris en application du paragraphe (1), auquel cas l’article 38 ne s’applique pas à celui pris en application du présent paragraphe.

(7) The Lieutenant Governor in Council may, by regulation, revoke a regulation made under subsection (1) and section 38 does not apply to a regulation made under this subsection.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues